在图克河入海口的右侧，就是著名的特鲁维尔沙滩，这里一直是画家们的聚集地，古斯塔夫·库尔贝和欧根·布丹这些有名的大师，都曾经用他们的笔触在画布上描绘过这里动人的海滩和蓝绿色的海水。海滩上和靠近海边的海水里，此时都散布着一些黑色的小点子，那是穿着游泳衣的游客们，正在享受着海水浴的快乐。
“我的房间就在隔壁。”阿尔方斯走到吕西安的身后，“这里的每一个房间都住了人，拥挤的像沙丁鱼罐头一样。”
“还有其他的客人住在这里吗？”
“晚餐的时候您就会见到了。”阿尔方斯的手轻轻捏上了吕西安的后颈，又暧昧地向下滑去，“但在那之前，我们还有好几个小时的时间呢。”
“我坐了很久的火车。”吕西安抗议道。
“所以呢？”阿尔方斯并没有停止手上的动作，他的脑袋贴着吕西安的脸，细密的胡茬像是砂纸，摩擦的感觉令他有些发痒。
阿尔方斯的双臂将他环抱起来，但包裹他的并不只是那一双手臂，还有银行家身上的味道，淡淡的麝香味混着松木的味道，像是森林当中的气息，还带着一点海水的咸味，不用问也知道阿尔方斯又换了一种香水，这味道和他们周围的环境相得益彰。
“我的腰很疼。”他把手放在阿尔方斯的手背上，对方的体温正在上升，他能够感觉出来。
阿尔方斯的另一只手在吕西安衣服扣子的缝隙之间滑动着，他解开了背心的扣子，又去对付起衬衫来，“我会帮您按摩的。”那一对胳膊开始离地，吕西安感到自己的双脚离开了地面，他意识到阿尔方斯正抱着他朝床的方向走去。
“您来的太晚了。”阿尔方斯的呼吸变得越来越粗重，如同铁匠正在用风箱向炉子里吹着气，每一次吐气，炉子里的火焰就烧的更高。火苗舔舐着天花板，整个房间都变得燥热起来，这股火不仅点燃了吕西安，也让周围的整个世界都燃烧了起来。
他试图提醒阿尔方斯房门并没有上锁，外人随时都有可能闯进来，或许是搬行李的仆人，或许是打扫房间的清洁工，或许是他的父亲，继母和妹妹。但阿尔方斯却毫不在意，吕西安甚至怀疑他还隐隐地希望门突然间打开，好让所有人都看看他的战利品。
这个念头令吕西安同样兴奋起来，他不再抗拒了。阿尔方斯将他放在床上，他舒展了一下身体，试图缓解一下火车旅行带来的酸痛和疲倦，当阿尔方斯俯下身吻上他的脸颊时，他甚至还挑逗地戳了一下银行家的肋骨。
直到阿尔方斯离开后很久，吕西安还一直留在床上，他用被子盖住自己的嘴巴，只留下鼻子在外面用来呼吸。几只海鸥落在阳台的栏杆上，好奇地注视着屋里的动静，在这些鸟的身后，蓝色的天空先是变成了红色，红的像血，而后逐渐变成紫色，越来越昏暗，而射进房间的光线也越来越微弱，让屋里的家具也逐渐变成一团团暗色的影子。门外的走廊上传来脚步声和谈笑声，那是其他的客人在玩闹了一天之后，终于又回到了别墅里来。
屋子里的空气潮润，让吕西安感到像是被冰凉的丝绸包裹了起来，令他摆脱不掉睡意。他看向旁边的另一个枕头，那个枕头的中间陷下去的窝儿还没有完全消失，于是他翻了一下身子，把自己的脸埋在了那个窝里，伸手碰到了设在床头的电铃按钮，轻轻按了一下。
房门被推开了，一个仆人走进房间，那几只海鸥被推门的动静吓到，张皇地张开双翅，朝着外海的方向飞去。
“晚上是几点开晚饭呢？”吕西安示意仆人把煤气灯点燃。
“晚餐是晚上八点。”仆人说着点亮了煤气灯，天花板上的毛玻璃球形灯罩里立即放射出黄色的光线，“您的行李从车站送来了，需要帮您送来吗？”
“哦，哦，当然。”吕西安说道，“我还需要些洗澡水。”洗去旅途的疲惫，也洗去刚才留下的蛛丝马迹。
当他从浴缸里出来时，他感到屋子里开始变凉了，窗户依旧大开着，从北边吹来的晚风让花园里的树叶此起彼伏地摇动着，发出沙沙的声音，也分不清是树叶的声音还是下方海滩上潮水拍打碎石的声音。
他用一件浴袍把自己裹起来，走到窗边关上了落地窗，恰好看到一辆马车车灯的黄色光线穿过这片黑色的漩涡，朝着别墅的方向靠近，那应当也是晚餐的宾客，正从多维尔城那边来。
晚上八点钟，吕西安下了楼来到客厅，发现客厅里已经坐了十来个人，虽说是夏天，但壁炉里依旧燃烧着大块的劈柴，这是因为客厅的落地窗正对着花园，非是如此不能驱散夜间的潮气。