初次试手的她并没有直接用杨老师提供的稿纸，而是从自己的桌子上找了个本子出来，认真的开始翻译。
乔默看到沈雪这么快就进入了工作状态，也上了床，坐到床上开始翻译留在手里的另一半。
林梅等几个走进宿舍时看到她们都在埋头写着什么，都轻手轻脚的上了自己的床，午睡的午睡，看书的看书。
乔默努力了半个多小时，译出了近两千字，生物钟就催她午睡，她把资料和稿纸收进文件袋，压到茶几一角的书下，躺下闭上眼睛午睡。
三天以后，沈雪拿着自己翻译出来的资料来找乔默：「乔默，麻烦你帮我看看，你看哪里有问题我再改。」
乔默点点头，接过她手里的资料坐到自己床上仔细看了起来，里面的错误不少，她不得不拿出一支红笔把那些错误一一指出来并且订正。
她花了两天时间才把沈雪的稿子改完，比她自己做花的时间还要多，她不止一次后悔自己心软，但想到她以后很可能会成为自己手下的一员大将，又坚定了信念：她这是投资，为了以后的收益，她必须坚持。
「雪姐，我已经改过了，你重新抄一遍再给我。」乔默把资料还给沈雪。
沈雪接过来看到纸上到处都是红色，不由得老脸一红：「乔默，太麻烦你了。」
「没关系，这是你第一次正式做翻译，有些错误是难免的，你以后注意点时态问题，还有就是英语并不是把一个个单词翻译出来就行的，还要注意他们说话的习惯……」乔默详细的跟她解说了几个重点需要注意的问题。
「谢谢你，乔默，我以后会注意的。」沈雪也知道自己犯了不少常识性的错误，除了低头认错外还有诚恳的道谢。
「行，你尽快把这些重抄出来，我好送去杨老师那里。」乔默点点头，就上床去做自己的事了。
沈雪把乔默修改后的内容看了一遍又一遍，把那些乔默修改后的错误用心记在心里，然后才拿出纸笔认真的抄写起来。
沈雪的速度很快，第二天就把重新抄过的资料交给乔默，乔默仔细看了一遍，确定没有错误才跟自己翻译好的资料合在一起，装进文件袋后塞进书包里，下课后再送给杨老师。
第363章 有人疼的感觉真好
杨老师翻了翻手里的资料，看到了两种明显不同的字体，抬起头来问道：「乔默，这份资料不是你一个人译的？」
「嗯，有一部分是沈雪译的，但我已经检查过了，应该没有问题。」乔默点点头。
「应该是你认真改过吧，不错，知道培养接班人了。」杨老师眼里满满的都是笑意。
「沈雪两口子都是大学生，除了学校的补助没有别的收入，他们要租房子，还要养一个孩子，经济上比较紧张，就想带她做点翻译，这样也能稍微补贴一下他们的生活。」乔默叹了口气说。
「你倒是心善，但愿你好心有好报。」杨老师看着她点点头。
「同学一场，我想他们能过得好一点。」乔默对他笑了笑就告辞走了。
忙忙碌碌中，时间转瞬即逝，转眼间就到了周六，放学后，乔默收拾需要带回去的东西就就快步向校门口走去。
「默默，这边。」她走出校门，就听到了康鸣远的喊声。
「远哥。」乔默看到他坐在自行车上，一只脚踩在脚踏上，一脚撑在地上。
「我送你回去。」康鸣远踩着自行车过来，让她上车。
乔默坐到后座，康鸣远就踩着自行车往乔家而去。
「默默，我爸和媒人明天来吴家提亲，事情定下来后，我们就是未婚夫妻了。」康鸣远一边骑车一边跟乔默说话。
他们原本打算见过双方家长后康家就上门提亲的，只是康卫民要下部队视察，他不放心把这事交给季莹，又不好劳动老爷子和老太太，征求过吴远辛和白鸽的意见后，便把时间定在了开学后的第一个周末。
「嗯，***爸干妈也准备好。」乔默点点头，因为时间是早就定好了的，吴远辛和白鸽也做好了准备，她只要说一声康家会按时上门，让他们在家里等着就行了，乔成婷也早就通知了，明天她会过来一起跟未来的亲家见面。
「媒人是谁呀？」乔默知道这个时代的人一般都请双方都认识的朋友做媒人，但吴家和康家一文一武，分别处于两个不同的圈子里，交往的朋友自然也不一样，想要找到一个共同的朋友还真有点难度。
「东海大学的一个教授，你干爸的同事，也是我爸在下放时认识的朋友。」
「我明白了。」乔默点点头，既然是下放时认识的，遭遇应该跟吴远辛两口子和康家差不多，只是吴远辛他们幸运的遇到了乔默，那位教授则是遇到了康家人。