按照上理给她的介绍，这位朱蒂小姐是美国人，常春藤名校毕业，十分钟爱东方文化以及推理小说，本身也是源辉月的书迷。她之前的工作也和翻译出版方面有关，曾经在国外的网站上翻译过部分源辉月的小说的片段给网友推荐，反响挺大。所以景凡社在准备将她的小说翻译成英文进军海外市场的时候，第一个就想到了她，而对方果然也爽快同意了，甚至为此专门来了日本——听起来像是她的狂热粉丝没错了。
不过见面之后，源辉月才发现这位朱蒂小姐本人其实还挺理智，她的态度热情但很有分寸，简单的寒暄之后，她就自觉进入了正题。
“虽然出版社那边已经基本定下由我来翻译辉夜老师的作品了，但是上理桑坚持让辉夜老师你先见一见我，我本人也很希望让您先看看我翻译的成果。”一边说，朱蒂一边从包里拿出一本装订好的A4纸，双手递过来。
源辉月接过，低头扫了一眼，发现这不是她写的那个悬疑推理系列的第一卷，而是中间的某一段，大概是她以前翻译过的作品的合集。
有人在她身边停下来，“嗯？这是姑获鸟那一卷？”
朱蒂立刻点头，露出找到同道中人的高兴笑容，“是的，这是我最喜欢的一卷。啊，当然辉夜老师的其他作品我也喜欢，只不过这个故事对我的触动最深，所以最喜欢！”
“英雄所见略同，”安室透抬眸轻轻笑了笑，“这一卷也是我最喜欢的。”
源辉月：“？”
源辉月：“？？”
源辉月：“……为什么？”
“诶？”金发青年低头看她，“和这位朱蒂女士一样，因为感触最深吧。”
“我问的不是这个，你……为什么会看我写的小说啊？！”
最后一句话的音量明显拔高，又骤然低了下去。她之前都没想到过还有这一茬，现在突然被点明，源辉月坐在原地身体都僵了。她视线乱飘，脑海里一时间万丈波涛平地而起，只有面上还勉强保持着虚假的平静。
安室透被她一句话问住了，小心地回问，“额，不可以吗？”
“不可以！你好好工作啊，瞎看什么闲书，你的老板都不会扣你工资吗？”
“……没有哪个老板会因为这点事就扣工资吧？”
安室透哭笑不得，望着黑发美人耳朵尖上透出的一点红色，他登时了然，“辉月桑你是害羞了？”
源辉月“唰”地回头瞪他。
你发现了就算了，为什么还要说出来？！
她清澈的眼瞳里明明白白地飘过这行大字，团在椅子上像只炸了毛的猫，好像下一步就要伸爪子挠人了。
安室透只好举手投降，“好吧，我错了。但是我看都看完了……我试试看能不能忘掉？”
源辉月：“……我倒也没有无理取闹到这个地步。”
她纠结数秒，最后选择自我欺骗地扭过头去，闭着眼道，“算了，看就看吧，别让我知道就行。”
“嗨嗨……”
安室透笑着哄好了人，这才回头看向坐在对面围观了好一会儿的人。
“朱蒂·斯泰琳小姐？”
他的声音蓦地轻了轻，让朱蒂微微一愣，下意识地点了点头，“Yes？”
“抱歉，久等了，您想喝点什么？”金发青年笑着说，声线干净，仿佛毫无阴霾。
第142章 猫的复仇（二）
源辉月送走那位朱蒂小姐已经是中午十二点了。
她没对由这位女士充当她的小说海外发行版的翻译一事提出异议，等她离开之后，她又和上理打了通电话，把这件事敲定下来。
“辉月桑看起来对那位斯泰琳小姐的印象挺不错？”安室透将一杯红茶放到她手边，浅淡笑着问。
“还行吧，”源辉月淡定地说，“我对态度专业的人印象都不错。”
她看了一眼那杯红茶，感觉安室透这个咖啡厅的营业范围越来越广泛了，一边伸手把它端了起来，若有所思地看向他。
“我现在如果想点一份马卡龙你是不是也能立刻变出来？”
“辉月桑想吃吗？”
“不，开玩笑的。”
看着青年仿佛的确转身就能去烤一盘出来的样子，源辉月无言地喝了口茶，“话说回来，你最近是不是闲了很多？”
安室透：“唔，可以这么说吧，怎么了？”
源辉月：“……你是不是已经把哈罗忘了？”
那只狗子在她家待了一个月了，虽然非常好养且可可爱爱，但是再养下去她已经快要分不清这到底是谁的狗了。
不知道是不是读懂了她的言外之意，青年靠在桌旁笑了，“哈罗闹到你了吗？”
“这倒没有，它很乖……”端着茶杯，源辉月眼神虚了虚，“除了对每天按时催我去睡觉这件事太执着了一点。”