钢笔在纸面上摩擦，有人最先动摇，随后是第二个，第三个，最后是那个叫凯文的男人，他抖着手签完字，吐出一口长气。
“或许我活该，我只能值得这个。”他笑着说，声音里藏不住苦涩。
尼诺握上门把手，“只要你表现好，凯文，我会尽力帮你争取减刑，但你要是动点什么歪心思——”
“杀手鳄最近应该还没吃饱过，”尼诺和善地点点头，“当然，你要是不喜欢淡水，我可以向你引荐纳纳赛，我想鲨鱼王应该最近正在纽约。”
“你的幽默感真他妈诡异，佩蒂特，”凯文顿了顿，尼诺冷淡地哼了一声，于是冷汗遍布了这位特工的脊背，他干笑着迟疑道，“你在开玩笑对吧？”
“我要走了，我下午还有些合同要改。”尼诺朝楼下望去，马特在他转头的时候朝尼诺挥了挥手。
“你在开玩笑对吧？”凯文又重复一遍。
“回见，”尼诺说，他的脸转向马特，语气不带一丝起伏，“下次见面我会按照时薪收费，没有折扣。”
*
他们在回程的路途中很长一段时间都一言不发。
尼诺的打开音响，让音乐流淌在车厢内，这样好让气氛不那么沉重。马特坐在副驾，窗外的声音表明他们已经驶入闹事，纽约糟糕的交通让尼诺速度慢下来，尼诺放下车窗，他的手摸到了烟盒，犹豫再三，还是放下了。
“你生气了。”马特说。
“我没有，”尼诺把手重新搭回方向盘，“中午我们点外卖好吗？”
“你生气了，”马特说，他把头向后靠，“我只是担心——”
“你只是担心我，这很好，马特，我很高兴你能来接我，只是下次提前告诉我好吗？我不是什么需要男朋友接送的高中女生。”
“尼诺。”马特叹气道，他感觉有一股怒火在灼烧他的胸膛。周边很吵，有人因为拥挤的交通在车内大声骂起了脏话，音响里的阿黛尔唱着分手的痛苦，远处有人吃了洋葱和大蒜，那味道让马特直恶心。
他伸手关掉了音乐，尼诺猛得朝他扭头，牙齿紧咬在一起。
“我想帮你，”马特用重音强调，“你知不知道你的当事人中有人一直在撒谎？”
“那个印度裔？第三个签字的人？我当然知道！”
“你知道？”马特声音高了起来，他极力克制住自己，压低声音，“你打算当诱饵把九头蛇剩下的人引出来？谁的计划？这对你太危险了！你应该告诉我，尼诺。”
尼诺笑了一声，他重重一踩油门，“马特，这是我的案子！我的案子！我知道你总是控制不住向人伸出援手的冲动——艾丽卡？可怜的忍者姑娘。娜塔莎？女间谍需要你的拯救对吧？还有伤寒玛丽——老天！她是个想杀你的疯子！但管她呢，你就是想帮她！”
马特觉得很久都没法正常呼吸，车内的沉默震耳欲聋，他和尼诺的胸膛都起伏着，他难以置信地问道：“你是在指责我，你觉得我把你当成了某种……资助对象。”
“哦，我不知道，”尼诺的眼中泛出一点盐水来，但很快随着他的眨眼蒸发在空气中，“我告诉过你我要替神盾局做个刑事案件，我告诉过你，马特，然后你就这么跑过来，偷听我和我当事人的谈话——如果我是女浩克或者说什么别的超级英雄你还会这么做吗？你还会试图插手我的案子吗？”
马特张了张口，他没法发出声音。
“我很感谢你……帮助我，马特，但我不知道你是出于什么原因，你想要监督我的执业规范？天啊，我才刚刚回到纽约，没有哪个低劣的罪犯会在这时候开始行动的。你不信任我的能力，认真的？我被蝙蝠侠养大，康斯坦丁是我的导师……”尼诺的声音渐渐低下去，“你毫无预兆地过来，你以前不会这样。”
“好吧，”马特听见自己干涩地说，“你以前也不会毫无预兆地丢下我半年。”
车辆被尼诺粗暴地停在了路边，他趴在方向盘上，手握的死死的，马特隔着距离都能感受到尼诺的颤抖。他想伸出手去搂住尼诺，像过去在沙发上依偎着那样，但他们谁也没有动。
隔了很久，他们的肠胃都在哀哀叫唤，尼诺才抬起头来，胡乱抹抹自己的脸，“我道歉，马特，”他平淡地说，“真抱歉我因为我弟弟的死崩溃了。”
“我不是……”
尼诺已经打开车门，他弯下腰，“我要去拿一趟证据材料，就在这附近，你自己去买午饭吧——别喝咖啡，你吃的抗生素会让你吐出来。”
马特再一次搞砸了。
那天下午的办公室氛围，马特只能用肃杀这个单词来形容。所有人在经过他们的时候都会屏住呼吸，虽然他们并没有争吵，反而客气得有点过头。