……
张豆豆两手拍的通红,激动得差点打摆子。
他忍无可忍,在掌声稍熄的空挡,仰头高吼一声:“元初一牛笔!”
大量人群回首,好在他们所站地区灯光昏暗,没人发现晏昭在此处。
宛如激发一个开关。
“元元!”
“元元!”
……
掌声再次疯狂响起。
……
黄晶晶一样激动得双颊通红。
还好记得爸爸妈妈在身边,“妈妈,有哪里不懂吗?”
黄妈妈眼眶湿润:“哪个阿美莉卡大兵是不是抛弃了元元?元元还给他生了儿子对不对?”
看过原版,也听懂改编版的黄晶晶当机几秒……
虽然但是,“……对!”她肯定点头。
“元元的未婚夫来找她,要杀了孩子,才肯带她离开那个乱糟糟的地方,是不是?”
母上大人听不懂外文,这样理解没哪里不对,又好像有哪里不对。
“……对。”黄晶晶只好再次点头。
黄妈妈“哇”的一下哭了出来:“元元太惨了吧。”
“……妈妈,那是Kim。”
======
“不是复排吗?纪念演出而已。这改编是不是过分颠覆?”鼓掌良久后,同行总算反应过来,目瞪口呆询问彼得·布鲁克。
彼得·布鲁克欣慰颔首,“更与时俱进。我们不应该以过去的目光看待女性,更不应该对曾经做过的事情,过分美化。”
他顿了顿,才再度讲话:“……哪怕全美人对安南战争失败耿耿于怀……创作者也应该更开放包容,接受更多的立场和角度。”
同行心存芥蒂:“如果不是Kim的演员表演精彩绝伦,布拉德•里特十分出色,我真没法接受这样的改编。”
他嘀嘀咕咕:“十多年前,我看过的Kim柔弱无依。她没有今夜的Kim这么美丽,唱歌的气息没有这么稳,独白感染力没有这么强……可她爱情至上,非常可爱。”
彼得·布鲁克淡淡瞥他一眼,此时身边有人离开去洗手间,他往旁边挪了挪。
同行发现,质问他:“你什么意思?”
“离食古不化人士远点。”彼得·布鲁克似笑非笑,“六十岁的老人,也不会如你冥顽不灵。”
同行被噎住。
第197章 第二幕开演
结构流畅紧凑、曲段激昂悦耳的音乐剧,观众根本感受不到时间流逝。
他们迫不及待期待第二幕正式开始。
===
“贝度”,指战争期间阿美莉卡大兵和安南女人所生的小孩。
战后的John,在一家为“贝度”寻找父亲的机构工作。
此刻,他正在听台上负责人演讲——“贝度”们,因混血儿外貌在安南遭受严重歧视。他呼吁那些作为父亲的人,请他们负起责任。
===
同行思索几秒,轻撞一把彼得·布鲁克,不解问:“为什么增加一名演员?原本发表演说的是John吧?”
早知道不和他凑到一起,总打扰自己欣赏舞台。
彼得·布鲁克忍住被频繁打扰的不悦,解释道:“这正是Alain Baum的人文情怀。对受害者而言,John第一幕还是在妓院招摇的恩客,摇身一变为这样一家慈善机构发表对外公开演讲,会令人情感不适。”
可以因为自我救赎,为机构工作。
成为公开演讲者,大可不必。
“这需要增加一名演员的费用。”同行耸耸肩。
一首曲子《Bui-Do》,增加一名演员,并不划算。
这是制作人该考虑的事情,同行好奇的另有其事:“你……不会是Alain Baum的粉丝吧?”
彼得·布鲁克睥睨:“不行?”
同行认输,“OK,OK。”
=========
演说之后,John告知Chris,Kim还活着。
Chris十分欣慰。
当他知道谭的存在时,顿时变脸。他的妻子艾伦并不知道Kim的存在,他不想改变现在的生活。
John敦促他:“告诉艾伦,和艾伦一起去泰京。你们一起去见Kim。”
……
泰京的夜晚,灯红酒绿,堕落糜烂。
工程师沦为下等酒吧的皮条客,依然没有忘记他的阿美莉卡梦。
Kim是他工作酒吧的一名舞女。
John的到来,让工程师欣喜若狂,谭的消息正是他递交给“贝度”机构。
John为Kim的爱情感动万分,不忍心告知她Chris已经结婚。
“Kim,失去你时,Chris快疯了,他一年没和人讲话。”
Kim低头怪异一笑。
John向Kim保证,他会带Chris过来。
……
工程师找到Chris的酒店地址,让Kim主动出击,他不相信Chris真的会来。
“他会再次遗弃你,如同三年前的夜晚。”
“穿漂亮点,去找他。”
“谭我会看住。”这是他的摇钱树,前往阿美莉卡的签证。