没有意外,当她在那辆车里看到傅斯里的脸时,就料想到会是这个情况,席影弓下腰,把脸埋进手肘里。
她以为自己已经忘记了那张脸,却在今天发现,她还是一眼就能认出他。
四年了,他已经今非昔比,而自己却还在原地踏步,甚至深陷沼泽。
他见到自己的模样时,一定在心里暗暗嘲笑她狼狈的样子吧?
席影心里突然升起这样一个想法,她迅速撑起疲惫的身体,防止自己掉入过去的回忆里,回了病房。
*
席影没回家,合衣在病床睡了一晚,何家卫也没有来接她,她乘地铁上班,一进公司就觉得气氛很不对劲。
一路上有人频频回头看她,平时会打招呼的同事今天却异常地没有笑脸,就连她工位旁的陈媛也犹犹豫豫地偷看了她好几次。
“怎么了?”席影逮到她,问道。
陈媛艰难地看她一眼,“席席,你还好吧?”
“发生了什么事?”
“你还不知道?”
席影摇头,把电脑里的资料打印出来。
“看钉钉。”
席影刚到公司,一打开钉钉就有很多群消息跳了进来。
包括几条私人的。
两条来自区域经理,两条来自译员组长。
讲的都是一件事。
【席影,经过小组调查,我们查明ATG的翻译事故是你的责任】
【图片】
【明天来我办公室一下】
席影心里咯噔一声,点开那张图片,果然是一张翻译署名,每个人都会在自己负责的想影板块上签字,而出错的那一半,上面签的就是席影的名字。
是她的字,可她从来没有签过这个。
第3章
◎辞退◎
003
她急匆匆地找到区域经理办公室,敲了门,“进”。
“你来了?坐吧。”
区域经理是个中年女人,眼神犀利,皮笑肉不笑的眼神在席影身上逡巡一遍。
席影坐下,心里越发不安,“李经理。”
李经理十指交错,“经过我们多方的调查,最终查明这次的翻译事故责任在你,小席,你知道你给公司带来了多大的损失吗?”
席影心里震惊,完全弄不清楚情况,她勉强地笑了一下,“李经理,你们是不是搞错了,我没有负责过ATG的翻译,而且那张署名不是我签的。”
李经理点头,摆明知道她会是这种反应,将PAD放到她面前,“你是说这不是你的笔记?”
席影低头仔细地看了几眼,如同五雷轰顶,那确确实实是她的笔记,甚至连划勾上的细节都一模一样,她连辩驳的语气都变得苍白:“不可能...”
“不管你承不承认,公司已经对你这次的失职作出判定。由于你的翻译失职,导致ATG损失近百万,从今天起,你已经被CAG辞退,由于你的行为给公司造成了重大损失,请你准备好接受公司的起诉。”
犹如被一个闷雷打中,席影缓了两秒,“这确实是我的笔记,但我能确定我没有签过这个东西,我甚至没有参加这个项目,我的同事可以为我做证明。”
李经理用嘲讽的目光看着她,仿佛她在无理取闹,“你在刚才已经亲口承认这是你的笔记,如果你有任何异议,我们会请警方来判断这是不是你的笔记。”
“好了,你现在可以立刻去人力资源那里办离职了,请吧。”
席影失魂落魄地从办公室里出来。
她确实没有签过那张署名,但那上面确实是她的笔记。
办公室其他人偷偷看她,有的是看好戏的,有的是嘲讽的,有的则带了点同情,席影觉得肺部被捏住了,这种被人冤枉的感觉让她几乎喘不过气来。
但她甚至无法拿出证据辩驳,白纸黑字清清楚楚。
只有陈媛偷偷拉了拉她的衣服,“席席,怎么样?”
席影摇头,她脑子里乱得像一团杂草,她甚至根本没有参加过这个项目,怎么会有她的签名呢,到底是哪里出了错?
陈媛看着席影的表情,大概已经猜到了发生的事情,“席席,你的脸好憔悴,抱抱你,没事的啊。”
“不是我,我没有参与过ATG这个案子的翻译,媛媛,你也知道的,我根本没有。”
陈媛欲言又止,面对席影的眼神有点闪烁,“这...我当时去做陈德秀的随行翻译了,其实并不清楚这件事儿。”
席影心里一点点冷下来,挣扎地看着陈媛:“你明明知道...”
“席席,都是公司的决定,我什么都不知道....要真是你的责任,你别跟公司对着干,公司一定会念着你的情分,不会追究那么多补偿款的,而且何主管重情重义,一定会帮你一把的...”
听着陈媛的话,席影的脸色一丝丝苍白下来,她环顾四周,刚还在看她的几个同事马上若无其事地转开了脸。