身旁男人并没有被她吓到,而是不急不忙地系好安全带,将书本收好放在座椅袋里,这才看她:“为夫觉得有些渴,不知夫人可否为为夫取杯水来?”
第74章 考试
“水是没有的, ”乔初盯着他的薄唇,“润唇膏要不要?”
苏憬琛失笑,一手将她头转向还在播放的科幻电影画面:“那便回家再喝也不迟。”
乔初觉得没趣, 这里是VIP,又没有几个人, 干脆自顾自看电影, 也不去理他。
回国后, 乔初将英语部所接的日常翻译工作尽量减少, 让英语部全力以赴先将购买的仙侠小说翻译完成,不仅仅是翻译,还要追求高质量的译本。
这些就是乔初一直强调的, AI永远也不可能超越人类的能力。翻译不仅仅是语言表面的意思, 还要根据当地语言习惯和用法以及追求语言的艺术性。
根据瀚海海外的统计,现在的浏览量已经取得了很不错的成绩。毕竟英文小说为了出版简便, 会刻意限制了章节数量,一般篇幅比较短, 自然可供作者发挥的空间有限。
相反地,华国仙侠小说动辄就是好几百章起。
篇幅长度不限制,没有传统阶级的不可逾越性,再加上华国所奉行的‘王侯将相宁有种乎’的, 不同于西方的价值观等元素的影响,华国仙侠小说一出现在网上必然要引起激烈的反响。
西方世界是一个看重血统的世界, M国有蓝血贵族, 但华国没有,任何人, 不论你是谁都可以来仙侠小说里体会一种另类的成功。
昨天的你看不起我, 今天我就让要将你踩在脚下!
随着浏览量的增加和作品数量的增加, 付费阅读迫在眉睫。
当看见能够赚到钱,就会有作者自己找上门来。
10月份,苏憬琛在网上参加了研究生考试报名,又去京大现场带着自己的身份证件确认了报名。
剩下的就是专心准备他来到华国后最重大的一次考试。
“紧不紧张?”乔初问他。
“穿梭千年,颇为感慨,竟要再次参加科考。”苏憬琛将手中的书本合住,笑道。
想到他可能不太适应现代的考试方式,她给他买来2B铅笔和答题卡,又将历年来的考题掐着时间,为他进行了为期7天的考前模拟考试。
至于正确率,乔初也不知道,因为苏憬琛是按照答案自己给自己改的考试卷子,看样子好像还不错。
12月底,他们查了考场,发现也不是很远,就在八十九中。他们提前去看了考场。
24日,乔初再次检查了他随身携带的透明文件袋,里面放着5只2B铅笔,5只黑色签字笔,橡皮,尺子,准考证和身份证,一切齐备。
苏憬琛便任由她一遍又一遍的检查,待她无数次确认后,才牵着她的手道:“考会试时,为夫有一好友,科考前,其夫人也总是一便又一便检查他的考篮,生怕忘了什么。”
“华国甚好,短短两日考试,每三个小时可以外出,大齐国每每要考九日,为夫甚是幸运。”
乔初眼睁睁看着他手拿透明文件袋进了八十九中的大门,不知怎么的,总是害怕他不了解考场纪律,总是害怕他会发生什么不好的事情。
她就像是无数送孩子去高考的家长一般,傻愣愣地站在门口一颗杨树下,从早上8:00一直站到了11:30。
从11点开始,门口就有陆陆续续往出走的人,但直到11:30,她都没有看见苏憬琛。
她有些焦急,又过了两分钟,穿着月白汉服的他才姗姗来迟。
“苏憬琛!”乔初连忙上前两步焦急道。
“乔初,”苏憬琛一手拿着手里的文件袋,一手接过她,“怎地没有回家?”
“我在等你啊,带你去吃饭。”顾不上问他怎么出来得这样晚,只想着他下午还要考试,得赶紧去吃饭。
早上乔初就给佣人说过要提前准备好饭菜,刘管家中午亲自将保温盒送了过来。
乔初一边打开保温盒盖子,将三层小碗一个个取出,平放在车上的小餐桌上,一边道:“怕你吃了外面的饭菜万一肚子不舒服怎么办,我让刘管家准备了些平时吃惯的菜,有些烫,你慢点吃。”
一份米饭,一份土豆牛肉,一份素炒西蓝花,一份罗宋汤,都是平时在苏家别墅吃惯的,还都冒着热气。
苏憬琛接过饭菜,却抬头问道:“你也没吃,一起吃吧。”
“不用,”乔初连忙摆手,“你一会陪我去咖啡厅坐坐,正好可以休息一会,我想吃些三明治。”
“也好。”苏憬琛便低头开始认真吃饭。
他做什么都那样专注,包括吃饭也是,食不言寝不语的。
吃完饭菜,将保温盒放在车上,乔初和苏憬琛一起去八十九中旁的咖啡厅休息。