钱宁意会，把手中的吹风机给到了夏洛特手上，口型是“谢谢”。
夏洛特握着吹风机，说着话，“狄兰应该很想进来，但我猜他担心让你难堪，还有我刚才说的‘几个小时出不去’的问题……”
钱宁垂眼笑了笑，讲了那个笑话，“狄兰很贴心。”她不知道夏洛特听过没有。
“我们以前总这么讽刺他。”夏洛特大笑。
钱宁也笑。夏洛特果然听过。
夏洛特迟疑了一下，看着镜中的黑发女人，“但现在，如果跟他的妻子有关的话，这句话不是讽刺了。不再是了。”夏洛特接着补了一句，“杰瑞上周说漏了嘴。”见钱宁侧脸朝她歉意一笑，她笑着摆头，轻轻拨弄着潮湿而顺滑的黑发，打开了吹风机的开关。
没过太久，两个女孩各挎一个运动包，有说有笑走进了乔治亚住宅的其中一个会客厅。
厅内除了一点酒精味，还有一点烟雾。有人坐着，有人站着。
夏洛特进门之时，声音同时抵达，“所以是我和钱宁开车了？”
男孩们的笑声立时响起。
“夏洛特，你应该相信以我们目前的饮酒量，在这个国家的法律范围内，依然可以驾车。”查尔斯靠着吧台，特意“严谨”地接道。他本来声音就老成，现在愈加老成，“但狄兰和亨利今天真的累了。我们不能把方向盘交给他们。”
查尔斯的声音语调给喜剧效果加成。会客厅里的笑声延续着。
被查尔斯提到的二人，一个站在吧台喝了口伏特加，仍是表情淡淡看向了自己的妻子；另一个坐在沙发椅上玩世不恭笑着弹了弹烟灰。他们皆未反驳。
“查尔斯，既然你这么喜欢当评论员，那么，除了Ms.Money像个职业的，你为什么不提一下另一名选手艾林今天也很奋勇？”杰瑞靠在沙发上，把含在嘴里的细雪茄拿了下来。
钱宁靠在会客厅的门框上，淡笑看了一圈，“请别再提‘职业’这个词，听上去像嘲讽。”她的眸光最后停留在狄兰脸上。他正看着她，越发肆无忌惮，然后他朝她走了过来。
“的确像。”亨利看了看钱宁接道。
“如果这是你的要求，当然。”杰瑞也侧脸看向门口。
“好了，查尔斯，别再抱怨比赛结果，杰瑞别再给自己邀功，所有人都不要再提‘职业’这个词。”夏洛特手肘撑着最近的一个沙发椅背，畅意笑着。她知道查尔斯在开玩笑，绝无恶意，钱宁也知道，大家都知道。“我们走吧，我买单。”
“夏洛特，别忘了，你还没有进下院。”杰瑞灭了雪茄起身。
“等我进的时候，我不一定还认识你。”夏洛特冲杰瑞露出假微笑，“你坐钱宁的车，前提是她愿意载你。”
夏洛特和杰瑞一起望向钱宁。
古典会客厅的门口，两种不同光线的交界处，钱宁的下巴正被狄兰一只手捏住，他低头吻了她的唇。
第65章
狄兰的唇上有伏特加的味道。他的嘴唇触感柔软, 力度透着压迫与克制。他的拇指指腹既粗糙又平滑，贴住钱宁光滑弹性的皮肤，摁压着她的下颌骨, 另外四指与掌心抚弄她柔嫩的侧脸。
钱宁这一瞬间被他卡住, 沉浸在他身上柠檬与迷迭香的味道里。她闭上了眼。
当钱宁睁开眼, 这个充满情-欲但极为短暂简单的吻已经结束了。她的下巴也自由了。她冲狄兰微昂下巴, 脸颊红了, 水润的眼睛看着他, 轻声跟他讲, “夏洛特告诉我了。”
每一次，当她这样看着他，狄兰都不知道自己接下来究竟会干出什么。
纠缠的视线被玻璃杯触碰桌面的声音打断, 身高相差极大的二人一起看向了厅内。
声音是查尔斯从吧台发出来的, 他刚喝完他的苏格兰威士忌。
亨利还没抽完他那根烟，他随意望了望门口, 转头呼出烟雾，另一只手拿起厚厚的玻璃杯。他杯中也是伏特加, 还剩不到一指。
狄兰和钱宁正对上的是杰瑞和夏洛特。
夏洛特那双蓝眼里充满兴味, 她朝他们灿烂又得当地一笑, 然后看了看身边的杰瑞，“我刚正在说让杰瑞坐你的车, 钱宁。”
杰瑞的笑眼注视着门口的二人。
狄兰的一侧眉峰冲杰瑞挑了一下。
杰瑞面上笑容更大, 他依然看着门口的两人, 用绅士的口音抑扬顿挫道：“真是引人入胜，场面高雅, 不是么？”（Tasty and tasteful， isn’t it？）
“闭嘴, 杰瑞。”钱宁顶着还未消散的红晕笑着低低斥道。“不然我也不载你了。”她说着看向夏洛特，与她相视一笑。