姜毅恒兄妹跟着杨厂长要去他们父母那边，杨厂长是刚好要去那边出差，想着孩子两年没见过父母了，想趁着刚好暑假带他们过去。
姜云本来想跟着的，但是她被催稿了。
头回被催稿，心累！
往年她都是按着一年翻译一本书的进度，很好的按时完成工作的，今年刚交了三本，结果现在居然被催进度了！
是不是不该让上司发现自己的行动力啊？
姜云给面前翻着自己刚画好的中文版《大崽和妹妹》的漫画的韩兴成添了杯茶水，对方头也不抬的说了声谢谢。
一直等翻阅完，韩兴成把书本合上，放在腿上，扶了下眼睛，和姜云说，“学妹，这本你打算出版吗？”
姜云：“出版？学长，这个是我准备画给我家两个孩子看着玩的，而且里边另外几个小孩也是有原型的，可能算侵犯人家肖像权了。”
“没事，可以征求人家父母的同意，不行的话我们这边可以找画师换个人物。”
姜云，“……”
我好像还没答应出版的事呢！
韩兴成没等她说话，又开口，“刚刚听你说正写着英文版，要不顺便也准备个德文法文版的，俄文的也可以，学妹你俄文不错，我记得的，正好海外市场我们刚试着打开过，你的名字人家也算认识了，趁现在加把火，这个故事是真的不错，我觉得说不定学妹你能转型当作家了。”
学长你多少是有点资本家的天赋在的！
而且我只是小打小闹而已，没打算改行！
试试吧，反正你每年都出本书的，总不能明年什么东西都交不上来吧！
嘿，那我今年交了三本，不应该休息久一点吗？
韩兴成多少有些周扒皮在身上的，“那不是去年的工作嘛，怎么可以和今年的混为一谈呢？而且学妹你能者多劳嘛！”
姜云能说什么，只能说自己尽力一试，绘本上色的事得麻烦出版社，而且还得把绘本帮她复印几本，到时候她直接在复印本里翻译。
姜云客客气气的态度算让对方满意了。
刚把人送走，顾聿书又带着她以前的主课教授带来了。
姜云看着老教授对自己脸不是脸，也有些不好意思，“潘老师，好些年不见了！”
姜云继续待客。
“是啊，毕业了也不知道回去看看老头的！”
那当年您不是说，毕业了不挣个名头出来就别回去看您了嘛？
我这么些年不还是个小翻译吗？
哪敢出现在您面前，惹您生气啊！
不过年礼什么的还是拜托韩兴成顺便送去了。
潘教授是她的主课老师还是他们学院的副院长，以前也是大学教授的，后来被批下乡劳改，七五年那会工农兵大学缺老师，他平反回了大学继续当了老师，后来高考恢复，又调回了现在的学校。
但对方是自己的恩师，姜云不敢反驳，只埋着脑袋，认真说是自己的不是，不该让老师亲自上门的。
“您叫我家顾聿书和我说一句，我亲自带礼物上门拜访您啊，哪能让您自己过来啊！”
说着又埋怨顾聿书，“你也是，怎么就直接带老教授来家里了，劳累老师自己走一趟的。”
顾聿书刚想说话，对方就打岔，“我不累，我还年轻呢，我这身子骨还能站着，能再给国家教书育人十年呢！”
都说老顽童，老顽童，您就是个“老顽固”还孩子气！
进来吧，学生给您倒茶喝。
把人请了进来，重新烧了一壶茶，姜云边斟茶倒水边问，“您这次过来干什么呢？”
这个人家就笑呵呵的和姜云说，“三顾茅庐来的！”
嘿，我一个小喽啰，那值得这词啊？
他喝了口茶，继续道，“德文班缺个老师。”
人倒是很直接。
“这我不成。”
姜云开口拒绝。
他拍板道，“哪不行了？我说行就行！”
“我说实话还不爱听是不是，师母就老说您老顽固，我看师母没说错，您不是老顽固谁是呢，我一本科生，他们也是本科生，能服众呀！”
他粗声粗气的冲姜云道，“没礼貌，我是你老师！”
姜云又给人斟了杯茶，“我知道您是我老师，再喝口茶先，成不，老实和您说，我是真不行，我也懒散惯了，真的不适合教书育人。”
说不和，他表情严肃道，“那我下次再来。”
这老头儿是真说不明白是不是？
说着就站起来要走，把他一开始说的“三顾茅庐”给践行了！
“等会，那您说说干嘛非找我？现在又不差人才。”
“他们想花大价钱请个外国人，教孩子口语，我不同意，花那么多钱做什么，我就说你口语不比他们本国人差，而且翻译也还行，到时候还能开门翻译的选修课。”