“我需要一个随身的翻译，事实上我正在进行一些……研究，对，我在研究一些风俗以及神话。”埃米特想了想又说道，“那时候你我之间的对话可对我产生了不少影响，我也有好奇的事情。”
“那可不是你该好奇的。”格兰登脸上的笑容几乎是瞬间消失了，他向前靠了些，低声对埃米特说道，“特别是安多哈尔的，你得知道这里可都是一些野蛮人。”
“你指的是什么？关于‘回’还是关于‘蜘蛛’？”埃米特反而问道。
格兰登盯着埃米特，半天没有说话。埃米特能从他眼中看到清晰的情绪变化，从愤怒到疲惫，最后他无奈地开口说道：“……你打听的也太快了一些。”
“我想这样才能证明我已经了解了不少，如果有危险，那我恐怕在劫难逃。”埃米特拿起汤匙开始舀汤喝。
他对面的格兰登无力极了：“你说的对，可我不希望你去了解…虽然说这些也晚了，但不是没有补救的办法。”
格兰登坐正问道：“你需要一个向导，而我可以作为向导带你去许多地方。安多哈尔的语言我会使用，而各个部落的方言变音我也基本了解。有些文字可能还不是很清楚，用对话交流却没有问题。”
埃米特下意识说道：“不，不用了。”语毕他又感觉自己这样太过生硬，又补充道，“你也很忙吧？给我介绍一个信得过的翻译向导就可以了。而且我要跑不少地方，时间也没确定，万一影响你的正事就不好了。”
格兰登摆手说道：“之前可能会，但现在不一样。有人会帮我，而且你想调查的东西我也有些好奇，说不准可以拿去赎罪。”
大概也是给自己……埃米特想不到对方能给别的什么人，还用上“赎罪”这样的词。
以他对格兰登的了解，这件事如果是从这方面考虑，那恐怕就不好拒绝了。到时候的向导估计也会一直做点什么别的。
与其中间隔一层，不如直接面对面，这样许多事也会简单一些。
他点了点头，有些不好意思地说道：“那要麻烦你一段时间了。”
格兰登也咕噜了一句听不懂的话，而后笑道：“没问题。”
埃米特攥住了汤匙，忍住没有砸对面人的脸上。
作者有话说：
第169章
埃米特不得不承认, 他的确不喜欢格兰登。
特别是在相处下来，这个把阳光开朗乐于助人写在脸上的人总让他有种看不惯的感受。从他偶尔炫几句方言，到走路时爱哼点什么, 以及不合时宜的“社交恐l怖l分子”行径。
又一次在路上听了一整路对方和人用不懂的话攀谈, 埃米特握紧了手里的笔, 没有戳到人手上去遏制他那说不完的话。
交谈不是重点, 重点是这种自己完全被隔开的氛围。
埃米特叹了口气，再次看向自己手里的笔记本，整理起这段时间的笔记。
到了目的地后, 格兰登先一步下了车, 和人一同将马车上的袋子搬了下来。埃米特落后几步，也跟着下了车。
入目的景象与先前的都市天差地别, 这里仿佛还在几百甚至上千年前, 无论是居住的房屋还是涌过来的人的着装打扮……连曾经奥西的服饰都比人体面得多。
想到这一点，埃米特忽然理解过来，让他们维持这种模样的主要原因并不是偏僻, 而是贫穷。
他目光从这些瘦骨嶙峋的人身上扫过, 继而收起笔记本，去帮忙搬运东西。
只不过他刚准备搭把手就被格兰登握住手腕往身后拽了拽：“你手受伤了吧？我没问可眼睛没瞎，等伤好了再说。”
埃米特也没硬要上, 他手上的伤的确没好全，特别是在他一个人在外的情况下，很难做到好好养伤。
他退后了两步，看人将马车上的东西一大袋一大袋地提下来, 而部落里的人们愁苦的脸上也扬起笑容前来接手帮忙, 把东西向部落内运送去。
他们声音高昂地说着些什么, 格兰登则面带笑容一一回应。
可能是些交易, 就是不知道是在买卖些什么东西。埃米特不打算去探查格兰登的事情，与对方牵扯更多可不是好事。
忽然，他的衣角处传来一阵轻柔的拉力。他侧过头，一朵笔画的小花被抬到了他跟前，纸张后露出一张痩黄的笑脸。小姑娘两个鞭子扎在脑后，又将纸往上递了些，清脆的说了句什么。
埃米特对待孩子神情忍不住柔和下来，他正准备用动作告诉对方自己不懂这边的话，就听那边搬完东西扯了个毛巾擦手的格兰登说道：“她说‘送给你’，你接着就好。”
埃米特闻言对小姑娘也笑了笑，用对方也听不懂的话说道：“谢谢你。”