“你刚刚辞职。”韦恩指出。
尼诺足足有半分钟没说话，然后他拉开一把酒店的椅子，疲惫地坐在上面，“是，没错，我搞砸了。”
“几乎没有律所乐意收留我，即使我的业务能力相当不错，可他们都怕沾上……”后半句话被尼诺吞进了肚子，“一切都得重新开始，我连续加班了好几天，要是你去我公寓看过，算了你肯定知道，你一定能看见垃圾桶里都是咖啡胶囊的塑料壳。”
“但我不想第二个凡妮莎·佩蒂特，别这么看着我，布鲁斯，我知道你比我妈妈挑选的那个人渣强多了！但在旁人看来，我和我妈妈没有分别——”
“你是我的……孩子，”韦恩艰难地开口，“你和迪克都是，我知道我有时候没办法清楚表达我想告诉你的，但我……”
韦恩坐在了尼诺对面那张椅子上，伸出手似乎要安抚尼诺，“我希望你能回家，我希望你能求助于我，而不是觉得自己孤立无援。”
尼诺颤抖着肩膀，他死死咬住牙，马特能听见他牙齿之间摩擦声，血液在血管里像条长河一样流动，尼诺极力让自己表现像是云淡风轻，可即使没有超级感官也知道那很失败。
“我们有半年没有讲话了，”尼诺眼中有盐水汇集，“然后迪克刚一离开，你就来找我了？更优秀的鸟儿飞走了是吗？”
“不，我只是想让你回家。”韦恩说。
这让尼诺激烈的情绪像是被按住了暂停按钮，他的肢体动作仍是怀疑和谨慎的，随着韦恩低沉的话语，动作也越来越舒缓。
“阿尔弗雷德买了一棵巨大的圣诞树，上次他这么用心准备，还是你通过了司法考试，”倘若这是诱拐，这套手法就实在太拙劣了，可这对尼诺异常管用，他整个人都柔软下来，韦恩放轻声音，“我在你身上犯了很多错误，尼诺……”
“布鲁斯，”尼诺声音轻到能消散在风中，“你已经是哥谭里，能发生在我身上最好的事了。”
马特的心跳猛漏了两拍，他舌尖发苦，心里发涩，说不上那是什么滋味，而韦恩的手已经快要抚上尼诺的脸颊——
夜魔侠切断了酒店的电源。
这让房间里陷入一片漆黑，他身下的建筑里充满了惊慌的人群，在惊呼与质询之中，尼诺和韦恩却令人意外的镇静，韦恩下意识地将尼诺拉至身后。
“我来联系……”
“可能是菲斯克的人，”尼诺吞咽了一口唾沫，“我带了——”
恶魔破窗而入，散落的玻璃片伴随月光闯入屋内，铁索贴着地面，一路向两位哥谭人缠绕而去——布鲁斯·韦恩将尼诺一把推开，铁索缠绕至他的腰间，将哥谭首富倒吊至窗外。
“他妈的！！什么鬼！”尼诺高声怒吼，“夜魔侠！把他放了！”
马特充耳不闻，铁索收紧，韦恩发出痛呼，尼诺停留在原地：“韦恩，你或许有些事没有告诉我——”
“这或许是误会，恶魔先生。”韦恩举手笑道。
“没有什么误会，韦恩，”马特用上了他最吓人的嗓音，“你孩子身上的伤痕是件很难解释的事。”
“哥谭首富总是很容易被绑架，先生，你以为哥谭是多么安全的城市？”尼诺语速极快，像是在背诵提前写好烂熟于心的台本一般，他恳求道，“把他放下，夜魔侠，你一定误会了什么东西——”
尼诺在撒谎，即使他的恳求让马特的心都碎了，可马特不能放开手上的人渣。
“不。”他说。
“我要报警了，”尼诺厉声喝道，“你没有任何依据就非法闯入我们的住处，即使你是义警，也不能这样对待普通公民——松开他！”
“尼诺。”韦恩倒吊着，吃力地抬手劝阻。
“你以为你是谁？凭什么就这么替我做决定——”
“你在撒谎，”马特咬牙，“你身上的伤肯定不是和哥谭首富的绑架有关，你又要怎么解释理查德·格雷森的离开？”
“哦，那可是哥谭，恶魔，你什么也不了解，”尼诺拔高声音，又立马捕捉到马特言语中的漏洞，“等等，你怎么会知道我的伤？”
这反而激起了马特的怒火，他怒极反笑，“总不可能韦恩和你就是哥谭的蝙蝠和罗宾！”
“……”
有那么短短几秒，两位哥谭人的嘴都张开又闭上，两人的心跳都宛如纽约高楼之间呼啸而过的风，或者说是现代人在穿越地狱厨房的时候碰见了恐龙。这短短几秒的时间漫长到让马特有点恐慌，像是汉谟拉比法典到现在的时间那么长，他迟疑地，缓慢地，小心地，松开了蝙蝠侠。
尼诺僵硬地朝他扭头，骨头咔咔作响，干巴巴地张口：“……我不是罗宾。”