第443章 狂傲的资本
“呦,还真是翻译出来了。”老师也挺惊讶的,他只是想要随便考考她,还真是没想到她竟然还真是给完成了,“那我来看看啊。”
他低头去阅读,这时周围的同学们都围了过来看热闹。
“下课了,大家可以回去了。”他说道。
但是,没有一个人愿意走,都想要看看刚才这位口出狂言的同学,到底是有多么丰厚的知识内容,敢说出这么“满”的话来。
“含烟,你紧不紧张?”关明月见老师看的认真,心里不由替苏含烟捏了一把冷汗,“你说老师会不会故意挑你的刺?”
苏含烟摇头,肯定地说道:“不会的。这不存在挑刺一说,如果我翻译的不够好,老师肯定会给指出错误来的。当然了,如果没有问题的话,老师也不会故意挑刺。”
“你说的对。”关明月点点头。
老师看完了那张稿子,深深吸了一口气,把稿子压在了课本上,目光望向了苏含烟。
“老师,她翻译的怎么样啊?”
“是好还是不好啊?”
“肯定是不好呗?那还用的着问吗?”
“这下丢脸了……”
同学们已经开始小声议论了,任凭他们怎么想,也不会觉得苏含烟有这等本事,能够把一篇稿子给翻译完成。
“老师,您想说什么?”苏含烟见他似乎有话要说。
“果然是山外有山,天外有天!强中自有强中手啊!”老师说完,抬手为苏含烟鼓掌,“我认为你翻译的很棒,既做到了精准,又保持了艺术性!你口出狂言,确实是有这个资格!”
课堂上一片寂然。
刚才还议论的同学们,霎时间雅雀无声了。
“含烟,你真的是太厉害了!你简直就是我们的榜样啊!”关明月激动地为她鼓起了掌,“我今天真是开了眼界了,我上学那么多年了,还是第一次看见老师这么夸人的呢!”
苏含烟着实是不好意思:“谢谢老师对我的鼓励,我知道我做的不够好,我还是会努力的!”
“不错,真是不错。你的翻译堪称是专业了!”老师给予了很高的评价,随后笑着同她开玩笑,“我看你还真是不用留在这里听课了,自己完全就可以自学成才了!”
苏含烟连忙摆手:“不不不,您可别这么说……我年少不懂事,有些话是有些太过激了……”
“年少轻狂有时候也不是坏事。”老师笑着对苏含烟说道,“今天时间不早了,你们就放学吧,明天一早过来找我,我有些事情要跟你说一说。”
“好的,老师!”苏含烟答应了。
任婷婷原本就是想着告苏含烟一状,让她出出丑,没想到她还真是有些本事,确实把她给惊到了。
与此同时,她又觉得自己没面子,听说下课了,也不跟同学们打招呼,背上了书包就走。
“含烟你真厉害啊!”
“我们小瞧你了呢……”
大家都被震撼到了,有的是崇拜,有的是嫉妒,但是都统统围到了苏含烟的身旁。
“含烟,你别跟她一样。”有人对苏含烟说道,“这个任婷婷在单位里就处处拔尖要强的,你这一来压了她的风头,所以她妒忌你。”
第444章 翻译工作
“她和你是一个单位的吗?”苏含烟问道。
“嗯,一个单位的。不过我平日里跟她不怎么说话,反正这个人就是很别扭,一般了解她的人都不怎么跟她亲近。”
“谢谢你的提醒!”
“不客气。”
第二天,苏含烟按照老师说的,她上午的时候去了学校办公室里去找他。
当她找到办公室门口的时候,轻轻地敲了几声门,听见回声后,她才推门进去:“报告,我要找我们伍老师!”
此时,偌大的办公室里,伍老师正埋头在自己的办公桌上讲解东西,在他的身边围了几个学生,听的十分认真。
伍主任闻言抬起头来,看见站在门口的苏含烟,他笑着冲她招了招手,示意她过来:“快来,大家都在这里,就等你了!”
“等我?”她纳闷。
“对,等你!”
既然他说等,那就是等吧。
苏含烟挎着包走上前,问伍主任:“伍老师,您找我什么事情?”
“来来来,别急,我先给你们互相介绍一下。”伍主任笑呵呵呵地把苏含烟介绍身边的这些同学,“大家停一下手里的工作吧。我给大家介绍一位翻译高手!她就是我身边站着的这位苏含烟!昨天我拿回来的那篇翻译就是出自她,你们觉得如何?”
“伍主任,您这是从哪个班请来的高手啊?”有人问道。
“我可不是什么高手。”苏含烟笑着摆手,“我是今年才刚刚考上咱们外国语大学的夜大生!”