也许是太激动了，语气变得粗鲁起来。
“你也看到了，我送给他的定情戒指，他是怎么还回来的？但凡他还有心，哪怕只有一点点，他都做不出那种事。”
下一堂课的时间快到了，爱丽丝要回去事务科了。“下次有时间我们再慢慢聊吧。”爱丽丝走了，只剩下他一个人，太阳穴开始隐隐作痛，加勒咬紧牙关。
想和杰克保持距离，想把这一点告诉他本人，但没有直接找他，时间就这样流逝了。二月中旬，爱丽丝联系他说杰克开始来上班了。但加勒仍没有过去事务科。
事实上，在学校里完全没见过杰克。副教授和事务员工作的楼栋也不一样。相遇率最高的是校内商店和自助餐厅，但杰克开始工作后的一个月里，加勒就一直没去那两个地方，凡是要跟事务科打交道的也都拜托给了同事和学生。
虽然一直小心谨慎，但那天却疏忽了。
上午的课结束后，回到副教授室给外校的熟人写了一封紧急邮件，发完邮件后，午休时间就只剩下二十分钟。最近一直在校外吃午餐，现在来不及去了，小卖铺里也没剩下什么轻食，想到这个时间应该不会碰见杰克，于是就向久违的自助餐厅走去。
可能是因为时间太晚，人稀稀拉拉的，粗略确认了一下，并没有杰克的身影。加勒在窗边的座位上坐下，大口吃起三明治。已经过了三月中旬，雪还是在断断续续地下。不过还没到积雪的程度。特拉尼亚大学所在的拉克纳地区位于费多拉共和国的东北部，冬天很长，雪下得很晚。最近天气渐渐暖和，这可能是这个冬天的最后一场雪了。咖啡店的阿姨说今天有点冷，给加勒送了热汤。正想着偶尔也会有好事发生的时候，传来了扰乱心神的声音。
“我在军队里待了大概二十年。”
不用回头也知道是谁。而且就在旁边。
“杰克，你一点都不像军人啊。”
对方是女性。她的声音听起来很兴奋。
“是吗？可很多人都说我骨子里就是军人，因为我坐不住，坐办公室就很痛苦。”
女人轻笑出声，加勒莫名地不爽。
“除了我也有其他伤兵来过事务科的吧？”
“有啊，不过那些人就是一脸‘老子牛逼得很’，压迫感太强，让人难以接近。可你嘛，该说是平易近人，还是说轻浮呢？”
“什么啊，这是好话吗？”
响起了两道笑声。听起来非常开心。女生的声音听上去很年轻，可能对曾经当过军人的人有好感。那个男人的体内有植物形成的洞，每周必须被插入阴茎射进精液。这种特殊的状况，该怎么跟恋人解释呢？幻想杰克向恋人坦白身体的秘密后被甩了的情景。
自己都讨厌自己。坏心眼，最重要的是空虚。用空着的左手捂住一只耳朵。这种程度是屏蔽不了声音的。他很想站起来，但又怕被杰克发现。
“操场后面的小山上不是有个动物小屋吗？有山羊什么的。这种饲养工作好像都是事务员在做。我听说设施科的弗林以前做过。”
杰克所说的山上的山羊舍是由加勒管理的。因为谈到了自己的地盘，不由得竖起了耳朵。
“那里的动物都是研究用的，大部分都是教授和学生在照顾，也有一些教授会委托给事务员。”
加勒握紧双手，祈祷她不要说出自己的名字。
“杰克，你喜欢动物吗？”
“我就是不想坐办公室。你能不能给我分配一些这方面的工作？”
“我们学校对伤残军人有特殊照顾，你要不申请看看？”
“我该找谁说呢？”
“要是和动物有关的话……啊！”
说话声停止了。接着，脚步声从背后窸窸窣窣靠近。
“不好意思打扰了，斯坦菲尔德老师。”
松开了捂住左耳的手。回头一看，站在那里的是在事务课见过的年轻女性。脖子上挂着的名牌上写着“索菲亚”。
“您好，我是事务科的索菲亚。”
是刚才和杰克说话的声音。
“老师您从事研究工作，需要管理各种各样的动物，照顾动物不需要事务科帮忙吗？”
“暂时不需要。”
温柔而果断地拒绝。索菲亚失望地说：“是吗？”加勒现在很焦躁，恨不得她赶紧离开，可这时又有另一道脚步声逼近，心里涌起了一股恐惧。
“哟！加勒。啊，该叫你斯坦菲尔德老师吧。”
杰克从索菲亚背后探出头来。自从二月份的那次见面以来，这还是第一次和他说话。……膝盖不由自主地发起了抖。
“你们认识？”
索菲亚轻触杰克的手臂。
“老师服兵役的时候，我指导过他。”