炮灰男配他变甜了[穿书](295)

作者:白糖不苦 阅读记录 TXT下载

对方忙前忙后,请顿饭倒是理所当然。凌子游不再说话。

不过两人的过份亲密行为,引得班里的班草黑了脸。

班里转来了新同学,上课第一天就将自己的心上人勾跑了,谁受得了呀?

“马上下课了,和大家商量一件事。”吴教授敲了敲讲台,“本周五,H国圣亚学院有几个学生要到我们学样进行学术交流,我们缺一个专业的英语翻译。偏重医学词汇的,你们谁的英语比较好?毛遂自荐一下。”

圣亚学院,世界排名前十的学校。能给他们当翻译,那不仅是能吹嘘一辈子的事,还能在自己的学习履历上添上彩色的一笔。

吴教授的话一出,众同学激动了。

”我,我我...吴教授,我英语过六级了,行吗?“

”吴教授,我假期时都会出国,你看我行吗?“

班里七嘴八舌的,开始讨论。

宴云浩的手突然高高抬起,“吴教授,他!子游的英语也很牛。他能看得懂纯英文医书。”

此刻,凌子游想把宴云浩的嘴给缝上。

凌子游转学的事,季瑞峰向校方打过招呼,口头夸赞过凌子游的某些特长。

吴教授听说过一些情况,对宴云浩的话有几分重视,正想询问凌子游,班草贺南举手。

”吴教授!我到国外参加过不少比赛,能毫无障碍和外国人交流。我觉得这个翻译,我可以胜任。“

吴教授脸上挂笑,点了点头,转向了凌子游,明显对他的兴趣大。

”我们班优秀的同学还是比较多。那子游同学呢?你的水平怎么样?“

“教授,他的英语没有问题。他还能用英文开处方呢。”宴云浩直接抢过话,随后又压低声音,劝道,”这是肥差,忙半天,就能加两个学分,划算。“

凌子游嘴角抽了抽,最后改口,”吴教授,我英语还可以。“

吴教授的重点偏了,”你开处方?你才大一,开什么处方?”

“学过一些中医养生,给朋友写过滋补药膳的单子。”凌子游不卑不亢的解释。

“你还学过中医?”

“教授,子游的医术很好......”

吴教授讨论的重点跑偏了,贺南急得站起身,语气有些冲,”教授,我做过翻译。我觉得我的英语水平,肯定比某人好。“

贺南的语气众人都听出了其中的火药味,一时间教室安静了下来。

”贺南同学,你的情况我有所了解。你的口语是不错,但我们这一次翻译的重点不是口语,是医学上的专业词汇。你可以吗?“

能进他们学校的学生家境都不错,出国历练的学生一抓一大把。他们如果只是需要英文翻译,请外语系的学生不就行了。

可是外语系的学生对他们医学系某一些专业词汇都是一知半解的,所以这个翻译工作,才想着在本系学生内找一找。

吴教授突然在班里说这个事,也就是顺口一提,激励一下学生。

他们班同学的情况,他大都是了解的。

对方可是顶级名校,专业拨尖的学生和老师,他们班最优秀的学生未必能接住对方两句话。

“他肯定没子游厉害!”宴云浩朝贺南翻了个白眼,对凌子游的信任,那是叫一个信誓旦旦。

贺南本来就有些妒嫉宴云浩对凌子游的友好,现在还被当面怼,贺南的脸气得通红,“你怎么知道我不行?”

吴教授随手抽了一份医学报告,递到贺南面前,“贺南同学,你用英文试着翻译一下第一段的内容。”

“好。”

贺南接过报告,自信一笑,开始翻译,只是一句话没翻译完,声音开始磕巴了。

医学报告里有大量的医学术语,就如中文里少见的生僻字,如果没有做过功课,根本不可能流畅的翻译。

“觉得自己英语不错的同学,都可以试一试。谁翻译出来了,我往上推荐。”吴教授冲着全班说道。

“教授 ,你这个要求也太高了吧?这种东西都是专业的人士花大量时间翻译出来的。你以这样的条件要求我们,我们怎么可能做到。”

贺南将报告往桌上一拍,特别的不服气。

他知道,这些东西那些从医几十年的老教授都做不到,凭什么以这样的标准要求他们?

学校里有哪个学生能做得到吗?

不想给机会,就直说呀。往年其他学校到访,翻译也没有这么多要求。

“子游,我听校主任夸过你。你感觉怎么样?”

吴教授有听校长悄悄说过,凌子游和老专家一起进过实验室,查阅过大量资料的事。

他保持怀疑的态度,但也没有盲目否定。

凌子游站起身,”做翻译确定能加学分?“

”不是所有给来访的外宾做翻译都可以加,圣亚学院除外,额外还有奖励。”

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜