穿过正门后，哈利看到了一个长约两百英尺，宽约七十英尺的巨大游泳池。池中修建着一座超出水面的大理石铺就的平台，上面已经准备好了桌椅和甜点饮料。水池的两侧栽种了数株形态各异的室内植物，跳板、阳伞等设施一应俱全。被施了魔法的天花板呈现出了一片璀璨的星空。而在蔚蓝色的池水之下，数十块“月光水晶”堆砌成了一座座迷你的小金字塔，持续地输出着魔力，维系着施加于池水之中的清水如泉咒和恒温控制咒。
提前进来的三个女郎已经换上了泳装，在星光之下露出了曼妙的身材，身上还带着水珠。看起来他们已经游上一圈了。罗恩·韦斯莱则满脸通红地傻笑着，被姑娘们围在一张白色的躺椅上，身上的制服和领带早已被她们拽了下来扔在地上，一对靴子也已经被脱了一半了。
这看起来有些过分……哈利皱了皱眉，准备上前劝阻，却被加布丽拦住了。
“别这样，哈利，我的朋友们有分寸的，而且今晚这儿也没别人。”
“加布丽，怎么才来？快叫上那个呆呆的傲罗先生一起玩吧。”金发女郎用英语招呼道。
“来了。”加布丽笑着，向女更衣室走去，体态轻盈得像一只百灵鸟。
哈利微微叹了口气，转身冲着泳池周围施上了“门窗紧闭”的咒语。“噗通”一声，哈利急忙转过身去，看到全身上下只穿了一条黑色内裤的罗恩已经掉进了水里，在池子里晕头转向。金发和粉发的女郎也笑嘻嘻地也跳进了水中，掀起了一层层浪花。
“嘿，严树（肃）的救四（世）主先生，你不下来吗？”一朵水花打在了哈利的靴子边上，先前在挑逗罗恩的黑发女郎现在正用双手托着岸边，白皙的双腿在池中踩着水，笑眯眯地看着他。
“我在工作，女士。”哈利用回答道。
“则（这）么严肃干什么？况且整桌（座）游泳馆都被我们包下来了。”黑发女郎有些不满地说道，“瞧啊，你那位高大帅气的朋友玩地（得）多开心啊……”
哈利微微抬起了头，看到了正在水中自由自在地游着水的罗恩，有些尴尬地扬起了半边眉毛，勉强地说了一句，“我不会游泳。”
“嘿，一本曾（正）经先生，你认为我们帮加布丽把怎（整）个游泳馆包下来是为了什么？”黑发女郎看起来愈发不满。
“你是说，你们是为了加布丽才包下的这座游泳馆？”哈利微微皱了皱眉。
“现在才自（知）道吗？加布丽喜欢你……挺清秀的小伙子珍（怎）么则（这）么死板？”黑发女郎又朝着哈利长袍的下摆泼了一朵水花，“真似（是）一个无聊的男人。”她踩着水花游走了。
哈利无奈地举起了魔杖，对准自己的长袍施了个干燥咒。他确实不会游泳。
“嘿，哥们儿，你为什么还在岸上？”这一次是罗恩。哈利一抬头，看到了三个女孩正在水池中远远地看向这边，一脸扫兴的表情。
“噢，你为什么在水里？”哈利扬了扬眉毛，故意反问道，同时指了指长袍前襟的傲罗徽章。
“你现在看起来就像个禁欲的斯内普教授……”罗恩拍了拍水面说道，“晚上也要放松一下。”
“金妮如果听到她的好哥哥这么说，一定会很开心的。”
“噢，那倒也是……”罗恩想了想，赞同道。毕竟亲妹妹的“直接权益”还是不能受到损害的。
“而且，我得提醒你，罗恩，”哈利微微翘起半边嘴唇，“你忘了那只姜黄色大猫的主人了吗？”
“你在说什么？什么姜黄色——”罗恩突然想到了什么，倒抽了一口冷气，“噢，拜托，哈利，我什么都没有干，只是在水里放松一下，为这趟辛苦的北爱尔兰差事……你……你不会出卖我吧？”
“罗尼——快回来！”水池中的法国女孩们用生硬的英语催促道。
哈利狡猾地转了转湖绿色的眼睛，半蹲下来，俯视着红发挚友，用一种将要开始恶作剧的口吻说道， “既然这么光明正大，我回到伦敦多说几句也算不上出卖——”
“嘿，哈利！你不能这么做！”
“好吧，好吧，我只是在开玩笑。”哈利看了一眼池子里的女孩子们，严肃地低声说了一句，“但是，千万别越界，罗恩，你懂我的意思。否则，赫敏会把我们两个都杀了。”
“你是我最好的朋友，哈利。”罗恩感激地说道，接着他转身游向了水池中央。
哈利站了起来，看了眼被关得严严实实的窗户。他了解他的好朋友。罗恩看到漂亮姑娘确实会大脑停转，但让他背叛赫敏，那是绝对不可能的事情。相较于游泳馆内的情况，他更担心的是外面的形势。狼人反对普通巫师单方面开发北爱尔兰的月亮水晶矿藏已经不是秘密。游行的队伍直至夜间还未散去，甚至包围了丹尼斯工作的那个矿区，这不能不让哈利感到担忧。