人家偏科，最多也是拐了一下，收收心也能补回来，但是这二位直接拐到骨折，粉碎性的那种，胶水都沾不回来。
每次月考下来，黄霞比学生还要心累，人没进办公室，就被张黄二位老师一左一右夹击。
二位老师语气怅然，从教育问题反省到自身道德问题，是不是他们做了什么遭到了学生的厌弃，连带着这门学科也讨厌。
都是同事，也不能像学生一样教训，黄霞哄完这个安慰那个，好不容易等到上课铃响，两个老师各自去上课了，黄霞才有精力叫他们过来分析问题。
“你们两个……”□□头疼的揉揉眉心，实在不知道怎么说。
两孩子平时又乖又不惹事，班上人缘不错，对老师也很尊敬，即便是加上偏科这一点，黄霞也不能像对待班上的刺头那样拎着耳朵教训，听见也不需要。
“我把你们两个位置安排在一起，就是想让你们给互相补一补，查漏补缺，取长补短。”
“是的。”两个少年点头。
“那你们补了吗？”老黄手下的成绩单拍得哗哗作响：“按我说的，互相分析对方的卷子，互帮互助，你们补了吗？”
“补了。”两个少年说。
“……那就回家也补一补，不要想着有别人扯绳子，自己就不动了，”黄霞累了：“别学癞蛤蟆戳一下动一下，你看人家宋思，每次都是年级第一，从来都不偏科。”
两癞蛤蟆：“知道了老师。”
“回去吧，这节课自习，”黄霞把一摞成绩单递给他们：“把这个发下去，趁着自习课复习一下，看看卷子，多讲讲，你们不是邻居吗？放假回家的时候也多在一起，不懂的地方一起讨论。”
“好的老师。”
过道上突然出现两个人影，多年来和查岗班主任斗智斗勇的经验让学生立即收声，如同被捏着喉咙的鸡，有的学生已经拿起笔在草稿本上做模做样的乱写乱画。
萧池和林檐走进教室门口，学生们才纷纷松一口气。
“你俩怎么进来都不出声，吓死了。”
“哎哟我这小心脏。”
前排学生眼尖的，已经看见了萧池手上密密麻麻都是分数的成绩单。
“考试成绩下来了吗？”
“老黄她们都不休息的，靠！放假也不安生。”
“我都不想要那玩意，老萧，你把这东西拿走，我们还是兄弟。”
“想什么呢，”萧池站在进教室第一排的座位上，微微弯着腰，数了六份七页的成绩单，让一竖排一竖排的往下传：“我家本来就没你这个兄弟。”
“是是是，你的兄弟只有檐哥一个，”说话的是一个健壮的体育生，他接过成绩单捂着脸瞧，还是在倒数几个发现了他的名字：“完蛋了，回家我妈得一顿打。”
“你这样，”萧池假模假样的和他出主意：“把前面那页撕掉，回家说你考了十七名。”
“那我妈要是问剩下的人呢？”
萧池两手一摊，眉眼弯弯：“都能排在你后面，那些人的成绩还有什么好看的。”
“……”
林檐先他一步回位置坐下，萧池拎着两张成绩单，把椅子向后退了退才坐下来。
“让我来看看，”萧池分给他一张成绩单，另一只手冲林檐伸出来：“檐仔考及格的语文卷子。”
林檐偏着头，眸光很浅，和萧池无声对视。半晌，收回目光，从书本最底下抽出来叠得整齐的答题卡。
快五点了，太阳落坡，教学楼一半镀上一层暖黄的光晕，有几缕阳光还透到教室里面的课桌上来，刚好落到鲜红的九十二分上面。
“你和我说说，”萧池吸着一口气，点着卷子上一分没有的古文翻译：“别的先不提，这个你当时翻译的时候，你是怎么想的？”
高二月考语文试卷的翻译题选的是闻鸡起舞的片段：
中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。
然后，在答题卡上面，小楷端正的写着林檐的古文翻译。
月上中天的时候听见鸡叫，踢着蹴鞠找刘琨睡觉，说：“这难道不是恶心的声音吗？”趁机起舞。
人家翻译，讲究的是语气通顺，上下文连贯，最好还能美化一下书面表达。但是我们的林檐仔可不一样，他皱着眉头，盯着试卷翻来覆去的嚼，一个字掰开了揉碎了的翻译，只管写出来，不管前后文语境是否通顺，尽管他看着也别扭，想着出题的老师怎么还有这种癖好，又或者是古代的人遍地是奇葩？
总之满心腹诽，林檐还是持着狐疑的诡异心情，把答案写了上去。
总之，得了一分，还是老师看他认真翻译了，给的同情分。
“这个翻译看不懂的话，闻鸡起舞好像还是我六七岁给你讲的睡前故事吧，”萧池撑在桌子上支着头，想起小时候的事颇有些感慨：“仔啊，就是代入一下，也不知道吗？这道题班上的人很少有丢分的吧。”