“你还懂意大利语?”李威有点惊讶。
“哎呀,本来是不懂的。”叶思存双目含情看向李月松,“但月松的老师不是意大利人嘛,为了他,我就没日没夜地学了意大利语,现在讲的还不好,希望别给叔叔阿姨翻译错了。”
叶思存转头看向大春,嘴角上扬,但双目中却是满满的威胁,说:“老师,您尽量说慢点哦。”
“我学艺不精,也要借助一下翻译软件的。”叶思存冲李月松爸妈不好意思地笑笑,拿出手机,迅速在手机上打了一行字,拿给大春看:「如果乱说,报酬没了,我把你不敬业的事传出去,也不会再有人找你演戏。」
大春礼貌笑笑,对着叶思存的手机说:“Te lo prometto。”手机上马上显出翻译内容:「我答应你。」
叶思存满意地笑着点了点头。
李威还没忘记刚刚李月松隐瞒大春第一句话的事,说:“刚刚老师说了一句什么,月松还不敢给我们看。”
叶思存把手机放到大春下巴上,说:“那就麻烦老师再说一遍了。”
大春说完之后,叶思存看着手机上翻译的内容,面不改色地说:“老师说,月松目前的成绩有点差。”然后故作心虚地看了李月松一眼,“月松一直这样,就怕叔叔阿姨失望。”
叶思存马上胳膊肘怼了大春一下,大春不知道说了一句什么,叶思存瞎翻译说:“老师说,但是月松进步很大,是一个很有潜力的学生。”
“老师这么短的一句,这么长的意思啊?”李威潜意识里总是质疑。
“语言不同嘛,多少会有一些区别。”叶思存说着对手机说:“老师,您说是吧?”其实迅速在手机上打字:「说长一点」。
大春的意大利语也一般,让他说长乐,他也说不好,只能意大利语和俄语混着说。李月松知道他爸懂一点意大利语,但不知道懂到什么程度,每次大春说话,李月松都紧张得不行,生怕叶思存的胡乱翻译被李威识破。
但叶思存还是很擅长转移话题,简单翻译了几句,就开始把话题往他自己身上扯,说:“上次在苏桥跟月松见过一面之后,他说不喜欢我抽烟喝酒,我就都戒了。”
刚好李月松的爸妈对这种话题也感兴趣,便被叶思存带着走了。
“烟酒,不碰是好事。”高家美满意地点点头,“那你的身体……”
“我正想说呢。”叶思存说,“来了北京才知道,我的病其实有得治的。医生给我开了药,现在在吃,说是吃个一年半载的,应该就能恢复。”叶思存娇羞地看了李月松一眼,“也不能让月松每天晚上白白努力。”
李月松瞪了叶思存一眼,马上心虚地去看爸妈的表情,发现他们反而是开心的。
大春尴尬地挠了挠头,闷头吃烤鸭。
“恢复的可能有多大?一定能生吗?”李威直截了当地问。
第29章
“医生说应该能生, 我可喜欢小孩了,治好了,我一定给月松生十个八个的小孩。”叶思存昂着头,很英勇的样子。
李月松被叶思存略有点可爱的样子给逗笑, 掩面偷笑了一下。
话都说到这份上, 高家美也拿出来做长辈的态度来, 说:“知道你们女孩子爱美, 但以后这美甲还是不要做了吧。这么长,看起来也不太卫生。”
叶思存礼貌笑笑,说:“这是美甲贴片, 可以直接拔掉的,吃晚饭我就去卸……”
“是吗?”李威皱眉怀疑。
“真的。”叶思存伸出手去给李月松的父母展示, “你看上面是多出来一层,多出来的那一层就是美甲贴片。”
高家美握住叶思存的手,仔细看了看说:“确实是两层的。”说着捏住叶思存食指上的美甲,用力去拔。
“嘶……”叶思存疼得皱起眉, 往回抽手,带了些不满说:“不能这么直接拔的!”
可高家美并没有松手,她目露凶光看着叶思存, 不容反驳地说:“你想跟我家月松在一起,就得听话。”
叶思存知道,这是她在给叶思存立威, 告诉叶思存, 他如果想做她家的媳妇, 就得乖巧懂事。
叶思存便泄了力, 任高家美去拔。
“吃了饭再卸也不迟啊。”李月松心疼又着急地劝解着。
叶思存给了李月松一个放心的微笑,咬牙忍住手指的疼。
上午刚做的美甲贴片, 正是粘得最结实的时候,这样生生地拔,连带着本身的指甲和血肉都一起疼。
“不好拔啊……”高家美说着从桌上拿了根牙签,“用牙签撬吧。”
美甲和指甲之间空隙很小,牙签很难插进去,牙签受力一滑,刺入了叶思存的指甲和肉之间。
“啊!”叶思存惊叫一声,条件反射抽回了手。指甲缝里伸出血,连牙签都染红了。