“它的眼睛不行了，”拉环喘息着说，“但那使它更加残暴。不过我们有办法控制它。它已经对丁当片形成了条件反射。拿给我吧。”
罗恩把那个小包递给了拉环，妖精从里面拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。
拉环把那些摇铃分给了所有人，然后告诉他背后几个人：“它受过训练，一听到这个声音就会想到疼痛。”
“真残忍。”赫敏皱眉道。
噪音在石壁间回响，被放大了许多倍，吵的蒂娜脑仁都在麻。巨龙又发出一声嘶哑的吼叫，朝后退去。
它在颤抖，靠得更近时，她看到了它脸上一道道可怕的伤疤，那应该是所谓是训练留下的痕迹。
第315章 第 315 章
“让他把手按在门上！”拉环催促哈利。
哈利把他的魔杖再次指向了鲍格罗德。年长的妖精服从了，把手掌按在木头上，金库的门随之消失了，露出一个洞口。洞里从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲、长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。
“荧光闪烁。”哈利，赫敏和罗恩点亮了魔杖，蒂娜跟在他们身后。
“这么多？”罗恩皱眉道：“我想试试飞来咒。”
“那种魔法在古灵阁是没有用的。”蒂娜解释道：“这里有妖精的魔法作为防御，跟巫师的并不相同，就跟防贼瀑布一样。”
“就在这么，哈利，你能感觉到？”赫敏问道。
走在最前面的哈利点了点头。
忽然，赫敏痛得尖叫一声，蒂娜伸手拉住了她，然后就看到一个嵌有宝石的酒杯从她手中滑落下去：但它落下时裂开了，变成了好多酒杯，一秒钟之后，随着一连串噼里啪啦的响声，地板上滚满了同样的酒杯，分不出哪一个是原来的那只。
“他们施加了复制咒！”拉环说，“任何东西你们碰到后都会复制，但是复制品毫无价值——如果你们继续触摸财富，最终会被金子压死！”
“不要碰任何东西！”哈利大声道，罗恩的脚无意间触到一个跌落的酒杯，原地又迸出了二十多个酒杯。
“站住，别动！”赫敏说，一边抓住罗恩。
一大堆假加隆瀑布似的洒落在地上，跟酒杯混在一起，现在几乎没有地方落脚了。蒂娜点亮了魔杖，像高处举了过去——哈利他们在搜寻地面，她只需要搜寻更高的地方就可以了，但是她魔杖的光芒突然照到了一个物体——一个小金杯在闪闪发光：那杯子曾经属于赫尔加·赫奇帕奇，后来传到赫普兹巴·史密斯手里，然后被汤姆·里德尔偷去了。
“赫敏，宝剑给我！”蒂娜高声道。
赫敏从袍子里摸出串珠小包，抽出了闪光的宝剑。
蒂娜大跨步的踩过那些乱飞的杯子，然后将金杯挑到了手里。却在拿到金杯的一瞬间摔倒在地。
“金杯飞来。”拉环忽然施展了魔法，金杯笔直的飞到了他手里。
是了，巫师的魔法没法在精灵的地盘生效，可是他们自己的却不一定。
“拿宝剑来换。”
蒂娜看着拉环。
这个精灵压根不相信他们，也没有准备他们会守信。
蒂娜看了哈利一眼，对方眼里都是对金杯的焦急，她将宝剑丢给了拉环。
而拉环则是把金杯抛了回来——赫敏接住了它。
“我是答应的带你们进来，可没答应带你们出去。”捏着宝剑的拉环阴狠的笑着，卷起了所有的摇铃离开了这里。
鲍格罗德跟在他的身后。
四人冲过去的身后，拉环已经过了火龙在的地方。
但是鲍格罗德还在那条龙的面前。
“那是鲍格罗德。”罗恩和赫敏绝望的看着那个妖精。
火龙喷出了一口气，将它烧成了灰烬。
守卫们从拉环走去的方向涌了过来，对他们举起了魔杖。
赫敏拉着蒂娜躲到了柱子后面。
“我们不能傻站在这里，快想办法”哈利大声道。
蒂娜看着其他三个人，又看了一眼被惊扰以后，疯狂挣扎的火龙。
“跟着我！”蒂娜向着火龙冲了过去。
“粉身碎骨。”火龙的脚镣被断开。
三个人惊讶的看着直接跳到了火龙背上的蒂娜，赫敏愣了一下，毫不犹豫的跟着跳了上去，回头向哈利和罗恩道：“快点上来！”
巨龙还没有意识到它已经自由了。
哈利伸出一只手臂，赫敏拽着它跃了上去，罗恩跟在哈利身后也爬了上去坐在他们的后面。
接着，可能是背上的重量给了它提示巨龙意识到了锁链已经断开。