你天天挂嘴上，这哪里算秘密了！
斯库瓦罗气得咬牙。
以前他都不适应地扭过头去，但这一次可不是听听就算了的，这小鬼明显是要刨根问底。
他从牙缝里挤出声音来：“老子当然知道。”
一旦承认，就不能再装聋作哑，做出油盐不进的样子，他总觉得这小鬼会更加得寸进尺。
“太好了，斯比感受到我的心意了！”卡特兰高兴地晃着腿。
卡特兰看了眼外面的天色，提议道：既然斯比这么了解爸爸，我们一起去给爸爸买生日礼物吧！
斯库瓦罗冷笑：“老子才不要讨好那个混蛋BOSS。”
他才不像列维一样，性格骄傲的斯库瓦罗最讨厌讨好BOSS。
虽然每年生日和圣诞节的礼物他还是会送，但他才不在意Xanxus会不会喜欢。
“陪我买嘛！”卡特兰央求道，“斯比只是帮我参考，所以不算讨好爸爸。我要使用斯比的奖励！”
他之前可是攒过奖励的。
奖励都搬出来了，斯库瓦罗换上常服，一脸不爽地陪卡特兰出门。
市里，卡特兰在步行街上逛来逛去，每家店都买上一点。
斯库瓦罗拿起一包他买的“棉花糖缤纷大礼包”，一头雾水：“你自己吃的？BOSS可不会喜欢这种东西。”
卡特兰的购物袋里多的是这种杂七杂八的东西，看起来完全不是Xanxus的审美。
卡特兰回答：“这些是给其他人买的。”出门一趟，总不能空手回去，看到合适的他就顺手买下。
他买的东西并不贵，很多都很寻常普通，但累积起来花销也不低。
斯库瓦罗心想，幸好是自己养着这个小鬼，要是换成别人，还不一定养得起。
卡特兰路过一家饰品店，被橱窗里的东西吸引了，走进去没一会儿，付好钱出来，头上多了个蓝色的小鲨鱼帽。
鲨鱼张嘴扣在他脑袋上，一圈毛毡布做的三角形牙齿组成帽檐，身体和尾巴垂落在脑后，和卡特兰发尾一起晃动着，活灵活现。
“这样我和斯比看起来就是父子啦！”卡特兰笑嘻嘻道。
老子只是名字含义有鲨鱼，又不是长得像鲨鱼！
斯库瓦罗嘴角一抽。
但他看着身边这条小鲨鱼还挺可爱，也挺顺眼，干脆就睁只眼闭只眼了。
看他买了一大堆还没买到礼物，斯库瓦罗问：“你想给BOSS送什么？”
卡特兰张望着四周说：“我想给爸爸买个新发饰，但这里好像都没得卖。”
Xanxus的发饰是动物尾巴或羽毛造型，长长一条，能绕到胸前垂落下来，寻常店里根本看不到这种类型的发饰。
“啧，早说啊。”斯库瓦罗拎着他上车，开车来到一家店。
这里全都是各种风格华美张扬的饰品，看着就很贵。
“BOSS的发饰也是这家的。”斯库瓦罗带他进到店里，出示了一张卡之后，直接让他们把当季新品端上来。
“斯比果然好了解爸爸！”卡特兰好奇地翻阅着图册，又上手摸了摸，最后挑了手感最好颜色最鲜艳的一条。
看他挑选的方式，斯库瓦罗终于忍不住吐槽：“你这是挑你摸着喜欢的吧？”
卡特兰吐了吐舌头：“嘿嘿，本来也是我摸得多嘛。”
就要摸爸爸的毛！
等买完出来，斯库瓦罗突然抛给他一个小盒子。
卡特兰打开一看，是个紫罗兰色的毛绒发圈，OGO就是刚才那家店的。
是斯比送他的小礼物！
卡特兰换上发圈抱住斯库瓦罗，超满足地结束了购物之旅。
晚饭后，Xanxus上楼去，干部们带领一众部下紧锣密鼓地布置起城堡。
卡特兰也参与其中，扇着小翅膀，飞到穹顶上去绑彩带和气球，这里帮一帮，那里帮一帮。
虽然斯库瓦罗不喜欢讨好Xanxus，但巴利安BOSS过生日，不管怎么说都是大事，他还是参与其中，站出来指挥其他人。
巴利安城堡可不小，忙忙碌碌弄了几个小时，到了深夜才接近收尾。
还有些多余的装饰，卡特兰抱上一捧花，飞到外面去装饰城堡外观了。
装饰的时候，他注意到Xanxus的房间正透着光，窗帘被夜风吹动，显然没关隔音的落地窗。
他飞过去，发现Xanxus正躺在露台的躺椅上小憩，边桌上放着一杯红酒，他就这样将下属们热火朝天的声音和斯库瓦罗响亮的指挥声听得清清楚楚。
卡特兰看了眼时间，快到十二点了，他挑出一捧花，又等了等。
在新的一天刚刚到来时，他扇着翅膀扑进Xanxus怀里，献上盛放的花束。
“爸爸生日快乐！”
他是第一个！
Xanxus轻呵一声，搓了搓他的脑袋。
卡特兰趴在他胸膛上嘟囔着：“还想给爸爸你一个惊喜呢，但好像你都听见了。”