李半仙是楚县本地人给“木匠大仙”起的绰号，霍振庭这个心智不全的外地人能一口叫出来，证明其确实目及幽冥、耳听黄泉。
木匠讷然点头，目光循着霍振庭的眼神落在前方一块空地上：“姑娘，侬的话嗯收到了，一定给侬带到。”
霍振庭：“姐姐说，让侬现在就去说。”
木匠：……
霍振庭伸手往棺材那边指了指：“姐姐说伊就在那边，让阿拉现在就过去对伊讲。”
木匠脸色很为难，放软语气与他看不见的女鬼商量：“姑娘，人有人道，鬼有鬼道，那边官差办案，阳气鼎盛。侬掀不起阴风，嗯也不敢过去招惹官府。
不如侬先走一步，天庭地府侬该去何处去何处，莫要耽搁行程。等警官老爷们离开，嗯必定会去找侬说那位屠仲根传话。”
霍振庭：“姐姐说，侬现在不去讲，她就要嫁过去了。”
李木匠死样活气翻三白眼瞪霍振庭：“侬一句跟一句，怎接这么快？”
霍振庭摇头摆手，不知如何辩解。
厉海在旁边站这半天已经什么都瞧明白，忽然在木匠身后插嘴：“不是庭庭接的快，是‘姐姐’说的快。”
李木匠：“那麻烦二位告诉‘姐姐’，人遵人道，在下此时的确不方便过去传话。”
霍振庭：“姐姐说，侬是怂包。”
厉海没憋住笑，嘴皮子中间发出“噗”一声，有点像放屁。
李木匠表情郁闷瞪住前方空地：“是！嗯就是怂，侬没看见人家拿枪呀？侬个不怕枪子儿的都不敢过去掀阴风，侬叫嗯个吃枪子儿会死的去找麻烦？侬个小鬼头到底什么心思？哦，侬不想嫁给冯子明，侬要嫁给嗯？把嗯弄死过去陪着侬？”
霍振庭：“姐姐说……”
“停！”厉海连忙伸手捂住霍振庭嘴巴，阻止傻媳妇继续给女鬼当翻译，心想再讲下去两边又该吵起来了。
“不就是传句话吗？我去替这位姑娘说。”厉探长仗义出手，助鬼为乐。
说完抬眼望向他哥厉江：“您能请靳队长通容一下不？让阿拉上前传句话就行。”
厉江表面好像事不关己冷眼旁观，但全副注意力都集中在这边三人身上。
他起始看霍振庭与陌生木匠对空气比划，言语古怪，就像两个神精病。
但很快厉江也像厉海一样，在霍振庭与木匠对话中听出门道，明白这里还有另一个“人”，正在与他们交流。
而此“人”，正是眼前案子中的女性死者——明面说上吊殉节，实为惨遭勒毙的屠家姑娘。
第61章 鬼告状
厉江略作沉吟，对厉海道：“你们稍安勿燥，靳队长厌憎鬼神之说。我想想怎样与他沟通。”
厉海窘笑：“那你快点想，‘姐姐’有点着急。”
厉江叹着气放眼前方暗自思忖起来。
他其实很为难，这个世界上大抵有两种人最不喜谈鬼论神；一种是科学家，另一种是军人。
尤其是行军打仗上阵杀敌的人，与其说他不信鬼神，不如说他忌讳谈这个。
因忌讳而偏执，且杀气重，你跟他说有鬼，他可能会把你变成鬼。
厉江正琢磨如何委婉一点让女鬼把话传递出来时，距离他们二十步开外的靳队长朝他们招了招手，大声吆喝：“厉局长！你们过来一下。”
厉江闻声回头示意厉海跟他一起过去。
厉海当然不会仍下霍振庭，霍振庭抬脚同时一把拽住李木匠胳膊：“姐姐要侬来说。”
李木匠其实很不想过去，他当然也知道军伍之人忌讳谈鬼神。
这帮手里犯着少则数条、多则数十，甚至上百条人命的丘八，你非要跟他们证明鬼有怨、会寻仇的说法，那不是自讨苦吃？
李木匠胳膊在霍振庭手里挣拔两下，却因为不够果断没能挣开。
很快，几人像条鱼串子一样被厉江提拎到泯州巡捕总队靳队长面前。
靳队长是个皮肤黝黑的光头，说光头可能不太恰当；他有头发，但因为剃得极短，乍一看和没有一样。
此人皮肤较黑，整体看起来比实际年龄显老，瞅着四十多岁，实际应该和厉江差不多年纪，俩人私下兄弟相称。
靳队长朝厉海等人呶呶嘴，问厉江：“大江，这就是你弟呀？”
厉江侧身让开一步，让对方看没厉海全貌：“没错，这次就是他带人来楚县办案，无意中发现喜棺中女尸有问题。”
厉海汗颜，但车灯强光映照下不显红。
靳队长冲他点头称赞：“龙兄虎弟，出手不凡。”
继而话锋一转，揶揄厉江：“长得比你俊，沪城第一俏探长要换人喽。”
厉江窘笑：“哎呦，那可快点换吧，求之不得。”