参观的法国人开始交头接耳，议论纷纷。哈利不时听到“那该有多少利润“、”英国佬怎么做到的“之类的法语议论。
“下面我们要去参观的是——“索罗的话很快被打断了。
“请稍等一下……飞天扫走（帚）工厂的参观就到此结素（束）了吗？我们才看了三个车间。那些木自（制）手运作的咒语是什么的？扫走（帚）的煮（组）装需要用到哪些咒语？还有金黄色的液体是什么？我们都不知道呢。“一个手上戴满了名贵宝石的胖男人操着半生不熟的英语飞快地讲着。周围的法国伙伴们响起了一片附和声。
“女士们，先生们，“哈利认出了说话的是一名穿着紫色长袍的工厂接待人员，看起来还很年轻，不比哈利年长多少，”我也很希望能和大家分享这些魔法方面的知识，但很可惜，这些都是我们工厂的商业秘密。我们只同合伙人以及股东分享更多的细节，就像利润一样。“
“我们满载着黄金而来，英国的朋友们。“一个女巫用纯粹的法语讨好地说道。
“啊……我突然想起来了，我们工厂近期有一个全新的融资计划。有兴趣的法国朋友可以和我们私下洽谈。“其中一个穿紫袍的年轻女巫露出了迷人的笑容，随后为代表团中的每个成员派发了一本小册子。哈利也收到了一本，上面用英法双语撰写了工厂的年度收益和目前的融资需求，在小册子的最后一页还附着英国魔法部签署的减税证明和生产特许证。
在一片不满的抱怨声中，法国人的队伍离开了工厂。
“大家不要着急，在霍普镇还有很多这样采用新魔法工艺的工厂，都有不同规模的融资及扩建的计划。“向导索罗眉开眼笑地说道，”我上次接待的俄国和德国访问团已经购买了——噢，梅林啊，我不该说这些的。“在法国人惊疑不定的目光中，索罗眨了眨眼睛，闭上了嘴。哈利根本不相信这个狡猾的少年是无意中透露了俄国和德国巫师投资的消息。
“该死的！英国佬到底是怎么做到的？“
“听说他们引入了一些麻瓜的魔法，还雇佣一批职业辩护人，钻了《保密法》的空子。”
“我们就不能在大陆上照做吗？干嘛把黄金砸在英国人的账户里？”
“我们的魔法部会解放家养小精灵吗？会给研究麻瓜魔法打开方便之门吗？”
“德国和俄国的巫师不是最注重血统观念的吗？他们真会在这种和麻瓜相关的产业上投钱吗？”
“在黄金面前，血统观念不值一提。”
哈利沉默地走着，听着法国人群中的小声议论。他并不精通法语，但也足以领会其中大意。
“女士们，先生们，接下来我们就要去揭开那种金黄色液体的神秘面纱。请大家跟我来。”索罗少年领着人群走进了一栋白色的建筑物。正门的铜牌上刻着“金奈尔矿石冶炼厂”的字样。
一进入大厅，哈利就看到穿着蓝色外袍的冶炼厂的接待员给在场的人散发一本本浅绿色的小册子。黑发青年也取了一本，打开粗粗一看，小册子上的主要内容无非是冶炼厂的简介、年度收益的介绍以及魔法部的税收减免证明，和之前的飞天扫帚制造厂分发的小册子大同小异。
“女士们，先生们，大家请看，”索罗不知何时手里多了一块通体透明的发着淡黄色光芒的小石头，“这一块就是粗加工后的‘月光水晶’。这种水晶石的结构特征和魔力属性决定了它能够富集月光的魔力，并将其储存其间。也正因为如此，它正逐步取代一些精确性较差的自动咒语，成为很多魔法道具稳定工作的动力来源。大家在飞天扫帚制造工厂中看到的金黄色的液体，就是从‘月光水晶’中提炼出来的魔力精华。众所周知，冶炼‘月光水晶’涉及到大量复杂的咒语和魔法用具，其中的技术只有包括金奈尔先生在内的少数几位英国巫师掌握，他们都非常乐意与极具眼光的大陆的投资者合作。接下来，我们将参观金奈尔先生的工厂——”
索罗的话被打断了。一个熟悉的身影闪入了工厂的大厅中——是傲罗B组组长普劳特。艾曼纽·瓦拉内皱着眉头，走上前去，和普劳特耳语了几句，脸上的神情不知不觉中变得严肃起来。
“发生了什么，哥们儿？”罗恩来到哈利身旁，不安地低声问道。
哈利摇了摇头，“不知道，但看起来绝不是好事。”
“女士们，先生们，”普劳特挥了挥手，大声地说道，“魔法部对今日的行程做了一定的调整。今天的活动到此就结束了，将会有傲罗护送大家返回小镇中心的槲寄生饭店。今天晚上饭店会举办一个小型的品酒会，届时将会有国际魔法合作司的官员出席，希望大家赏光。”