对于帮忙支援这事，陆文耀晚上回家后就直截了当地跟丁书涵说了这事。
“现在兵团需要会俄语的人才担任研究工作的助手，你有兴趣吗？”
听到这话丁书涵并没有立刻回答，反而是低垂眼眸避开了对面带着期待的深邃眼睛。
她下意识地躲避对方的如此目光。
她习惯了一个人随心所欲和不要求他人，非常不适应别人对自己产生期待。
看着对方的沉默，陆文曜多少有些忐忑。
其实他心里在回家的路上就做好了可能被她拒绝的准备，但是现在看到她的沉默迟疑，心里说不出的慌乱。
要是之前的丁书涵肯定是不会操这个闲心，给自己找事情做。
而且听起来就很是辛苦。
但是现在她的心里多少有些矛盾，刚刚听陆文耀说完那话后，她就想要一口答应的冲动。
大概是觉得自己这个反应太过陌生，才会如此矛盾，甚至感到有几分恐惧。
丁书涵实在是害怕自己这如此的一时冲动，她做任何事情都会理清最后结果的利弊、风险。
可现在她却想要直接回应陆文曜的期待。
实在是太过可怕，她恐惧这样的自己——完全不像自己，失去了让自己觉得踏实的掌控。
“等等，你先让我想一下。”
因为心里一团乱麻，丁书涵索性直接表达了她心里的想法。
听到她没有一口答应，也没有一口否决，倒是让陆文曜稍稍松了口气，更是进一步轻声说道。
“你有什么要问我的，问就好了。”
他也明显感受到了自己刚刚的突兀，甚至有几分没有替她着想的自说自话。
赶紧又补充道：“你要是不愿意，你也直说。”
虽然自己的期待可能会落空，又或者印证自己在赵建国团长面前的稚嫩失了面子，但是这些都不重要。
他最不希望看到自己心爱的女人勉强和为难。
丁书涵完全能理解此刻没有往常那么细致入微且方方面面很是周到的陆文曜。
这不同于往常的莽撞和自说自话，让她做不到因为这个而厌烦他。
从自己见他第一面起，就知道他是个将使命和责任几乎放在首位的男人。
现在边境不仅出了边民越境的事情，现在外籍指导专家连夜离开的事情一出更是雪上加伤。
所有事情都事关西北的生产建设，他如何会不心急，失了些往日的谨慎周到倒也正常。
只是她也有其他顾虑。
“我的身份……”有顾虑她自然是会开口问的。
丁书涵说得很是委婉，毕竟她也不想时刻提醒原主这没得选的出身。
“我跟赵团长说了这事，他说他会跟费师长商量这个事情，我也没有提前给你报上名，我想要寻求你的意见。”
陆文曜实话实话，他也知道自己这件事情做得确实不够周详，很是仓促和着急。
但是他也不知道为什么自己会觉得这个事情能成。
可是如果对西北建设生产有帮助，他就愿意试一试。
他的语气很是真诚，丁书涵自然感受得到。
这个帮忙的事情认真分析起来，其实是对自己很是有利的。
除开之前那个扫盲运动，这次这个雪中送炭的帮忙对自己算得上除了有些辛苦外几乎全利好。
要知道两年后影响较小的知识分子几乎就是那些个在西北进行科学研究的教授们。
如果自己真的特批上岗，也算是给自己又攥了张“护身符”。
确实难以拒绝。
只是……自己这个俄语拢共也就学了不到三个月，还是自学，现在只能算得上是阅读小说没什么问题。
让自己翻译就难说了，因为这些科研方面的资料还有说明都有很多专业性的词语，并非自己这个几个月的三脚猫水平能胜任的。
“嗯……我俄语不算特别好，顶多能看看闲书。”丁书涵轻抿了下唇，“翻译这个工作还真不是什么人都能胜任的。”
“我觉得我真的不一定有这个能力。”她也不打算给对方过高的期待。
丁书涵话虽然这么说，但是进了陆文曜的耳朵就成了她在谦虚。
毕竟之前她随手画画、普通的上班，可是不管是扫盲课还有那电影里特别又好看的服饰，都足以让自己感到惊艳。
他只觉得丁书涵这在谦虚。
当然陆文曜也不会直接帮她下决定，而是试探地询问她，“所以……你愿意试试？”
丁书涵看着他深邃的眼睛，杏眼弯着点了点头。
“可以”。
她答应的声音不大，还带着轻轻的笑意，但是却足够撼动陆文曜心里那块很是柔软的地方。
丁书涵的声音和笑容都让他觉得和那进口的巧克力一般，格外得甜。