快到城门时，忽然见许多人围着一张告示看的起劲，读告示的人大声一遍一遍重复着上面的内容，竟是官府在寻找能听懂西域话的能人异士。告示中特意强调，这一伙西域人是从海上远道而来，与普通西域人的语言不一样，朝廷里的士大夫们竟然没一个能听懂。
秦明月不禁嗤笑，这个年代，百姓连识字的都没几个，能听懂西域人讲话？
嗯？等等，西域人？海上来的？应该就是凭西说的那个西域商队吧？据说他们的长相与西域人很像，但是金发蓝眼，这金发蓝眼，在这个时代，只有欧洲人吧？
之前事务缠身，虽听闻不少传言却没细细想过，秦明月皱起眉头，欧洲的话……她倒是会英语，还作为第二外语学过法语，因为室友有人学德语、意大利语，她也跟着学过一点点，后来跟室友一起去欧洲旅游，还专门去过这几个国家，可以进行最简单的对话。
在这个时代，这四个国家在西方应该很发达？就是不知古时候的语言跟现代是否一致，不过既然这只是一本书里的内容，一切以作者的意志为主，所以西方人说的也不一定是古代语言。
这概率，有点大呀。
想着，那人正读到“必有重赏”几个字。
重赏，秦明月动心了，方家那边有何账房在，镖局有梁宇兄弟在，她也该试着放手看看她布的这个局能不能自行运转，不如在海州再多留几日。
说不定还能打听到柳氏的具体去处。秦明月很快又把这个不该有的念头挤出脑海。
带着应九挤进人群，秦明月道：“或许，我可以一试。”
“你当真行？”那官差怀疑地看着秦明月，那态度不像是对待能人异士，反而像是再说穿的这么好也来讨饭？
之前在外围看不见，现在她才发现，官差周围已经站了一排衣衫褴褛的人了，她再看一遍那告示，原来无论能不能听懂，官府都给两个肉包子作为奖励，难怪这么多人来。
“我问你们，哈楼是什么楼？”
十几个人面面相觑说不出个所以然，围观的百姓不断起哄，喊他们赶紧下去。
“许是西域的某个楼吧？”有人道。
“爱老虎油是什么油？”
“老虎油？”这句却是围观百姓和‘能人异士们’一起重复的。
“这西域人当真有两下子，猪油不吃，吃老虎油？”
“哈利路，是什么路。”
没人说话了，这谁知道，路多了，保不齐哪个州就有一条哈利路。
……
官差说了五六句，底下接话的人越接越离谱。
秦明月实在看不下去了，只得开口，“哈楼不是楼，是他们在向你问好；爱老虎油也不是油，是在表达爱意，父母子女之间，夫妻之间都可以这么说；哈利路也不是路，如果我猜的没错，他们说的是哈利路亚，是他们宗教的一句话，类似于……阿弥陀佛。”
关于哈利路亚这句，秦明月知道的确实比较少。
短短几句，已经让差役双眼放光，围观之人也不时发出赞叹，说的这么头头是道，肯定不是假的！
“这位公子请随我来。”差役前倨后恭，反差巨大。
秦明月今日扮做了男子，这样出门在外方便很多，尤其此行只有她和应九。
若是上个浓妆，穿着合身的衣裳，自然是怎么乔装打扮都不行，可真正的古代百姓无论男女都极少上妆，大多数整日劳作，又营养不良，多是黑黑瘦瘦的，加上衣裳极少裁剪得十分合身，就如同蚁群里的工蚁，是男是女其实没有多大意义，也很难辨认。
秦明月今天就是差不多这样的打扮，没有上妆，没有香囊，只有一套半新不旧明显大了一圈的衣裳，虽不是粗布的，穿在身上却也是鼓鼓囊囊，加上秦氏常年练武身上自带的英气，根本看不出男女。
秦明月一路跟着差役，倒是去了个熟悉的地方——刺史府。
递了名帖后，出来接应的人直接带着秦明月过了外府，进了内廷，此时郭刺史正在一水上凉亭与人对弈。
“过来吧。”郭刺史道。
廊桥蜿蜒，秦明月离远时看不清人脸，被带到近前，才发现这满亭子竟然都是熟人。
与郭刺史对弈的正是刘焱明，郭刺史身后站着凭西，刘焱明身后有柳氏，四人有说有笑，正谈论着眼前的棋局。别的婢女小厮都站在廊桥之外，远远地伺候着。