这何止是进度快一点点,明明就是非人般的速度和效率好不好。
她还是和姜浩一起学的,两人都觉得有些困难,需要反复观看,进度还很慢。
反观温锦初,自己一个人学,就已经学完了。
Lillian都已经要带温锦初出项目了,说明温锦初确实已经掌握了视频的内容。
她好像突然明白过来,Lillian当初为什么会选择温锦初了。
第83章 克顿集团
温锦初将Lillian给她的资料,从头到尾了解了一遍。
此次外派项目的甲方公司,是c市小有名气的腾跃建材制造商,为了拓宽海外销路,腾跃的目标合作对象是一家B国著名的建材企业:克顿集团。
克顿此次派遣来的一共有三位代表,分别是克顿集团的总经理:西蒙,总经理助理:凯文,销售总监:布莱克。
Lillian此次的外派任务为期3天,目标是和腾跃的负责人一起,全程接待克顿集团的三位代表,促成双方的合作。
而温锦初作为实习涉外译员,只需要跟在Lillian身边,认真做好全程接待记录,熟悉外派流程即可。
所以Lillian和温锦初在今天下午1点前,就要到达c市国际机场,做好接待三位克顿集团负责人的准备工作。
温锦初需要用一个上午的时间,熟悉此次项目合作的产品、目的、来访日程安排、双方交涉人员以及职位等等细节。
还要熟悉B国的风俗、饮食文化习惯等等,避免在接待的过程中触及对方的禁忌点。
中午12点,Lillian准时带着温锦初从华译出发,两人乘坐电梯直达地下停车场。
“吃午饭了没?”
Lillian询问着身旁的温锦初,手上按下车辆的遥控钥匙,前方不远处的白色轿车前灯亮了起来。
“……没有”温锦初犹豫了一下,回应道。
时间太紧了,她还没来得及去。
Lillian没再接话,拉开车门,示意温锦初坐到副驾驶上。
温锦初坐上轿车后,刚关上车门。
“后面椅子上有面包,拿来吃,顺便帮我也拿一个。”
温锦初向后看去,后排座椅上的塑料袋里,有一些面包和矿泉水。
两人在车里应付了一下午饭后,便开始向机场出发。
“从你拿到资料的那一刻,这个项目就已经开始了,整个过程的每一个细节,你都要用心去感受和学习。”
“虽然你现在是实习生,但我希望你拿出来正式译员的态度,来对待你的第一次外派任务,明白?”
一路上,Lillian对温锦初叮嘱了很多,也抽查了温锦初一上午熟悉资料的成果。
还不错,已经记忆的差不多了。
腾跃公司已经安排了专车接送克顿集团的三位代表,所以Lillian一到机场,便将自己的车交给了提前叫好的代驾。
两人在机场门口和腾跃负责人碰了面。
“你好,我是此次项目的翻译负责人Lillian,这位是我助理温锦初。”
介绍了自己后,Lillian向眼前两人简单介绍了温锦初。
对面中等身材、略显肥胖的中年男人,穿着一身有些紧绷的灰色西装,眼里透着精光,满脸堆笑的打量着Lillian和温锦初。
快步走到Lillian面前,伸出两只粗短的胖手,嗓音带着浑浊的喜悦:“两位美女好,我是腾跃项目经理高伟才,后面几天还需要两位的鼎力相助啊!。”
Lillian几不可察的蹙了一下眉头,犹豫了一瞬,还是将手伸出去,浅浅的触碰了一下高伟才的手。
“言重了,我们会竭尽全力的。”
在高伟才两只手想要将Lillian手完全握住的瞬间,Lillian不动声色的将手偏向高伟才的身后。
高伟才身后的年轻男子见状,彬彬有礼的浅握了一下Lillian的手,轻声道:“我是高经理的助理:陈建。”
“多多关照。”
半个小时后,克顿集团三位代表的航班准时到达,四人顺利接机。
商务车上。
“Lillia小姐,下午有什么安排吗?”
克顿总经理西蒙一上车,便转头向后座的Lillian了解道。
“有的,我想跟您了解一下,你们是否吃过午餐了?”Lillian勾唇浅浅一笑,大方自然的询问着。
前坐的西蒙扶了扶他的银丝边框眼镜道:“我们在飞机上已经吃过了。”
Lillian微微点头,将早已熟记在心头的行程安排缓缓道来。
“那我们接下来的安排是,先带你们去酒店稍作休整,随后,我们会去到腾跃公司的生产部去进行参观。参观完后,会带你们去c市著名的华瑞酒店品尝z国的特色美食。”
西蒙和另外两位代表点头,表示对接下来的行程安排了然于心。
随后三人偏头看向窗外,他们是第一次来到z国,对z国的经济发展和生活方式都充满了好奇。