赤井秀一有些犹豫地开口道：“你……”
Pulque一抬手，那是个坚定的、拒绝的手势。
“之后再说。”
赤井秀一的视线里，两人的身影越过他，向断壁的天台而去。这时已经有足够多的后来者确认了苏格兰的死，而他要做的是收走尸体。
这件事只能他来做，任何人都没有逾矩的资格，初见的那一眼已经注定了现在的终局——无论如何，他是苏格兰的考核官。
所以，没有什么能描述得了，赤井秀一再见到活着的苏格兰时，内心掀起的惊涛骇浪。
***
在天台事件后的很长一段时间，赤井秀一都没有再收到pulque的半分音信。好像这个人突然在组织里销声匿迹，任务和传闻里都没有他的脸。
等他恢复活动时，赤井秀一又发现，自己与对方总是错开——不但没有合作的机会，甚至连他在任务结束时，赤井秀一都堵不到人。
这样的情形发生过三五次后，赤井秀一慢慢回过味来，pulque是有意在躲他。
——所以美国的那一次，不是赤井秀一的运气有多好，而是pulque那时还对他不设防。一旦他有心想要避开，别说在偏僻的小巷，赤井秀一根本连他的一条影子都抓不着。
赤井秀一因此有些心急。
情绪上头的决定，只在那一刻最不理智。之后悲伤消退、思考回笼，伴生的行动力会随时间流逝而呈指数型衰退。
或许他会回到身为代号成员的舒适区，或许他会将遗憾抛之脑后，更有甚者……他会察觉到自己的异心。
赤井秀一为此无眠了三个晚上，直到又过去一个月，才收到来自pulque的一条简讯。
一条简洁的地址，和时间。再无多话。
如果pulque察觉到自己显露的策反苗头，这条简讯就很有可能是一场货真价实的鸿门宴，莱伊会在露面的一瞬间遭到围杀。不过往好处想，这也可能是他终于想通的迹象，邀请他在信任的地点私下密谈。
简讯的地址在一家酒吧，苏格兰出事后，同期的Rye和Sauza均被调回日本。很多年后，这也是降谷零在一楼看见松田阵平的那一所，和唐沢裕扮成琴酒，在故事的开始刺探情报的那个地点，不过赤井秀一不知道。
FBI内部紧急召开一场会议后，他终于决定赴约。
抵达的前一个小时，他安排了一队人手潜伏在酒吧外围。只不过，一旦卧底身份暴露，这些人的帮助可以说聊胜于无。赤井秀一依然在赌，并相信自己的直觉和运气，他背上琴包，在那个时间点准时地推开酒吧的门。
然后他看到卡座里的那个人……苏格兰。
明明已经在眼前失去呼吸，现在却又神奇地死而复生，赤井秀一感觉自己的所有语言功能在一瞬间失去运转。
射灯汇聚的吧台前，pulque打了一个响指：
“回魂了。”
*
“……我难以置信，”赤井秀一说。
他一向吝于表露情绪，此时的语气就是这个黑发男人最为震惊的那一种。
昏暗的光照下，pulque平淡地喝了口酒。
“你仔细看。”
直到第二眼，赤井秀一才发现少许端倪。
苏格兰在卡座中，侧对着两人的角度，无论投诸于身的视线多直白、多惹眼，都没有半点反应。
帘幕般厚重的阴影吞没了他，使他看上去像一座徒具呼吸的雕像，没有动作也没有表情，整个人看起来异常的死板和……机械化。
赤井秀一心底一冷。
“……这是？”
pulque在喝一种烧酒，度数很烈，几乎能闻到空气里弥散而出的酒精味。这种酒滚下喉咙像一柄刀，从咽喉刮到食管，直到在胃里猛地燃烧起来。
他的眼尾有一抹红，不知道是不是酒精的作用，面色却被反衬得愈发白，显得漠然而没有血色。
面对赤井秀一的疑问，他只是问：“有烟吗？”
赤井秀一把烟递给他。
加州特产，他从美国飞日本的航班上随身带回来，烟农手卷，辛辣浓烈。pulque自己点了火，几乎以深呼吸的姿态吞了一大口，吐气的时候没有白烟。
然后他弯下腰，剧烈地咳嗽起来。
“……我会让他们付出代价。”
赤井秀一心脏狂跳，他有一种预感，接下来听到的话绝对将成为这场漫长行动的一个句点，可先出声的却是他的耳机。为了与酒吧外驻守的FBI联络，他的左耳内扣了一枚通讯装置，此刻，里面的惊呼声此起彼伏。
摩擦，闷击，和随之而来的、人体倒地的声响。
一副又一副信号断联，直到频道里只剩他一人的，“哔——”
赤井秀一猛然色变。
距离最开始的那一声不到十秒，所有FBI后援，全军覆没。