狄兰依旧像是在看那份《金融时报》，他喝了口伏特加，对杰瑞说的话没有任何反应。
杰瑞咧了下嘴，野生的烟草味弥漫在他英俊又有点怪异的脸庞，“但如果今年内，我能让她跟我约一次会，你永远别再管我做什么。前提是，你不能拿什么该死的婚内条款束缚她。我了解你，本廷克，我知道你们肯定有。你赌不赌？”
狄兰放下酒杯，慢慢转过头。片刻，他嘲弄地问，“杰瑞，你知道你该死的听上去有多混蛋和荒谬么？”
“我不是拿她当赌注。我说了，我要一个公平竞争的机会。狄兰，你很清楚我有多认真，你该死的一直都很清楚。我不想要别的女孩，我就想要……”这一次，杰瑞主动没有完成这个句子，而是用绅士的语音语调说：“我尊重法律上她仍然是你的妻子这个事实。”
“滚蛋。”
“你担心会输？”
“需要我提醒你，你后来在纽约那一周多都很古怪的原因么？”
杰瑞沉默了一会儿。“这就是重点。她从来不认识我这样的，她只是不知道这个。我必须让她知道，我必须这样做。”
狄兰拿着晶莹的玻璃杯站了起来，“艾林，你得庆幸我今天不打算揍你了。”他警告地拍了拍杰瑞的肩膀，“你没有任何机会。我想要的，不管多久，我总会得到。或者，你随便给GB开个价。慢慢考虑。”
杰瑞回过头去，看到狄兰走向沙发区那位年迈的前保守党开明派部长，也是他们的剑桥校友。他在座位上思索了很短的时间，也走了过去。
尚未走近，杰瑞就听到了他们的谈话。
“这是自1894年之后，维多利亚女王兴建伦敦塔桥以来，我们首次真正考虑在泰晤士河上再架一座桥梁……”
杰瑞笑了下，已经过去超过一百年。另外，他非常了解，进入1996年，两党的“伦敦争夺战”早已开始。
“我们喝了一杯酒。”狄兰依然看着飘雨的窗外，淡淡说着。
钱宁听了，弯眼笑着道，“我很高兴听到这个。”
狄兰的目光转向窗边的娇俏女人，不紧不慢说道，“另外，我申请了福斯特事务所的暑期实习。不过，他们不一定会要尚没有拿到Part 1资格的。”
“我以为你会申请唐斯事务所。”钱宁微微睁眼，她知道亨利已经决定申请。
“我也以为。”狄兰轻轻笑了一下。
因为他此前很想参与金环白马的具体设计。金环中心第二期按计划将于今年8月完成，实习期正好赶上这个项目在各个方位的全面开工。
而且，作为二年级的建筑学生，参与酒店内部设计，对于Part 1资格的硬性要求不会那么高，这也会是导师们推荐的这个夏天的实习方向。
更不谈查尔斯的父亲去年夏天就暗示过他和亨利，如果他们想申请事务所的实习，唐斯先生十分乐意给两个“才华横溢且勤奋努力的年轻人”机会。有时候，狄兰觉得查尔斯比他和亨利都对这件事积极。
钱宁等了两秒，见狄兰没有进一步解释的意思，她冲他笑道，“那么，好运？”她知道福斯特事务所一定是他更想进的那个。
“谢谢。”狄兰微点下巴，手从口袋里出来，站直了身体，“我祖父的生日宴会在本廷克庄园。”
那是三周后，到时复活节假期已经开始。
“好，我想想准备什么礼物。”
“别费心，我来。”
狄兰走到会议室门边，他停了停，“我祖父肯定会邀请你的弟弟。到时，杰瑞也会在，还有很多艾林。”
就在钱宁以为狄兰对此感到极度不悦时，他脸上浮现出有点邪恶的微笑。她记起来她第一次看到他这样笑，他还是个青少年，试图破坏卓铭和本廷克的酒店收购谈判。
钱宁心中升起一点“不祥”的预感。
“或许我祖父同样会觉得，我跟艾林家的小混蛋在他七十岁的生日宴会上打起来很好玩。”
“狄兰！这一点也不好玩。”钱宁自然知道狄兰只是在开玩笑。但她也有点担心这个不太正常的本廷克什么事都干得出来。每次她觉得狄兰好成熟时，他总是可以瞬间用某些行为提醒她，他不过二十岁。
“但为了我漂亮且合法妻子的体面，我会尽量不那么做。”狄兰挑动一点眉头，打开了会议室的门。接着，他绅士地对妻子伸了伸手。
钱宁蓦然一笑，拿起狄兰那份写着“錢寧”的报告，走了出去。