“额，用魔法——？”哈利突然反应过来，开学不过刚刚半个月，他们学过的魔法少得可怜，一只手便能数得过来，并且它们能不能用于决斗还要两说。
“或者扔下魔杖，扑过去给他一拳。”罗恩坦率地说。
“对不起，打扰一下。”突然有个声音响起。
他们抬起头，发现是赫敏•格兰杰。
“能不能让人在这里消消停停地吃饭？”罗恩说。
赫敏没有理他，却对哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福说的——”
“我就知道你会这样。”罗恩咕哝道。
“——夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。”
“这事真的与你无关。”哈利说。
“放心，不会被抓住的。”戈迪摊手道，“再不济，不还有我们这几个斯莱特林陪他们扣分嘛。”
“再见。”罗恩不客气地说。
——————————————————
第27章
以决斗来结束一天，这无论如何也不能算是美妙圆满的，哈利躺在床上想道。他听见同寝室的迪安、西莫和纳威都已经进入了梦乡。
萨拉靠在床头，正翻阅着一张一看就上了年头的羊皮卷轴，而罗恩一晚上都在低声给他出谋划策。
“如果他想给你施咒语，你最好躲开，我不记得怎样挡咒语了……”
“咒语是铁甲护身。”萨拉淡淡的说道，“不过显然你们没办法在一个晚上的时间里掌握它。”
“那有没有我们能在短时间内掌握的咒语呢？”哈利绝望地说。一个晚上，类似的话他至少听到五六遍了。
萨拉合上卷轴放到枕头底下，点了点头：“有一个。缴械咒，除你武器。但是能不能在午夜之前掌握，还是要看悟性。”
“没问题。”哈利立刻说道，罗恩也随声附和。
“那我们走吧。”萨拉说着，随手披上一件斗篷，“找个地方练习。”
于是他们轻手轻脚地穿上长袍，拿起魔杖，跟在萨拉后面蹑手蹑脚地走下楼梯。
然而，他们刚走到公共休息室门口，就听见离他们最近的一张椅子上有人说话：“我不敢相信你竟然这么做，哈利。”
一盏灯噗的一闪亮了，是赫敏。她穿着粉红色的睡袍，皱着眉头。
“你！”罗恩恼怒地说，“回去睡觉！”
“我差点儿就告诉你哥哥了，”赫敏不客气地回敬，“珀西——他是级长，他会阻止这一切的。”
哈利无法相信居然有这样好管闲事的人。“走吧。”他对罗恩说。他推开胖夫人的肖像，从洞口爬了进去。
“我们不会因为这个被扣分的。”萨拉认真地对赫敏说，“不要太执着于学院分。”
“你们难道不关心格兰芬多，只关心你们自己吗？我不想让斯莱特林再赢得学院杯赛冠军，不想让你们把我用转移咒语从麦格教授那里弄来的分数全部丢光。”
这时，他们已经爬出了肖像洞口，赫敏也跟着他们出来了。
“走开。”罗恩不耐烦地说。
“好吧，不过我警告你，等你们明天坐火车回家时，别忘了我说的话，你们真是太——”
至于太怎么样，他们就不知道了。赫敏转向胖夫人的肖像，想重新钻回去，却发现自己面对的画上已空空如也。胖夫人深夜出去串门儿了，赫敏被关在了格兰芬多城堡外面。
萨拉突然为斯莱特林公共休息室不用肖像看门而感到庆幸。不过这份庆幸只维持了可怜的短短一秒，因为他很快想起，如果他们回来时，胖夫人依然没有回来……
梅林知道他们会被迫在这站多久。
“哎呀，现在我怎么办呢？”她扯着嗓子问。
“那是你的问题。”罗恩说，“我们得走了。”
没等他走出几步，赫敏就从后面赶了上来。
“我和你们一起去。”她说。
“你不许去。”
“你们难道以为我会站在这外面，等费尔奇来把我抓住吗?如果他发现了我们，我就把实情告诉他，就说我在试图劝阻你们，到时候，你们可以为我的话作证。”
“你胆子倒不小——”罗恩大声说。
“安静！”萨拉低声说，“加一个人也没关系。”
萨拉带着他们来到八楼走廊，巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯对面。
“我们来这做什么？”罗恩小声问道。
“显然我们需要一个地方练习咒语。”萨拉回答道，在挂毯对面来回走了三次。随后，那里出现了一扇门。
“梅林的胡子！”罗恩低声惊叹道，“太神奇了！”
他们走了进去。