“准确地说，是位于地下六十英尺深的437号金库。我们已经很久没有在意那个金库了，直到这次袭击才把它再次带回到我们的注意范围之内。”比尔压低声音说道，“袭击者的身份目前还没有确定，但妖精之间有流言称狼人策划了这场袭击。不管怎么说，袭击者都失手了，他们根本打不开金库的大门。”
“金库里面有什么？”哈利问道。
“不知道。”比尔摊开双手回答道，“我们查看了古灵阁的账册。但‘储藏品’这一栏却是空的。”
为什么不打开看看？哈利在心里泛起了嘀咕。比尔似乎看穿了哈利心中的疑问。
“那个金库被施了威力极强的防护咒语，哈利，除非有金库主人的钥匙，否则就连妖精也打不开金库的门。”比尔顿了顿，继续说道，“昨天来调查的情报办公室密探也要求我们打开金库的大门，连取走金库中一切储藏物的命令都准备好了。可是妖精和在古灵阁工作的巫师根本就做不到。起初，密探们还以为是我们在故意敷衍，但在他们自己举着魔杖，对着金库大门绕了一圈之后似乎接受了这个事实。”
“与其问金库里有什么，倒不如问谁是金库的主人。”唐克斯夫人轻轻地揉着自己的额头。
“是谁？”哈利下意识地问道。
比尔双手紧紧地交握在了一起。看得出来，他很困惑，也很烦躁。
“莱姆斯·卢平。”
************************************************************************************
凯瑟琳·吉本捧着一沓厚厚的羊皮纸文件，进入被装饰得金碧辉煌的书房时，罗道夫斯·莱斯特兰奇正穿着黑色的睡袍，坐在一张小圆桌前，桌面上摆放着一个巫师象棋的棋盘。
“英国那边有消息了？”罗道夫斯有规律地摇晃着右手，用魔力牵引着棋盘上的棋子移动。
“莱斯特兰奇先生，不出您所料，狼人开始行动了。”凯瑟琳露出了崇拜的笑容，将一卷捆扎好的报纸和一小叠羊皮纸文稿搁在了罗道夫斯的桌上，“他们闯进了古灵阁。”
罗道夫斯微微点了点头，沉默地看着棋盘，似乎在专注思考着自己的棋局。
“之前的那封信也落入了凤凰社的手中，可以说，到目前为止，一切都在您的掌控之中。”凯瑟琳的语气中充满了谦恭与敬佩。
“查出那个叫‘信使’的神秘人物的身份了吗？”罗道夫斯对来自属下的恭维充耳不闻。
“没有。”凯瑟琳脸上的笑容混入了一丝羞愧。
“那狼人的‘终极武器’有下落了吗？”罗道夫斯继续发问道。
“没有。”凯瑟琳更加羞愧了，但她同时又不服输地加上了一句，“但狼人已经明显受到了刺激，他们已经迫不及待地闯进了古灵阁，导致了莱姆斯·卢平金库的暴露。”
罗道夫斯轻轻摩挲着手中的棋子，似乎在思考着什么。凯瑟琳紧张地几乎要摒住呼吸了。她只是用极度不安的目光注视着眼前这个令英国和欧洲深恶痛绝的黑巫师。
“你该去一趟北爱尔兰了，凯瑟琳。”罗道夫斯轻轻地将手下的小卒子往前一拱，“去见见我们的狼人老朋友。他们现在需要一点鼓励。”
“是，先生。”凯瑟琳有些激动地说道。
“有十名精通结界魔法的顶级魔法师将和你同行。”罗道夫斯补充了一句。
“是……这次就一起去吗？”凯瑟琳的脸上不经意间流露出了一丝疑虑，“当然我绝不敢怀疑先生您的决定……但现在……会不会……会不会太早了一些……”
“一点也不早。我太了解我的老对手了。”罗道夫斯叹了口气，“金斯莱·沙克尔也该出手了。”
第五章 霍普镇
两次巫师大战将英国魔法界折腾得民穷财尽；世代占据巨额财富的纯血权贵则乘机拧紧了钱袋子，想尽一切办法阻滞金加隆流入有志兴办实业的混血和麻瓜出身的巫师的口袋中；而古灵阁的妖精们更是乘火打劫，哄抬贷款利率，漫天要价……引进欧洲大陆的资本，是英国巫师界新兴精英唯一可以采取的措施。
————选自《预言家日报》2014年报导《霍普镇的法国巫师》
“晚上好，女士们，先生们。”亚尔维斯·亨特操着半生不熟的法语，笑容满面地向这群深夜闯入他办公室的来自巴黎的客人们伸出了手。
“晚上好，亨特司长。”为首的法国魔法部部长特使阿方斯·瓦拉内用熟练的英语回答了年迈的英国魔法法律执行司司长，潦草地握了握后者伸出的友谊之手。
“快请坐吧。”亨特露出了客套的笑容，招呼着这些脸色阴沉的法国人在沙发上坐了下来，轻轻一挥魔杖，梨木制的会课桌上出现了一整套精美的茶具，“茶还是咖啡？”