江然抱着手靠在椅背上,理所当然地说:“心心说什么都好。”
舒心嘴里咀嚼着东西,抬眸瞟他一眼。
刚起床的关系,他的头发还没梳上去,碎碎的刘海耷拉在前额,遮住了眉眼,整个人少了几分凌厉,多了几分柔和。
再配上他此时满眼的真诚,还真有几分当小奶狗的潜质。
见他望过来,舒心赶紧埋头认真地吃起早餐,不再多看。
因为她知道这一切都是假象,他骨子里就是一头善于运用战术的狼,千万不能被他的示弱蒙蔽了双眼。
舒心匆匆用过早饭,提了包出门,关门前,她探了头进去,说:“那我走啦。”
江然乖巧点头,“好。”
舒心脸上表情猛地一收,“啪”的一声关上了门,动作之迅速,令人咋舌。
江然哑然,他也没做什么呀,怎么避他如蛇蝎的。
舒心下到大堂,酒店经理立刻迎了上来,随着她往外走,边走边说:“二少夫人,二少爷吩咐我送您过去。”
江然的体贴,她不会拒绝,点头上了车后座。
步行二十分钟的距离,驾车不到五分钟就到了。
等车子停靠得当,舒心准备下车,她提起包,手才触上门把手,车门便被人从外面打开来了。
“二少夫人,您请。”经理扶着门,手心朝上做了个请的手势。
舒心看看驾驶位,又看看他现在站的位置,对他下车的速度表示惊叹。
果然隔行如隔山啊,干哪一行都不容易。
舒心从车上下来,抬头正好看见昨天被他们称作老邢的那个男人。
他主动上前打了招呼:“早上好。”
舒心回了一句:“早上好。”
车门就在这时在她身后被轻缓关上,经理恭敬地说了声:“二少夫人,您慢走,有事您随时吩咐。”
说完,才坐上车离开。
留下舒心在风中凌乱。
她记得,这个经理昨天虽然也一直恭恭敬敬的,但好像没有这么热情的,这种热情,她有点吃不消。
她尴尬地笑了声,和老邢一起往巷子里走。
舒心平时不是高调的人,这么一弄,有种被架在火上烤的感觉,她别扭了一路,还好对方没有多问什么,缓解了她的窘迫。
她不知道的是,这群翻译大神明面上很正经,其实背地里很八卦的。
老邢之所以没说话,就是因为心里太得意了。
昨天才刚被说信息滞后,今天就立马掌握了新一手八卦信息,他正在思考该在大家聊什么话题的时候切入这一手消息合适。
两人进入院子,院子里还没到什么人,只有院子主人大咧咧地坐在院子角落的圆桌上吃豆腐脑。
看到他们来,他抬头笑着说:“你们来得够早的呀。”
舒心朝他笑着点头致意,找到昨天的位置坐下,打开笔记本进入准备时间。
老邢从进来开始就直冲他使眼色,可惜那人没能领会他的意思,一脸难言地问:“老邢,你昨晚没睡好啊,眼睛怎么了?”
舒心听闻,回头看了眼。
看她看过来,老邢挠挠头若无其事地走开,他想了想,先不说了,反正这里也没什么人,说出来显得不够劲爆。
来人陆陆续续进入院子,大家都各自进入准备状态,没有人留意老邢的面部表情。
郑知辞到了之后和昨天一样坐在舒心旁边,探过头小声地和她交流着,还给她递了包茶包,两人有说有笑的。
这群人还是比较有分寸感的,昨天的事大家虽然好奇,但也没到揪着不放的程度。
尤其是这两天情况特殊,大家都挺忙的,该正经的时候就得正经。
只余今早又被冲击一波的老邢独自一人在一旁抓耳挠腮。
第176章 师兄罩着你
此次活动总领牵头的人到得最晚。
他一进来,放下电脑包就扔出一个重磅炸弹:“会议当天,其中一个展馆临时空出一个交传的缺,需要我们的人顶上。”
“交传?”
众人惊讶的点倒不是说交传比同传的难度高,毕竟口译难度排序往往是同传难于交传,难于联络口译的。
从技术层面来讲,同传要分脑,难度也就更高。
只是交传时译员需要直接与听者见面,受到的关注比较多,比起坐在小黑箱里,交传的心理压力要更大一些。
所以很多同传老师是不太善于上台做交传的。
而院子里这一群人能最终玩在一起,只能说明,大家性格上都各有相同点,最大的一个相同,就是或多或少都有些社恐。
牵头人视线往桌前一扫,大家不约而同地回避了他的眼神。
他自己也一脸为难,扫视一圈,把眼神试探地放到了郑知辞身上,“知辞,你看,你经验比较足,要不……”