“但现在立誓未免太早了，你得给自己留点活路。别对除了自己以外的人轻易许诺。”
马蒂亚听出教父突然把“您（Te）”改成了“你（Tu）”。他感到很难受。他听说了很多事，觉得教父的命运真是凄惨无匹。悲剧就像厄运一般死死地黏附在他的灵魂里，挣扎不掉，也躲不开。
孩子们选不了自己的父母。如果他的母亲波格丹娜·萨列里真的不在了，他大概真的会追随她而去，就仿佛所有被上帝抛弃的人一般去信仰“殉情”这一可悲的传说。权力和金钱怎么可能会比浪漫和自由对他的吸引力更大。
克里斯蒂安笑着摇摇头：“你以后没准会取代我，再亲自割断我的脖子。那个时候你对我立誓才算迟。”
“我敬重您，绝不对您说谎。我绝不会背叛您。”
“你还年轻，未来可期。”
聪明成熟的大人从不对人轻易许诺，只有小孩和骗子才喜欢这招……但正因如此，才显得真情的许诺尤为难得。
马蒂亚走了之后，克里斯蒂安沉默了好一会，小心翼翼地吻了吻左手无名指上的铂金戒指。
“您骗术精湛，而我也是条好骗的傻狗。但您赠予我的哪里是枚戒指，分明就是套在狗脖子上的一只珍贵的银色项圈。但即便如此，我还是心甘情愿地被您束缚。过去我觉得自己不被任何人需要……直到后来您说非我不可，说除了以外我谁都不行。即便再来一次，我一定还是会重蹈覆辙。我从来没埋怨过被您利用，只后悔当时虚度了太多时间，导致没能多抱您一小会……”
过去他遇见过一些非常好的女孩，好到他忍不住去想象成为她们的人生伴侣。但他配不上她们，害怕毁掉她们。但他不认为自己有能力毁掉查尔斯·蒙哥马利。
这可能是他第一次觉得自己在为母亲以外的人去争取些什么。那是一种隐秘的兴奋——第一次有人怂恿他做条随心所欲的坏狗，那真是前所未有。那只优雅可爱的苏格兰猫居然主动要做他的帮凶。真是不可思议，坏狗居然会比好狗更可爱。如果他是什么听话乖顺的狗，那查尔斯绝不会爱他。
偶尔，我也会想象自己的另一种可能。神父的目光移向窗外。如果查尔斯能一直跟他在一起，那他就什么都不怕，哪怕母亲不在了，他大概也能好好活下去。
但那只是一个遥不可及的梦想。他们或许还能再见，但关系注定不能修复如初。
“不过，要是我能远远地看看你，也好……”他的脸上逐渐浮现出温柔的微笑，“就算你要结婚我也愿意做你的证婚人。我爱你，查尔斯，只要你幸福就足够……”
--------------------
第82章 Business as usual（一如往初）
洛杉矶的这家餐厅允许宠物狗进入，但查尔斯·蒙哥马利还是没有带他的阿德里亚娜来。他待在座位上，面前摆着鳄梨吐司和冷泡咖啡。
那条巨大的混种雌性狼狗现在7岁，巨型狗，重达200斤，有一身夹着肉桂色毛发的深灰色厚毛。真不知道她混了什么大狗的血统，双脚直立起来比她的男主人还要高。有那么一次，遛狗时她偷懒往地上一躺——宛若热爱罢工的法国人——接着就耍赖赖在地上不想走了。于是他走也不是，抱也不是，过路的出租车不可能接受这么大的狗！
她长得跟克里斯蒂安小时候的童年伙伴如出一辙，性格却无理取闹……但真不知道那法国人九岁时为什么会迷恋这么大的狗。
他轻声哼了一声：真没想到克里斯蒂安小小年纪就有所作为……
他看见一个高大男性拉开他对面的椅子坐下，念着略带法兰西口音的英语向他致敬：“午安，先生。”
他懒洋洋地抬起眼睛，似乎完全没有对克里斯蒂安的出现表示丝毫惊讶。
“克里斯蒂安·萨列里，你是来向我讨要什么的呢。让我想想……分手炮？”
对待他的情人，彬彬有礼的法国人总显得礼貌温柔。相比之下，他那位苏格兰前男友的态度就显得冷淡又绝情了。
法国人现在穿着件鼠尾草色的简约大衣——是那种会衬得人轻柔又慵懒的绿色。优雅的法式系带衬衫的袖口露出一颗精致的方形袖扣。他真是美极了，简直是男明星——而这位男明星微微推低了鼻梁上的太阳镜，明媚的琥珀色眼睛向着查尔斯莞尔一笑。
“别这样，查理。你知道我不是为了那个才来见你的。那样显得我多低俗啊。”
“那您也应该明白，我们之间的爱不因您为人高尚就有所增多。”
这话乍一听冷淡无情，但克里斯蒂安很高兴——他太了解查尔斯了。这句话的潜台词其实是“也不因为你恶俗就有所减少”。