“韦斯莱傲罗去检查霍普镇周边的警戒咒语了，他临走前命令我来做您的书记官，组长。”丹尼斯·克里维抱着一个黑色的文件夹，恭恭敬敬地说道。
“这个家伙溜得倒挺快……”哈利小声嘀咕道，听着门外透过隔音咒渗进来的模糊的人声，他无可奈何地下令道，“开始吧，丹尼斯。真是要命的一天啊……”
“明白。”丹尼斯立刻点了点头，在哈利身边的一张椅子上坐了下来，勤勤恳恳地做起了笔记。一直以来，他都非常希望自己能够跟在崇拜的巫师身边工作。
最先进来的是两个面红耳赤的妇女。其中一个年长一些，穿着粗布制成的衣服，但看上去还是比较干净的，只是一直都哭哭啼啼的，让哈利感到无比心烦。另一个顶着一头凌厉的发型，身穿一件黑色的兜帽夹克，双手叉腰，气势汹汹地在嚷着什么。
“一次只能进来一个，两位女士！”丹尼斯迫不及待地叫了起来。
“我知道！小伙子！不是我要来的！是这个难缠的女人非要拉我来的！”穿着黑夹克的年轻女人不耐烦地冲着丹尼斯吼道，头上顶着的乱发跟着主人的身体一齐晃动起来。
“肃静！”哈利用冬青木魔杖发射了一道咒语，大声喝止道，“现在请把你们的魔杖交给我身边的丹尼斯·克里维傲罗检查并保管，同时出示你们的巫师身份证明。”
泪脸满面的妇人终于勉强停止了哭泣，抽抽嗒嗒地掏出了魔杖和一本暗红色的小册子递给丹尼斯，同时说道，“我……我叫简·瓦拉德卡。”
丹尼斯检查了小册子，冲着哈利点了点头，接着他把瓦拉德卡的魔杖放到一个黄铜仪器上，它有点儿像小号的碟形天线。随后，仪器开始振动起来。一张窄窄的羊皮纸从仪器的底部传了出来。丹尼斯拿起羊皮纸读着上面的文字。
“十三英寸，乌木杖身，蜥蜴心弦，已使用二十三年。资料正确吗？”
瓦拉德卡点了点头，接着又大声哭泣起来，用手帕擦着脸上的眼泪和鼻涕。
“你的身份证明和魔杖呢，女士？”丹尼斯冲着另一个女人问道。
“我？我叫凯特·奥苏利文。我没有那个红红的小册子，只有一根食人妖做的简易魔杖。”说着，那女人将一支又短又丑的小木棒丢给了丹尼斯，用指甲剔起了牙齿，“噢，对了，我想你们需要知道，我是一个狼人。”
丹尼斯拿着奥苏利文的魔杖，放在仪器上简单检测了一下，印证了魔杖主人的说法。
“好吧，那么说说你们遇到的问题，两位女士。”眼看着两个女人又要吵起来了，哈利连忙高声加上了一句，“一个一个说。请你先来，瓦拉德卡女士。”
“好的，谢谢，波特先生。事情是这样的。我出生在苏格兰北部阿伯丁市的一个巫师社区。我的家乡气候——”
“请拣重要的说，女士。”哈利忍不住提醒道。
“噢，抱歉，我一想到我死去的丈夫就伤心，一伤心就忍不住想说很多话。我还记得我丈夫第一次带我来霍普镇的那个晚上，天空中飘着小雪花——”
“女士！”哈利不得不再次提醒道。
“噢，抱歉，先生。其实事情简短来讲就是这个可恶的女恶棍在狼人□□期间霸占了我在霍普镇的房子，那是我那个做工程师的丈夫生前留给我的唯一的遗产啊。该死的狼人暴徒夺走了我全部的财产，还一度把我送到集中营里去，现在我好不容易获得自由了，想要回到自己原先住的地方去了。可是这个刁钻狡诈的女人在房子周围施了咒语，让我根本进不了家门。请您一定要帮我主持正义，为我绝夺回这本就属于我的房子。”
“嘿，这可真是强词夺理！”奥苏利文皱起了双眉，跳着脚嚷道，“当初又不是我把你赶出那栋房子的。兄弟会占领霍普镇之后，告诉我们这些原本住在地下的狼人有机会住上镇子里的大房子，那我自然就跑来了呀。我可是按照狼人最古老的习俗，在肉搏中打倒了五个比我强壮得多的臭男人才最后拿到那套房子的。为此我当时断了两根肋骨和一条胳膊，还给兄弟会的几个头目送了好几磅新鲜牛肉。现在凭什么让我把房子让出来啊！”
“不管怎么说，这房子就是我的呀。我是巫师公民，我有相关的财产证明。”瓦拉德卡说着就要翻起了她的手提包。
“嘿，得了吧，你又要开始炫耀那几张破破烂烂的羊皮纸了！要我说，我们就该按照力量决定房子的归属！敢和我决斗吗，小泼妇？魔法决斗还是肉搏？我都奉陪到底！”奥苏利文卷起了袖子，龇牙咧嘴地嚷道。