在前往弗吉身边的短短一段距离，尼诺手上就已经被塞了无数食物，大部分都是家庭烹饪。猪肉馅饼油光发亮，苹果派甜蜜可口，还有弗吉的某一个妹妹害羞递给他的鸡蛋沙拉。
“……帮帮我，马特。”在接过几轮食物后，尼诺只觉得他吃下去的东西都已经到了嗓子眼。于是他趁人不注意的时候，偷偷把剩下半块馅饼丢进了马特的盘子。
夜魔侠无奈地接过尼诺手上剩余的东西，这才让尼诺顺利地走到了今天的主角面前。
“生日快乐，弗吉。”
弗吉吃了一惊，他接过盒子，“尼诺，这是手表？哥们，这真的有点——好吧，我很喜欢。”
接着他示意一个尼诺眼生的小孩，这个明显是弗吉弟弟的小孩走到尼诺身前，吞吞吐吐：“对不起。”
尼诺在音乐声中困惑道：“什么？”
小孩涨红了脸，一溜烟跑了，留下还在努力回忆的尼诺和有些尴尬的弗吉。马特把手上的食物都放在桌上，他悄悄在尼诺耳边说：“你辞职的时候……”
“我辞职的时候——哦。”
他曾经接手过地狱狂犬某个成员的案子，本来该蹲在监狱的人因尼诺的辩护脱罪，尼诺不在意那人曾经干过什么，也不在意他是否改过自新。可尼诺没想到，在他重获自由的一周后，他抢劫了地狱厨房沿街的商铺——其中就有弗吉家的猪肉店。
弗吉没怪尼诺，他的父母也不曾责怪过哪怕一句，几个青少年抱怨的话早就被当成耳边风。他没过几天就陷入了和马特合作的麻烦里，在偷偷支援给弗吉以后，尼诺不再提起这件事。
“——你真的应该常来这儿，我妈妈和老爹都很喜欢你，要不是你和马特早就成了一对，她说不定还想替你俩介绍，”弗吉仔细瞧了瞧尼诺的表情，没从上面瞧出半分不愉快，他这才松了口气，朝尼诺肩膀一拍，“玩得开心点，尼诺。”
这算是尼诺参加过最简陋的派对。
无论是他童年时在哥谭跟着凡妮莎出门还是工作后他参加的那些庆功宴，都没遇见过这么家庭化的场景。人和人转个身就会碰见，每个人都在大声地谈笑着，在场的都是弗吉的家人和多年老友，彼此早就默契，在大家都吃饱喝足后，清空了场地中间，开始醉醺醺地跟着音乐摇摆起来。
尼诺刚看见有几个青少年偷偷去顺了一杯酒精饮料，他挑起眉，这几个明显不到饮酒年纪的孩子冲他求情，他索性也就扭过头，没做扫兴的告状精。马特轻轻笑了起来，他拉住尼诺的手臂，揽住尼诺的腰。
“你要邀请我跳舞？”尼诺感到好笑，“我不太会这个，小心你的脚。”
“除了你没人会答应同一个瞎子跳舞。”马特抱住尼诺，尼诺顺势翻了个白眼。
与其说他们在跳舞，不如说尼诺只是回抱住马特，两人一起随着音乐慢慢摆动身体。在这个狭小的屋子里，尼诺闻见了马特身上剃须泡沫和沐浴露杂糅起来的味道，这让他久违的感到了安心。
他喝了几杯酒，这时候放任自己沉浸在酒精流淌在血液中的感觉中，马特有力的手臂揽着他，他们没撞见任何一对跳舞的人。
“你最近心情不好，”马特的声音在他耳边，“你过去一直很喜欢弗吉的家庭氛围，所以我今天才带你来这儿。”
马特温柔地问道：“你有感觉好些吗？”
这句话击碎了尼诺这几天一直以来的假象，他竟然还自以为伪装得天衣无缝，除了马特，每个见过他的人都没看出来他面临怎样的困境，又承受怎样的压力。尼诺只感觉他站在钢索上摇摇欲坠，周围一片漆黑，身下就是悬崖，可他还不得不露出微笑装作一副得体的样子来。
“尼诺，”马特抱着他，小声问道，“尼诺，你为什么痛苦？”
“我喝醉了。”尼诺把头埋进马特的衣服里。
他们随着音乐慢慢挪动步伐，马特轻轻拍着尼诺的后背，“我本想今天带你去一趟附近教堂，见见神父，我在那儿长大的，看来不是个好时候。”
尼诺抓紧马特的衣服，他埋在马特怀里笑了一声，“我现在可不能去教堂，亲爱的，”他抬起头来冲马特微笑，“上帝会惩罚我的。”
“那我会和你一起，我可是地狱厨房的恶魔，”马特说，“我一直都在你身边。”
音乐快要结束，人群散开，而尼诺却不顾周边人或诧异或调侃的眼神，他抓紧了马特，再次把头埋进男人怀里，眼泪浸湿了一点男人的衣服。
“我们再跳一曲，马特，”尼诺轻声说，“别松开我。”
他就要离开了。
作者有话说：