“等等,能不能再慢一点。”
于是沈淮叙又说了一遍,这一次语速极慢,非常有耐心,姜意绵起先没记住,慢慢的也能跟在沈淮叙的发音后重复。
学了几遍,姜意绵在心里默念,随后胸有成竹地朝面前的男人比了个“OK”的手势,然后对他说出那句:“Je suis comme une prisonnière des lumières qui brillent au fond de tes yeux.”
姜意绵说得很慢,虽然发音比不上沈淮叙那么标准,但声线柔软轻盈,能大差不差地模仿沈淮叙的发音,说完一整句。
沈淮叙静静听着,眼睛一眨不眨地看向她,听着面前的女孩重复着他刚才的话,这种感觉沈淮叙无法描述,只是觉得嗓子突然有点痒,喉结不自觉地上下晃动了一下。
姜意绵说完,半是玩笑半是认真地询问“老师”的意见:“沈老师,你觉得我学得怎样?”
听着这声“沈老师”,沈淮叙没忍住,轻笑了声,毫不吝啬的夸赞:“姜同学很有天赋。”
两人相视微笑,姜意绵自然清楚自己几斤几两,不过对于沈淮叙的夸赞还是很开心的。
“对了,还没问你,这句话是什么意思?”姜意绵问。
沈淮叙轻抿了抿唇,看她一眼,温声解释:“很高兴见到你的的意思。”
原来是最常见的问候语,跟中文和英语一比,的确多了些难度。
姜意绵所有所思的点头,又在心里反复默念了几遍,有点开心自己新学到了法语。
然而她不知道的是,这句法语并非真的如某人所言,是“很高兴见到你”的意思。
沈淮叙对她说了谎。
这句“Je suis comme une prisonnière des lumières qui brillent au fond de tes yeux.”所表达的意思是:我是你眼睛深处那道光的俘虏。
第22章
去见弗雷德路上, 沈淮叙听着身旁的女孩一遍一遍练习着他刚才教给她的那句法语,他先是笑,转念想到什么, 温声问:“你想用这句跟人打招呼?”
他话音刚落, 姜意绵杏眼亮晶晶的看向他, 一副“你怎么这么聪明”的表情,说:“对呀, 学以致用嘛。”
“......”
沈淮叙看她一眼,嘴角的笑意明显有所收敛, 几乎是下意识的拒绝:“不行。”
姜意绵“啊”了声, 奇怪的蹙了蹙眉头:“为什么呀?”现在学了待会就能派上用场。
沈淮叙轻咳了声, 面不改色地答:“刚才那句不太日常,法国人见面很少说。”
姜意绵不疑有他,眼神干净清澈,面前的男人说什么就信什么,心里只觉得外文真麻烦,一点都不如中文简单。
女孩对他一点也不设防,沈淮叙的心脏软绵绵的,都有点后悔刚才骗她,这回他总算开始他正儿八经, 不掺杂任何私心的教学:“我再教你几句简单好记的。”
“Bonjour,你好。”
“Désolé, dérange, 抱歉, 打扰一下”
“Heureux de vous rencontrer, 也是很高兴认识你的意思。”
这一次的教学,显然比刚才那个长句子好记多了, 姜意绵跟着沈淮叙重复了几遍,发音标准了不少,两人正说着话,丝毫没有注意到一辆银灰色超跑缓缓驶过来,最后停在他们面前。
沈淮叙垂眸,清清冷冷的目光落过去,下一秒,驾驶座的车门打开,只见一个肤色很白,金发碧眼,身着一件蓝绿色花衬衫的年轻男子下车,手指勾着黑色墨镜,笑着朝两人招了招手。
上次和弗雷德见面还是半年前,眼前的人基本上没什么变化,只是将他先前扎起的小辫剪成如今干净利落的短发。
弗雷德一上来就给了沈淮叙一个热情的拥抱,看到沈淮叙身旁的漂亮女孩时,他猜到就是沈淮叙先前电话里跟他提到的那个女孩。
意识到眼前的法国帅哥就是沈淮叙的朋友,姜意绵礼貌温和的用法语跟对方说了句“你好,很高兴认识你。”
刚才沈老师教她的,她在这里派上了用场。
听到女孩用法语跟他打招呼,弗雷德眼睛睁大,充满惊喜,他正想给姜意绵一个大大的拥抱,却听到一旁的男人状似不经意的轻咳了声,弗雷德顿时心领神会,将拥抱改成握了握姜意绵的手,用蹩脚的中文发音对她说了句“你好,美女。”
听对方直呼她美女,姜意绵忍不住莞尔。
三人一块上车,时间已经不早,格拉斯离他们这还有一定距离,只能明早再出发,于是弗雷德直接送他们去沈淮叙订好的酒店。
弗雷德是个很健谈的人,当得知沈淮叙要带一个女孩来法国,而且还是私人行程,弗雷德惊讶又好奇,要知道他和沈淮叙认识这么久,以及周围人的评价,沈淮叙这人虽然异性缘很好,但身边却从未出现过女伴,就连秘书和助理都是清一水的男同胞,就连工作中遇到的女性商业伙伴,他都能保持友好礼貌的距离。