“（讨厌的语调）哼，到了你就知。”白癜猫。
他被抬进杂鱼厨房。
“原来带我去开饭。”狸花猫。
白癜猫摔在了地上。
“（怒斥的语调）给我正经点啊笨蛋！厨师长被你坑了一条尾巴，带你来这里当然是好好教训！”紫癜猫。
狸花猫回忆起橘猫守卫落刀的瞬间。
“我很感激他刚才替我挡住危险，但是我从未想过同伴之间虽然种类不同……却会自相残戮，（蓦然愤怒）而且还听从一个所谓贵族猫的指挥去做这种事！”狸花猫。
“（严肃的语调）那你就要好好看清楚猫厨房的规矩了。”紫癜猫。
画面来到药室。
翻新猫正在替黄猫包扎伤口。
呲呲，撕绷带的声音。
“（担忧的语调）对了，断尾会影响煮菜吗？”翻新猫。
黄猫举起香烟吸吮。
烟雾弥漫了周边……
“猫尾有平衡味觉的作用，日后烹饪方面可能会有翻天覆地的改变。”黄猫厨师。
“有件事我不明白，为何你要替狸花猫挡下那一刀呢？”翻新猫。
“额……因为他让我想起了年轻时的自己。”黄猫厨师。
“你也违背过贵族吗？”翻新猫。
黄猫回忆起当初为了耳朵莲花与贵族猫大打出手的情景。
“世上哪有不劳而获的事啊，现在想起来我都觉得惭愧。”黄猫厨师。
“（莫名其妙的语调）什么意思，完全没听明白。”翻新猫。
“先不说这个，扶我去见那个捣蛋虫吧。”黄猫厨师。
嘶呲呲，撕绷带的声音。
“刚好包扎完，行动起来应该没问题。”翻新猫。
“有劳你了。”
翻新猫扶着黄猫离开了药室。
画面来到杂鱼厨房。
一顿指责声传出门隙……
“你个笨蛋，别再招惹贵族了！”白癜猫。
“厨师长对大家恩重如山，没想到竟然为了你这种野猫丢了一条尾巴，你内心过意得去吗。”紫癜猫。
“（愧疚的语调）我……，我……”
就在狸花猫被问责之际。
咚，咚，拐杖的声音。
翻新猫扶着黄猫走了进来。
“以后你就在杂鱼厨房工作吧。”黄猫厨师。
白癜猫有些不服，做着怪脸吓唬狸花猫。
“（吐舌皱面）呜咧咧……”白癜猫。
“（疑问）什么是工作？”狸花猫。
“洗碗，洗菜，将人类吃剩的食物搬到翻新猫那里加工，然后由厨师长进行烹饪。”紫癜猫。
“最后，我们把美食送到餐桌给贵族猫享用，这就是下等猫的工作。”白癜猫。
“但是你要记住别再招惹他们，就是那种一眼看上去很漂亮的猫。”翻新猫。
狸花猫轻轻炸毛，尾巴甩来甩去鞭策地面。
pia，pia……
“（反对的语调）喵喵！我根本不明白这是在说什么，为何要替那些所谓的贵族去工作咪！”狸花猫。
黄猫厨师点燃了一支香茄。
烟雾弥漫了周边……
顿时，杂鱼厨房变得异常安静。
“你听好了……，猫厨房的温饱来源都要依赖贵族猫，他们数量稀少，能轻易得到人类给予的食物，假如没有贵族，那么数量极多的下等猫就会饿殒。”黄猫厨师。
狸花猫低下头，仍心有不甘。
“（委屈的语调）原来如此……”
“你不是说过要去北极辛吗？”黄猫厨师。
狸花猫立刻竖起耳朵。
“（精神奕奕的语调）没错！北极辛是我的梦想咪！”
顿时，紫癜猫和白癜猫对狸花猫改观了！
“（激动的语调）志气很好啊！”紫癜猫。
“（热血的语调）没想到野猫也对传说之地有憧憬！”白癜猫。
“哈哈，厨师长果然没看错人，就是这种气概使人振奋！”翻新猫。
黄猫弹了弹烟灰。
“北极辛有一座巨大的黄金宫，站在金光闪闪的殿堂顶上俯瞰大地是每一只猫的愿景。”黄猫厨师。
“（急切的语调）既然如此那你们还在这里说什么故事？不如和我一起出发吧，离开这个讨厌的猫厨房！”狸花猫。
黄猫捏灭了烟头。
“（叹气）可是啊……，要离开区域空间就必须经过高温莲花池，在毫无降温措施下踏入无疑于自戮。”黄猫厨师。
“那要怎样才能去到北极辛？”狸花猫。
“目前唯一的方法是食用耳朵莲花。”翻新猫。
“（惊讶）耳朵莲花？好像在哪里听过。”狸花猫。
“吃了耳莲能在岩浆上奔走，但是一朵只能维持10秒时间，要想离开莲花池所需的数量不少！”紫癜猫。
“而且耳莲掌握在贵族手里，只能通过猫厨房劳动获得。”白癜猫。