马车猛地停下，吕西安差一点从座位上摔下来，前面的马车夫发出难听的诅咒声。
一个没戴帽子的年轻人从车前爬起来，他顾不得检查一下自己的身体，就一把抓起落在地上的那一沓纸，大步朝着交易所的方向跑去。他像一条水蛇一般游窜在车水马龙之间，在身后留下一片骂声，很快就消失在人群里。
“那是个跑街的。”阿尔方斯只朝窗外看了一眼就收回了视线，“他们从经纪人那里拿行情表去给顾客，再从顾客那里拿签条回来，这样的人虽然讨厌却不可或缺，他们是交易所流动的血液，虽然名声不好，但是没有他们交易所也没法开门了。”
吕西安注意到，这样的跑街可不止一个，这几条街边上开满了经纪商行，每一家的门里都可能跑出一个抱着一把文件的人，“你刚才说的签条是什么？”
阿尔方斯拍了一下脑门，“瞧我的记性，我忘了你之前不赌交易所，自然你也不知道这里的行话。”他从车窗朝外张望，“你看到那个跑街的吗？他腰上那个布包里面装着的就是。”
吕西安顺着阿尔方斯手指的方向看去，果然看到那个跑街的腰间挂着的布包里装满了黄色的用硬纸裁成的长条。
“每一张签条都是一份委托书，顾客在签条上拿铅笔写下自己的委托，让经纪人买进或者卖出。每个经纪人的签条颜色都不同，例如我的经纪人，杜·瓦利埃先生，他的签条就是绿色的。”阿尔方斯向吕西安介绍，“当我想要他买入或者卖出某种证券的时候，就派一个跑街的去送一张这样的签条给他。”
马车在交易所前的广场边上停了下来，在从交易所的大门到黎塞留大街的排水沟之间的这一片尘土飞扬，还弥漫着尿骚味的空地上，已经挤满了投机者和小经纪人们。虽然交易所还没有开市，但买卖的报价声已经在广场上回荡，这里是进行所谓“场外交易”的地方，经纪人和投机客们在广场上的长椅上或是栗树下相互叫价。
这些投机客来自社会的各个部分，有拿着微薄年金的退休军官，抱着孩子的家庭妇女，提前下课从学校跑来投机的小学教员，还有一些来历不明的骗子或是身份成谜的赌徒。在这个广场上，阶级和职业的区分都彻底消弭了，每个人都发出粗野的吼叫声，就像是犯了狂热病一般。这些人挤在一起，就像是小餐馆里二十个苏一碗的杂碎汤，各种下脚料都扔在锅里，最终煮成了一锅粘稠的糊糊。
而在广场靠着蒙马特尔街的那一角，局势则更加混乱，一群人挤在那里高呼乱叫着，他们的衣着打扮比起广场上的其他人更加寒酸。那里是所谓的“泥脚”聚集的地方，这些人在那里买卖垃圾证券，其中包括倒闭的公司的股票和债券，以及破产的赌徒的借据和文书。在交易所这个宏大的战场上，这些人扮演着食腐动物的角色，当市场波动时，他们就跟在潮流后面伺机而动，就好像每当大军行动时总有乌鸦和秃鹫跟在后面一样。而当胜负揭晓的时候，他们就用极低的价格成捆地收集之前还价值千百法郎的股票，虽说这些证券的价格已经跌到与印刷它们的纸张价格不相上下的地步，但或许还有微薄的上涨希望，即便没有，他们也可以将这些纸片卖给破产的金融家或是企业，用来填补被股东挪用的亏空。天生我材必有用，这个道理即便是对于垃圾证券也不例外。
当吕西安和阿尔方斯一起步行穿过广场时，那些经纪人，投机客和赌徒，都像是看到在水上行走的耶稣基督一般，争先恐后地向银行大王敬礼，他们的卑躬屈膝令吕西安惊讶不已。阿尔方斯的亿万金钱，可以任意操纵证券的涨跌，作为交易所的一位巨头，他自然被信徒们当作象征财富的真神来崇拜，吕西安甚至怀疑教堂里的苦修士在祈祷时候也没有这般虔诚。
对于这些人，阿尔方斯只是略微点点头，或是轻轻地摇一摇手杖来答礼，他脚下的步伐一点也没有放慢。他抓着吕西安的胳膊，大步登上大理石的阶梯，人们连忙为他们把大门拉开。
交易所的“场内”是一座圆形的大厅，里面用包裹着红色丝绒的栏杆分成几部分，分别交易不同类型的证券：股票，债券，年金证券或是期票。在大厅的一角是一座高台，三个牌价交易员坐在上面，俯瞰着下方的无数脑袋，面前摆着巨大的交易登记簿。
今天，在这个圆形大厅的中央，用木板临时搭起了一座演讲台，这是为总理和俄国大使准备的，他们在开市以前要发表一个简短的讲话，宣告新一期的俄罗斯帝国政府债券在交易所正式发行。