阿佑从不让他碰字典！俞家宝这才知道是为什么。翻了几页，每个空白处都是字，方方正正的、说不上好看却一丝不苟的字。阿佑的手笔。
原来这是阿佑的日记本。
俞家宝见阿佑在微微颤抖，又怒又急，碍于文世龄在旁，不敢发作。俞家宝“啪”的一下合上字典，问阿佑：“还有什么问题吗？”
阿佑摇摇头。
阿佑没有问题，俞家宝却有一箩筐的疑问。有一些问题，他想想就有答案了。阿佑为什么在字典写字？因为他没别的地儿。文世龄管束极严，常常会查看阿佑的作业和课本，桌上任何带字的东西都逃不过她的眼。他偷渡来的漫画，只能小心翼翼地短暂藏在衣柜顶或床垫底下，多放几天就露馅。
文世龄唯一不会翻看的，便是字典。阿佑没有玩伴，没有倾述的对象，所有事情都倾吐在字典上。
但俞家宝不明白的是，阿佑为什么写下这么可怕的句子？俞家宝自己的嘴不干净，跟朋友打打闹闹，“拧下你丫的狗头”这一类话也常说，可阿佑这句话显然不是开玩笑。
他跟谁那么深仇大恨？
作者有话说：
东京乌鸦很多，是看毛丹青写的。按他的描述，真的跟攻城差不多，数量庞大又嘈杂，让人恐慌的那种。顺便讲讲日本的垃圾，垃圾分类做得细大家都知道，但日本实在太能制造垃圾了。一个便当，各种大大小小的塑料盒，酱汁小菜，各种一次性餐具，贴心得不得了。因为要舒适细致，垃圾就不可能少，太讲求干净和礼仪，也会制造蛮多垃圾。我是觉得日本人平衡得蛮好的，所以他们的生活也跟绷着根弦一样，样样都要分类规整。不是批评哈，就是觉得我在日本长住一定蛮辛苦的…
第13章 魔盒
寺庙里安静如水底。俞家宝一边抚平门上的字典纸页，一边回想。
当时的点点滴滴，无论是惊心的事实，还是毫不在意的细节，现在他终于明白了其意义。他想，要不是因为他妈的美国宪法，他就不会翻开字典。要是不翻开这本字典，一切是不是就不会发生？
或许吧。但就算重头再来，俞家宝也无法预知每一次无意的动作，会掀开什么样的魔盒。他就像弹珠玩具里的钢珠，被弹射出去，身不由己地在各种机关上碰撞。就算是阿佑、常北望，他们何尝不是玩具里的弹珠呢，每个人都不由自主地东闯西突，想要逃出命运的路径。
那个下午，俞家宝心绪不宁地上完家教，趁文世龄离开，把阿佑拉到了露台上。露台就在大木桌旁，天气好的时候，两人常常在露台“上课”，躲避佣人的视线。
俞家宝单刀直入：“你写的那句话啥意思？”
阿佑冷漠道：“不关你事。”
“谁他妈欺负你了？”
阿佑愣了愣，抬眼看着俞家宝半晌，神色慢慢变得柔和。“没有人欺负我。”
俞家宝“啧”了一声，不耐烦，又觉得怜惜。这复杂的情绪表现在脸上，就成了愤怒。他皱眉道：“臭小子，你毛都没长齐，有事不找大人帮忙，写两句咒语能解决什么问题？”
阿佑怒道：“你是什么狗屁大人了！别老说我毛没长齐，你毛多，你是牧羊犬！”
俞家宝决定不跟他废话，一把抱住他，另一只手褪开他的裤子。在武力上，俞家宝绝对碾压阿佑，三两下就把运动裤连着内裤扒了下来。
俞家宝指着阿佑下面，哈哈大笑：“我说得一点没错，你那儿光溜溜的，挺美。我摸摸……”
阿佑红着脸，一边手忙脚乱地提裤子，一边咬牙切齿地扑向俞家宝。俞家宝笑道：“要揍我呢，使点劲儿！”
两人扭打在一起。撕拉一下，翻倒了三四个花盆。
他们俩常常闹出动静，佣人都习惯了，懒得出来查看。但这次吵得太过，到底把文世龄招来了。
她看两人抱作一团，惊道：“小心，别滚到栏杆那边。”
阿佑先住的手，然后俞家宝也站了起来。文世龄：“要玩去客厅玩，露台上怪脏的。”
阿佑气鼓鼓道：“我去小便！”转身跑去厕所。
独自面对文世龄，俞家宝忐忑不安。每次跟她说话，他总有自惭形秽的感觉，在他身边从没有过这一类成熟柔媚的女性，而且文世龄对他格外温和亲善，更让他无所适从。
文世龄：“阿佑被我惯坏了，脾气不太好，你别介意。”
俞家宝：“哦。”
“不过，这半年有你陪着，阿佑开朗了很多，这真要多谢你了。”
开朗？俞家宝很想说，你的宝贝儿子不叫脾气不好，简直就是傲慢凶残没王法，开朗更无从谈起，他字典里写的都是切手挖眼开膛啊。俞家宝心里纠结：要不要把字典的秘密告诉文世龄？