大副眼里闪过几丝动容，但他视线扫过嫌拥挤的贵妇人们时，话风一转：“可……”
理查：“先生，这些空位就意味着原本该活着的人，会死在你手里。”她丝毫不退让，问：“你想到这一点，日后还能闭上眼睛安稳睡觉吗？”
大副被质问得太阳穴的经脉凸起，他还没来得及说话，理查放软了语气说：“我请求您救救更多的人。上等舱的小姐和夫人，以及上帝都会感谢你的。”她深知对方的顾忌，但人都要死了，还顾忌这些做什么呢？
被说服了的大副不再犹豫，他咬着牙将命令散发开来，所以船都要尽可能载满人。
＋
卡尔注意到人群中仅离着一个船位的理查，他看到对方在同大副说着什么，说完后脸挂着一个极淡的笑意，从人群侧消失。他想着，嚯，这小混蛋也上不了船吗？
等卡尔回过神，正听到露丝对嫌弃船坐着二等舱人，不想上去的萝丝夫人说着话。
“真希望他们能按几等舱来排座位，希望船上不会太挤。”萝丝夫人微笑着看了看甲板上等待着上船的人群，显得很优雅。
“妈妈，闭嘴吧。”露丝无法忍受下去了，她压低声音说：“你难道还没意识到严重性吗？”
“海水冰冷刺骨，而船只能救下一半的人，另一半会死在海里。”
萝丝夫人的眼神变得慌乱，她看着变得强势的女儿，听着不堪的真相，变得安静下来。
卡尔接嘴说道：“不是有钱的那一半。”他的语气太过戏谑，听不出安慰的意思。他话语里唯一认真的只有金钱才能救命的铜臭气。
露丝怔怔地望向身旁的这位男人，再次清晰认知到未婚夫的残酷天性。卡尔也看着未婚妻，她眼神里的不服让他恼火起来。
［她是如此的傲慢不将你放在眼中，于是你就这样爱上她了？］
这个女人在他保险箱里留了一副杰克画的裸画，她被人看光了身体，背叛了他。卡尔想都不想，轻嘲道：“You know,it。's pity I didn。't keep that drawing./你知道，我真可惜没留下那幅画。”
“it。'll be worth a lot more by morning./等到明早，那幅画就很值钱了。”
一个人的灵魂真的可以如此丑陋吗？可以的。露丝顿了顿，终于说出了一直想说的话。
“you unimaginable bastard./你真是个不折不扣的混蛋。”她的声音很轻，轻的像下午时理查对他的批判。
卡尔想，他做错了什么能让这两人对他这么指责呢？他摁下发作的欲望，认命地将露丝的救生衣放在船上，伸出手对她说：“Come.”任何事，都得在活着的前提下行使。
露丝站在那一动不动，没有将手放在卡尔手上。上了船的萝丝夫人着急了，她知道女儿犯拧着。她带着命令的语气说：“露丝，快到船上來。”
露丝依旧未动，萝丝夫人迟疑地催促道：“露丝？”
露丝眼里含着泪，慌乱地看了眼未婚夫，对着自己母亲说道：“永别了，妈妈。”说完她动着迟钝的身子，慢慢离开救生艇，像刑满出狱的囚徒走向那扇自由的大门。她的耳边还能听到母亲比往常要激动的嗓音叫着快回来，但她不在乎了。
她可以不在乎婚约，不在乎负债，只因为在死亡面前，人人平等。
卡尔拉住了离开的露丝，将她禁锢在怀中，问道：“你要去哪儿？”一丝不苟的大背头落下一缕头发，显得狼狈起来，他变得很激动，问：“去找他吗？什么，去做那贫民窟老鼠的女支女？”
“我愿做他的女支女，胜过当你的妻子。”露丝再次看向这个一直以金钱和恐惧操纵她的男人，她不再害怕他了，她要走。
卡尔疯狂地抓住她，扯回她喊道：“不！我不允许！”
露丝剧烈挣扎着，她口腔后吸，将一股口水吐到了卡尔身上。她逃跑了，陪着母亲撕心裂肺地哀求。
“露丝，求你别走！”
船坐满了大半人，被缓缓放下了，萝丝夫人却喊着“不！等等！”她抓着泰坦尼克号的船沿不愿放手，这是身为母亲最后的挣扎。她的母性觉醒得太晚，此时的慈母柔情已经无事于补了。
生理期[修]
“理查。”安德鲁斯先生显然没想到会在这见到她，他说：“你该穿上救生衣的。”
“您也一样，安德鲁斯先生。”理查嘴角含笑，她说：“有什么我能效劳的地方吗？”
海水一层又一层地蔓延上楼梯和地板，耗子成群地涌上甲板。理查正帮着安德鲁斯先生检查着是否还有人员停留在房间里，她没有去甲板，即使她的女性身份可以让她获救。
刚好检查完，所有安排给她的房间，露丝便出现了。