“我不相信！”赫敏尖叫，她已经从地上站了起来，指着卢平，眼睛睁得大大的：“你——你——”
“——你和他！”
“赫敏，冷静些。”爱得莱德提醒着赫敏，她走进了屋内，手里举着魔杖，但朝着哈利他们。
“我谁都没有告诉！”赫敏尖声嚷道，“我一直帮你瞒着——”
哈利愤怒地直哆嗦，“我那么信任你，”他朝卢平吼道，声音失控地颤抖着，“原来你一直是他的朋友！”
“你错了，”卢平说，“我也是从没收了你的活点地图之后才明白了——让我解释……”
“不！”赫敏尖叫道，“哈利，别相信他，是他帮布莱克潜入城堡的，他也希望你死——他是狼人！”
一阵压迫耳膜的寂静。现在所有人的目光都盯着卢平，他显得异常镇静，尽管脸色苍白。
“这完全不是你平时的水平，赫敏，”他说，“恐怕只有三分之一。我没有帮小天狼星潜入城堡，我当然也不希望哈利死……”他的面部肌肉奇怪地哆嗦了一下，“但我不否认我是狼人。”
罗恩奋力想站起来，但痛得哼了一声，又倒了下去。卢平朝他走去，显出关切之色，但罗恩气喘吁吁地说，“别碰我，狼人！”
卢平猛然止步，然后，他转向赫敏，明显有些艰难地问道，“你知道多久了？”
“好久了，”赫敏小声说，“自从我做了斯内普教授布置的论文……”
“他会很高兴的，”卢平冷冷地说，“他布置那篇论文，就是希望有人想到我的症状意味着什么……你是不是查了月亮盈亏表，发现我总是在满月时发病？或者你发现博格特看到我就变成了月亮？”
“都发现了。”赫敏轻轻地说。
卢平勉强笑了一下。
“好了，都安静一下吧，别那么激动。”爱得莱德走到屋子的中央，面朝着哈利他们三人。她看上去完全信任卢平和小天狼星，因为背对着他们。
“莱姆斯最近才知道真相，我早就说过，小天狼星是清白的。因为当时赤胆忠心咒的保密人换了，换成了小矮星彼得，他不仅没有死，而且正在你的手上。”爱得莱德指向罗恩，“小矮星彼得就是斑斑。”
“你真是我见过最聪明的女巫。”小天狼星看着爱得莱德露出了笑容。
“我不信！你和他们是一伙的！”罗恩尖叫到，他紧紧地抱住了怀里的斑斑。
“哈利，你还记得月亮脸、尖头叉子、大脚板和虫尾巴吗？”爱得莱德不想和罗恩争吵，她觉得现在只有哈利有可能会相信她，如果他脑袋瓜子还能思考的话，“月亮脸是卢平，因为他是狼人；小天狼星是黑狗，是大脚板；尖头叉子是你的父亲詹姆·波特，他的阿尼玛格斯是一头牡鹿；而虫尾巴，小矮星彼得，就是那只老鼠。”
“我们四个人在当时被称为‘掠夺者’。”卢平接着说道，“活点地图就是我们做的。”
“小矮星彼得已经死了！”哈利说，“十二年前被他杀死的！”他指着小天狼星，小天狼星的面孔抽搐着。
“小矮星的死是有目击者的，”他说，“整条街的人呢……”
“他们看到的事情并不像他们以为的那样！”小天狼星粗暴地说，依然盯着在罗恩手中挣扎的斑斑。
“所有的人都以为小天狼星杀死了彼得，”卢平点头道，“我也信了——直到我看到地图，因为活点地图从不说谎……彼得还活着。罗恩正抓着他，哈利。”
哈利低头看看罗恩，两人目光相交，默默达成共识，他们还是不相信这些话。
赫敏开口了，声音颤抖，强作镇静，好像努力想用意念让卢平教授恢复理智，“可是卢平教授……斑斑不可能是小矮星彼得……因为……因为如果小矮星彼得是阿尼马格斯，人们会知道的。我们在麦格教授的课上学过阿尼马格斯，我做作业时查了资料，魔法部对能变成动物的巫师都有记录，有登记簿显示他们能变成什么动物，还有标记之类的……我在登记簿中查到了本世纪只有七位阿尼马格斯，小矮星彼得的名字不在上面——”
“可你没想过，小天狼星的阿尼玛格斯也没有登记不是吗？你们刚才都看到了。”爱得莱德反驳赫敏。
后面传来响亮的吱呀一声，卧室的门自动开了。六个人都瞪着那门。
卢平走过去朝楼梯口张望了一下，没人。
“这地方闹鬼！”罗恩说。
“不。”卢平说，还在疑惑地看着那扇门，“尖叫棚屋从来没闹过鬼……村民们听到的那些尖叫和嗥叫都是我发出来的。”
他把花白的头发从眼前捋开，沉思片刻，说道：“所有的事情都是从这里——从我变成狼人开始的。”卢平把哈利三人的魔杖还给了他们，开始阐述这一切的起源。