陆小星和李思佳应声答应了。
到达地方后，陆小星发现是个五星级的酒店，跟着来到了会议室。
陆小星本以为秦教授是过来看着自己三人，没想到在第一排还看见秦教授的身份铭牌。
问了李思佳才知道，秦教授不仅是外语系的老大，在经济政治圈也很有名气，是我国78年以来第一批站出来、走出去又坚定回国的全能型学者。
陆小星顿时肃然起敬，那个年代的艰难，现在的我们很难想，内心偷偷呐喊一声：秦教授牛批！
乖乖的和李思佳一起坐在最角落里，上午二人没什么事情，主要是跟着学习学习，陆小星把手机录音打开了，想着晚上回去当素材练习。
会议开始后，陆小星听的很认真，并且一直再拿笔纪录，好记性不如烂笔头，如果又不能理解的，回去还可以翻看试试。
陆小星发现，翻译这块对自己很轻松，没什么问题，所以主要重心放在了会议所讲内容上，主题是金融危机和商品的进出口贸易这块，陆小星毕竟有着后世的见识，理解起来不难。
同时陆小星观察的，师哥张艺源的同传水平确实很不错，用词准度和速度都很好，自己也在心里试着跟了跟，完全没问题，偷偷给自己点个赞。
一上午的会议很快就结束了，陆小星感觉收获匪浅，果然最好的老师就是实践。
中午秦教授给李思佳和自己一人发了两份文件，是各个小组针对上午会议所撰写的，一份需要翻译成中文，一份需要翻译为英文。
秦教授说道：“你俩先去二楼食堂吃饭，吃完去房间了再翻译，这是房卡，尽快翻译完成，但是要保证用词准确。”
陆小星二人连忙答应了，一起先去吃了饭，因为有任务在身，所以尽管餐食很好，但是也吃的很仓促，填饱了肚子就上楼开始干活了。
陆小星整体翻看了一下，不难，就直接拿出纸笔，开始认真翻译，因为页数内容比较多，所以大概快两个小时的时间才把两篇翻译出来。
听见门铃响了陆小星忙去开门，秦教授进来问道：“怎么样，一篇完成了吗，我这会有点空，给你们查验下。”
陆小星说道：“刚翻译完，还没来及检查…”
“没事，我先看看。”秦教授接过陆小星手里的文件，还拿出来了笔，准备修改。
可是越看越惊讶，逐渐瞪大了双眼，抬头望向陆小星…
陆小星愣了下说道：“怎么了秦教授？”
“叫什么秦教授，叫老师，你这孩子，自家人这么见外…”
说完就继续低头看了起来。
陆小星：………？
第二百一十四章 陆小星给的惊喜
直到秦教授把两篇都看完，拿起来的笔也没能修改个词语，连忙问道陆小星：“你还学过经济？”
陆小星回答说：“没有，但是比较爱看书，上午会议也认真听了，记了笔记。”
秦教授又赶紧把笔记拿来看了看，先是赞叹了一声这字迹，一看就是下功夫练过的，基本功真踏实。
然后才仔细看了下内容，其实文件翻译并没有那么难，难的是上下语句与段落的连贯，不了解一点经济学，很难用词那么准确，容易翻译不到点上。
看完陆小星笔记的秦教授，深深看了陆小星一眼，说道：“你翻译的特别好，没有什么需要我更改的，等开学以后，我建议你也去听一听我讲的经济政治类的课程，你的敏感度真的很高，是个人才。”
陆小星听到表扬很开心，说道：“我知道了，谢谢老师，我会去听的！”
听到陆小星喊了老师，秦教授开心的说道：“好孩子，哈哈哈，你去休息会儿，帮着给思佳检查下，没问题就交过来，然后就可以先回学校了，也可以等着我一起回学校，我这边估计5点多就结束了！”秦教授说道。
陆小星点了点头，秦教授满意的走了，步伐还颠儿颠儿的，感觉心情很好的样子…
直到秦教授出门走远了，李思佳才说道：“小星啊，你太厉害了，我一中午一篇还没翻译完，你这是什么神仙速度！能不能帮我看看这里该怎么翻，我卡了好久了，资料上也找不到，急死我了…”
“好的，没问题，咱们一块儿看看。”陆小星好说话的答道。
等李思佳第一篇翻译好，陆小星就帮她修改着，让李思佳先翻第二篇，这其实是个很不错的实践机会，平日里根本找不到这么专业的文件练手。
所以只要李思佳不开口，陆小星也从不多嘴，免得李思佳觉得心里不舒服，毕竟都是京大高材生嘛，谁还没点小骄傲了。
等到李思佳第二篇翻译出来，陆小星把第一篇修改的地方给她解释了一下，陆小星有很注意用词，毕竟是自己的师姐，又和李思佳一起把第二篇重新纠察了一遍。