袁小圆放下自己的包问道。
小牛是刚分配到他们厂里来的大学生,带着副眼镜,头发梳得整整齐齐,个子有一米七五以上,长得也很帅气。
牛春义走到袁小圆桌子前面,推了推眼镜道:“会议的场地和行程已经布置好了,这是一些详细的情况,袁姐您看一下。”
说着他将一个文件夹放到了袁小圆的桌子上。
袁小圆翻开大致看了看,问道:“对于非洲那边的一些风俗习惯你找人了解过吗?要知道外交无小事,我们千万不能在这上面栽跟头。”
第346章 学外语
牛春义点点头道:“您放心吧,我特意去了大学找了研究非洲历史的老师询问过来,布置和安排中都已经避开他们的禁忌了。”
袁小圆看着文件夹上的东西,拿起笔将菜单圈了起来,“菜单要改,咱们的水平肯定是比不上国宴的,但是食材要求和国宴的一样,不能出现猪肉,尽量的使用牛羊肉和鸡肉。”
“好的,我这就重新安排。”
“负责做西餐的师傅找好了吗?”
“已经找好了,专门从西餐厅请过来的。”
袁小圆又核查了一遍外宾的行程,道:“安排的游玩太多 了,他们来这里是为了我们的生产的大型机床,不是为了来看风景的,我们厂领导的时间很宝贵,我相信外宾的时间也是很宝贵的,尽量把时间都安排在厂里的考察上,出去游玩一天就够了。”
“可是······安排外宾来游玩,这也算是惯例了。”小牛有些犹豫的说道。
“这个惯例是谁说的?”
袁小圆抬眼问道。
“是、是外事处的张翻译说的。”
小牛回答道。
“你先按我说的去安排吧,我跟外事处的人联系。”
袁小圆摆手道。
小牛闻言松了一口气,道:“好的,袁姐,那我先去安排了。”
袁小圆坐在桌前沉思了一会儿,他们国家这些年和非洲的很多国家关系都很好,这次有非洲的外宾来看产品,一来是他们厂的产品质量过硬,符合非洲一些国家的工业现状,二来就是她们的产品价格便宜,非洲的兄弟国家买得起,更重要的是,他们购买他们厂的机器,他们还负责教会他们使用。
这条在后世行业内的基础操作,在现在可不多见,很多国家买了发达国家的先进仪器自己却不会使用,只能再掏大把的钱请外国的工程师来操作和教授使用方法,期间还往往受到刁难。
所以他们厂买机器就包教包会的服务一下子就获得了好多相对落后的兄弟国家的青睐。
袁小圆对于外宾的态度没有现在人那么诚惶诚恐,他们来是办事的,自己这边一切都要围绕着业务开展,要是处处想着讨好别人,那也不用办事了。
袁小圆拿出电话簿打通了外事处翻译室的电话。
“喂,是俞主任吗?我是一机厂的袁小圆。”
“关于过段时间我们单位来外宾参观并且合作的事情我有些小细节想要跟您沟通一下。”
“我的想法是大部分的时间都放在厂里,带国际友人充分的认识一下我们的制造实力,这不比什么名胜古迹都好?但是这样的话我想换一个比较懂专业词汇和翻译的人来,不知道你们那边有没有这样的人才。”
“哎呦,真的有这样的人才啊,还精通法语和英语两门语言,那可太好了,谢谢俞主任啊,回头我请你吃饭你可不要推辞 啊。”
挂了电话,袁小圆开始继续工作,接待外宾不是一件简单的事情,尤其是在当下的环境之中,要热情要展现我国的风范,但是却不能过分的谄媚,私人关系更不能走得近了,这个度需要仔细的拿捏。
对于刚才那个什么张翻译 的事情,袁小圆压根就没有放在心上,这人的心思太浅显了,无非就是想要带着外宾多玩几个地方,跟着外宾沾点便宜,要几份礼物,一点出息都没有,还耽误大事。
中午袁小圆回到娘家吃饭,两个孩子放学后就已经自己到了这里。
袁小圆进门一看,袁大强两口子也在,袁大强还穿的板板正正,头发也梳得整整齐齐,坐的笔直。
咋看咋不对劲,总之就是都不像他了。
“大哥,你这是装什么洋相呢?”
袁小圆笑着问道。
袁大强笑了笑,一本正经道:“哈喽,乃司徒米特有!”
听着自己大哥这略带东北味的中国话,袁小圆愣了一会,才反应过来哦,原来自家大哥说的是英语啊。
“怎么样,小圆,我这外国话说的不错吧?”袁大强得意道,“我们车间领导说了,到时候外宾要来我们车间参观呢,让我们都学两句外国话,让人家看看咱们国家工人的素质。”