学生鱼贯走下台阶，排着队站在城堡前。这是一个寒冷的、空气清新的傍晚，夜幕正在降临，一轮洁白的、半透明的月亮已经挂在了禁林上空。
当一个黑乎乎的庞然大物从禁林的树梢上掠过、被城堡窗口的灯光照着时，霍格沃茨的学生们看见一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来。它有一座房子那么大，十二匹长着翅膀的马拉着它腾空飞翔，它们都是银鬃马，每匹马都和大象差不多大。马蹄砰砰地落到地面上，个个都有菜盘子那么大。眨眼之间，马车也降落到地面，在巨大的轮子上震动着，同时那些金色的马抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转着。
车门上印着的布斯巴顿的饰章，两根金灿灿的十字交叉的魔杖，每根上都冒出三颗星星。
莱拉兴奋的攥住身后德拉科的胳膊，把他掐的一疼，“早知道我就去布斯巴顿读书了！”还有什么是比十二匹长着翅膀的、漂亮的银鬃马带着你翱翔更让女孩子心动的事儿吗？
这也导致了等气派非凡的大船升出水面了，在月光下闪闪发亮时，也没能引起莱拉的注意，她满心满眼都是布斯巴顿那些和大象一样大的银鬃马。
德姆斯特朗的船很怪异，如同一具骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸，舷窗闪烁着昏暗的、雾蒙蒙的微光，看上去就像幽灵的眼睛。随着稀里哗啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来，在波涛起伏的水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。
霍格沃茨的学生们正跟在德姆斯特朗一行人的后面，排队登上石阶，随着霍格沃茨的其他学生一起再次穿过门厅朝礼堂走去时，许多人正踮着脚跳上跳下，想把魁地奇世界杯上的威克多尔·克鲁姆的背影看得更清楚一些。
莱拉还听见有几个格兰芬多六年级的女生一边走，一边发疯似的在口袋里翻找着自己的羽毛笔或者口红。
“唉，真不敢相信，我身上怎么一支羽毛笔也没带——”
“你说，他会用口红在我的帽子上签名吗？”
就是一个找球手，和塞德里克的形象比起来差远了吧？她和德拉科抱怨，德拉科诧异的看着她，开始和她说起克鲁姆在魁地奇世界杯上的英勇风姿——
莱拉：我错了……
布斯巴顿的学生已经坐在了拉文克劳桌子旁的座位，而德姆斯特朗的学生还聚集在门口，似乎在犹豫不决应该坐哪里。莱拉甚至看到了哈利和罗恩他们特意坐在朝着门口的那一边，罗恩眼巴巴的看着这个魁地奇体育明星，似乎在等着克鲁姆他们坐到格兰芬多那里。
只是他们忽略了一点，就是德姆斯特朗是一所带有否定麻瓜出身和混血巫师的学院，他们只收纯血，他们把黑魔法当成家常便饭，霍格沃茨的名声他们多少听说过，斯莱特林还收混血呢，就连麻瓜出身的小巫师也不是没有过，比斯莱特林更加严格的德姆斯特朗，他们除了斯莱特林这个和他们一样名声不好的“黑巫师集中营”，仿佛去哪里都不合适。
莱拉远远的就看见了站在克鲁姆身边的男人，金发碧眼，嘴角挂着一丝若有若无的笑，笑不达底，眼睛冷漠的厉害。
“嘿，杰米。”莱拉脱口而出。
男孩慢慢的仰望天花板，眼底尽是绝望。
“你认识？”克鲁姆问他。
他没看克鲁姆，只道：“亲戚。”
德拉科他们坐的和德姆斯特朗挨得很近，德拉科甚至就在克鲁姆隔壁，他倾过去和克鲁姆说话，克鲁姆的脾气远比他的形象看起来好相处的多，虽然莱拉也很难相信。
杰米在坐下前德拉科身边几个男孩握了握手，自我介绍：詹姆斯·罗齐尔。
西奥多抬眼看他，颔首。
杰米微微一笑，点头。
而接下来，克鲁姆也觉得很意外，因为杰米在学校是一个很孤傲的学生，他凭一己之力孤立了和他一整个年级的学生。他孤立别人，而不是别人孤立他。
克鲁姆他们比他高一年级，稍微聪明点、厉害点，杰米才和他们几个玩儿。可以这么说，他看其他没他聪明、厉害的人，眼神仿佛透露出：尔等这些垃圾！
莱拉想要吃奶冻，但太远了，她喊了一声，使唤道：“杰米，我要吃那个奶冻。”
杰米离的很近，给她端了过来。接下来就是莱拉很显然是故意的喊他，杰米听得都要起茧子了，她一直拖着长腔喊着：杰米，我要吃那个，杰米，我要吃这个……
“你吃那么多不怕撑着吗？”杰米恢复了以往慢吞吞的、似乎还有些阴阳怪气的调调。
“噢…”莱拉轻蹙眉，用着马尔福式长腔说，“我不喜欢你这么跟我说话，杰米，你一点都不可爱，我要告诉你爸爸。”