林翡已经坐到桌边，等人喂。
柳叶儿长长叹了口气，有什么办法，自己家的大宝贝，只能惯着了。
蛋羹舀一勺，吹吹凉，柳叶儿手接着勺子喂过去，“张嘴，啊——”
吃完饭两人躺在床上，柳叶儿学习，看专业书，林翡翻了几页小说，越看越觉得没劲，下巴颌垫在书上，闻到纸张里淡淡的油墨味儿，不满嘟囔，“怎么全都是女生跟男生的小说呢，没有女生跟女生的吗，我想看女生的。”
“看你妈跟小妈不就得了。”柳叶儿说。
“不一样。”林翡眨巴眨巴眼，“她们都是老妻妻了，一点不浪漫，感觉都没激情了，整天干巴巴的。”
“还干巴巴，她们湿漉漉的时候能让你看见？”柳叶儿说：“肯定背着你呀？”
“就是呀。”林翡说：“不给我看见我怎么想象，我不能想象，反正就是没激情。”
柳叶儿问她想要什么激情，林翡偏头笑，“就那种，牵手啊，接吻啊什么的。”
“那不是很寻常。”柳叶儿说：“咱俩平时不都那样，从小到大都那样。”
“不一样！”林翡坐起来，握拳捶床，也借此发问：“我们是爱情吗？”
“当然不是了。”柳叶儿眼皮都没抬一下，笔在书上划线。
林翡沉默，柳叶儿飞快抬头看她一眼，继续划线，“你瞪我干嘛。”
“我眼睛大。”林翡倒在床上。
看书，发呆，一下午无所事事，直到睡着。醒来时日头已经偏西，太阳斜斜从窗户里照进来，被纱帘滤得柔柔，大块的几何光斑铺满了床和墙壁。
林翡横躺，两条腿搭在柳叶儿身上，望着天花板，记不清有多久没有睡过这样一个好觉。
“你醒了吗。”柳叶儿声音带了点刚睡醒的哑。
这几天生物钟都乱了，林翡揉了揉眼睛，“我可能有三四年没睡到自然醒了，不是被起床铃吵醒，也不是身体的习惯。我还挺高兴被打破头的，可以理直气壮休息，躺着什么也不干，你也愿意陪我。”
柳叶儿手落在她大腿，揉了揉她的膝盖，“累了吗。”
忽然间鼻腔酸涩，林翡慢慢吸了口气，努力使声线平稳，“翠翠，如果我不练射击了，轻松了，我会变得高兴起来吗。”
察觉到她情绪异样，柳叶儿快速坐起，俯身查看，手心捧起她脸颊，“你怎么了。”
林翡沉默。
一开始练射击，确实是出于喜欢，冬天脚掌肿得大大，一步一钻心也觉得没关系，想着玩冰玩雪也会这样，不敢说半句苦，怕说了大人就不让练。
那时候是真喜欢，现在也是真怕。
每天睁眼想到训练便觉痛不欲生，去场馆的路上两腿就像捆了十斤沙袋，到靶场后投入状态感觉会好很多，一天结束，离开场馆时告诉自己，又熬过来了，我又熬过来了。
日复一日，年复一年。
“你累了。”柳叶儿指尖细细梳理她鬓边柔软的碎发，“明天就带你去公园，我们去散步，看看树，看看花，好不好，暂时把训练放下。”
“可假期总是会结束的，我头上的伤也会痊愈的。”林翡双目空洞，手不自觉抚向伤处，指尖寻找时，猝不及防被柳叶儿一把握住，“你干什么，你别摁。”
发尾扫过手腕处细嫩的皮肤，触感清晰，林翡回握她的手，一双空洞的大眼睛慢慢找回神采，“你以为我想干嘛，自虐呀，嘁——”
其实她挺感谢张家两兄弟的，一条疤换六天假，值了。
“再坚持一下，毕业就好了，我们就不念体校了。”柳叶儿摸着她手上握枪磨出的薄茧，嘴唇落在她手中。
林翡又嬉皮笑脸，“你还亲我手，你好像一个痴汉，不对，痴女，哈哈哈哈——”
柳叶儿一把甩开她，“真是不识好歹。”
病假休完，周一返校，林翡才知道教练为什么一直催着她回去。
运动员等级证下来了，二级。
“二级！我是二级！”林翡以为自己眼花了，举着小红本就着光用力看，“我真的是二级，不是说少年级吗？就二级了！还能这么跳哇！”
赵梓彤说：“这你都不知道，省级比赛，打够要求的环数就能直接评，不用一级一级升，我都拿了三级，教练帮我们申请的。”
“你三级啊，你也不错。”林翡拍拍她肩膀，“就是比我差点。”