Shall I compare thee to a summer's day?
我怎么能够把你来比作夏天呢？
Thou art more lovely and more temperate，
你比它更可爱更温婉，
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂风把五月的花蕾摇撼，
And summer's lease hath all too short a date，
夏天的足迹匆匆而去，
Sometime too hot the eye of heaven shines,
天上的眼睛有时照得太酷烈，
And often is his gold complexion dimmed，
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽，
And every fair from fair sometime declines,
被机缘或无常的天道所摧折，
By chance or nature's changing course untrimmed。
没有芳艳不凋残或不销毁。
But thy eternal summer shall not fade,
但是你的长夏永远不会凋歇，
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
你的美艳亦不会遭到损失，
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
死神也力所不及，
When in eternal lines to time thou grow'st:
当你在不朽的诗里与时同长。
So long as men can breathe or eyes can see,
只要一天有人类，或人有眼睛，
So long lives this, and this gives life to thee.
这诗将长存，并赐予你生命。
爱得莱德最终完成了留给所有重要之人最后的遗信，把那些羊皮纸叠放在一起，最上面的一张写给弗雷德·韦斯莱。
她换上了那件弗雷德送给她的白色礼服长裙，决定就在今天结束自己的生命。那长裙对于现如今的她来说已经变得巨大无比，腰间的裙带被束了一圈又一圈，才能勉强使袖子不从她的肩膀滑落。
她又来到了天文塔上，二十年前她坠落的地方。这曾是她最畏惧的，可现在，高塔之下的玫瑰花丛似乎在向她张开怀抱。
再从这里跳下去一次，能不能换来另一个不同的结局？
爱得莱德没有任何犹豫，她怀抱着一束白色的桔梗——悼亡之花，一跃而下。
——她自由了。
——也解脱了。
--------------------
第134章 葬礼
==============
自那个没能一起过完的夏天起
二十年
我孤身只影
曾经的期待与幻想只是越来越远
没有你
便再没有一个完整的夏天
所以今年我决意不等了
就在此夜
我要携着白色桔梗与你团聚
向梅林证明
生死无法将我们分开
——第一封信写给弗雷德·韦斯莱
迈克尔在夜里突然惊醒时，窗外遥远的地方已经有了些许晨光。他是被一阵凄厉的鸟鸣唤醒的，空荡荡的房间让他的神经变得紧张起来。
他起身来到桌边，爱得莱德的遗信就在眼前。不祥的预感愈演愈烈，嘶哑的鸟鸣在最后一声高亢后戛然而止。
循着声音的来源看去，迈克尔的心在一瞬间四分五裂。
洁白的长裙被鲜红的玫瑰染上血色，爱得莱德面朝天空，静静地躺在花丛间。
他发了疯一般地朝天文塔下的草地跑去，在心里祈祷着爱得莱德只是不小心在那里犯了瞌睡。
可越是走近，越是不得不接受这个残忍的现实——爱得莱德已经离开了这个世界。她像雪一般白皙的面颊留有一丝微笑，身下渗出的血液完全融在了玫瑰里，迈克尔这才明白她种下这片花海的原因。
头顶上有些红色羽毛的喜鹊就一头撞死在了爱得莱德的耳边。
“你是不是已经和他团聚了？”迈克尔控制不住眼泪，他把爱得莱德已经有些僵硬的身体抱在怀里，不停地亲吻着她的额头，“再也不会有疼痛了……对不起，没能救你……”
他们都已经尽力了，至少现在，爱得莱德终于能从痛苦中解脱出来。
莎奇塔利亚斯·爱得莱德·布莱克的葬礼一周后在霍格沃茨举行。
这是一个明朗但不算炎热的大晴天，出席葬礼为她哀悼的人来自社会各界。每个人都穿着纯黑色的衣服，用手帕擦拭着眼角的泪水——大家真心为她伤悲。
虽然了解爱得莱德身体情况的亲人朋友们对她的死亡已经有心理准备，但当阿库拉告知他们：爱得莱德自愿从天文塔坠亡时，所有人的脸上都露出了诧异的表情。
麦格教授在消息传开的第二天通过《魔法时刊》向外界宣布了爱得莱德的死讯，她把去年1月时爱得莱德为了救三个霍格沃茨的学生被八眼巨蛛咬伤的全过程，以十分详尽的语言描述给每一位读者。
“她是一个英雄！”
“……有责任心的老师。”
“感谢她的善举……”
前来哀悼的人们围在一起赞扬着她的勇气。
葬礼的全部流程由阿库拉·爱得莱德·布莱克负责确定——这是他自己决定的中间名，为了纪念他最亲爱也是唯一的亲人——他的姐姐。他还要完成爱得莱德的遗愿，把她留下的每一封遗信交到对应的人手里。