“我怕死……”莱拉的气息微弱、脸色也从没有像此时这样惨白过，仿佛下一秒就会立即死去，“我想活着。”
我想我爱的人都活着。
他停下了，加起来长达一分钟的钻心剜骨。
作者有话要说：
莱拉：我怕死QAQ
伏地魔：我也怕死QAQ
弗雷德：伏地魔你妈QAQ
这里主要是体现一家的感情，西奥多不会具体描写，但不代表他什么都不做，而且他那么爱莱拉，只会和莱拉一样疼。
后半段剧情，听着Eutopia码的(?ˇ3ˇ?）
【小号的衣服】莱拉从小就喜欢玩扮演嘿嘿～
【□□的礼物】源于尼法朵拉·唐克斯（Nymphadora Tonks）的名字。大概放段某乎段落给大家看下，就知道为什么叫做“□□的礼物”了。
以下内容：
尼法朵拉·唐克斯（Nymphadora Tonks）这个名字，既是罗琳为角色埋下的彩蛋，也是她纯血统母亲安多米达无声的呐喊。
我们恐怕都注意到了人文社译著中的这条脚注：
“这位是尼法朵拉——”
“菜姆斯，别叫我尼法朵拉。”那个年轻女巫打了个冷战说道，“是唐克斯。”
“尼法朵拉·唐克斯更喜欢别人只称呼她的姓。”卢平把话说完。
“如果你的傻瓜妈妈管你叫尼法朵拉①，你也会这样的。”唐克斯嘟哝道。
①在英语里，“尼法朵拉”一词的前半部分“尼法”是一个不太雅观的字眼。
Nympha确实是个不太雅观的字眼，多年前我也见到有些哈迷说出版社误会了，这个名字前半部分应该是Nymph，没有a。Nymph（尼芙）指的是古希腊神话中，居住在山林水泽的“小仙女”。
《英语词汇文化喻义研究》天津科学技术出版社（2014年版）：
【Nymph（仙女）与Nympha（小阴/唇）
引言∶作为西方文明的滥觞，古希腊、古罗马文化起着举足轻重的作用。而神话作为文化的一种载体，对语言的发展影响很大，尤其是英语，英语词汇中就有许多是源自神话中的人物。
Nympha（小阴/唇）源于nymph一词。希腊神话中的Nymph是居于山林水泽的仙女。Nymph的希腊语意思是“少女”。在艺术作品中，这些仙女是半/果/体的美女，她们性情明快、举止轻/浮。英语中下列含有贬义的词均派生于nymph一词∶nymphish（举止轻浮的）、nymphet（放/荡的少妇）、nympholept（处于狂热或狂态的人）、nympholepsy（妄/想/狂）、nymphomania（女/性/色/情/狂）。】
注：顺便说一句，我估摸彭倩文老师是故意的——台版的译词“小仙女”，是唐朝时期，对青楼女子的雅称。（台版没给注释，也不可能给注释，我估计对岸的读者都不一定知道这茬。）
【在唐代，一般将妓/女比喻为“仙”，将妓/院比喻为“仙境”。这种比喻大概是因为一般妓院是脱离日常社会生活的场所，妓/女是脱离家庭、与日常生活中的人不同的女性，因此将妓/院比喻为脱离尘世的仙境，将其中的妓/女比作仙女。不仅如此，运用房中术等仙术的女道士某种程度上过着如同妓/女一样的生活，这也是将妓/女视为仙女的一大原因。】
现在看起来，没有误会，这些词都一样，都登不上大雅之堂，包括译词“小仙女”在内。人文社和皇冠社在部分哈迷心里白背了一口锅。
在品味这些角色的时候，我常常会走入误区，在看到这些冷僻的背景知识之后就到此为止了。不会结合角色性格深入思考。
比如Nymphadora，提到Nympha或者Nymph，而dora是后缀，是“……的礼物”的意思。一个看似很完美的“书里角色名字的含义”这一条就结束了。
可问题恰恰就在这里：为什么唐克斯的傻瓜妈妈安多米达·布莱克要给孩子取这么一个名字？
原因很简单——
她被清门了，被清理门户了，就因为她嫁了一个泥巴种，泰德·唐克斯。
布莱克家族“规矩森严”，凡有哑炮，有支持麻瓜倾向的，嫁给麻瓜、纯血统叛徒（韦斯莱）或者泥巴种的，还有不支持家里的纯血统价值观离家出走的，对其进行资金支持的，一律都清门了。
想想看，安多米达父母分别属于布莱克家族和罗齐尔家族，这两个家族都出过不少的食死徒，贝拉、纳西莎和雷古勒斯就不说了，单是埃文·罗齐尔，就在第一次巫师战争中因负隅顽抗被当场击毙，临死前还打掉了穆迪的鼻头。
这么一个家会怎么看待安多米达？
我脑海中蹦出这么一句话：妖/艳的贱/货，不守妇道的荡/妇，一个嫁给肮/脏的泥巴种的下三滥。
【“主人，她不是我们的外甥女，”她在闹哄哄的欢笑声中大声喊道，“自从我们的妹妹嫁给那个泥巴种之后，我们一一纳西莎和我一一从来都没有正眼瞧过她。那个孩子，还有她嫁的那个畜牲，都跟我们没有任何关系。”】