她要努力搞钱的动力更强了！
虽然有了任意门，可以天南地北到处去玩。但自从搬进新家起，她不再每天想怎么玩就怎么玩，她决定慢下来！
每天睡眠好，上下班都不慌不忙，她的精力充足，会耐心的思索着怎么样让自己的工作干得更好？怎么样去适应这个复杂的环境？怎么样提升自己的核心竞争力？
翻译这个职业在很多年前是很吃香的，但是现在这个行业市场慢慢不那么好了，因为机翻的大量出现，翻译千字稿酬大幅度下滑，而且很多人都会英语，篇幅小一点的翻译稿件自己就可以完成，没必要找翻译公司。
但是，金字塔塔尖的优秀翻译工作者，收入并不低，永远不缺活干。
很多自由翻译工作从事者，接到稿件以后，只要能翻译完，时间非常自由，翻译收入全部归自己，不用赶通勤，不用坐班。
但唯一有一个缺点，就是接件不太稳定。
有的时候能接到大稿件，有的时候接不到，另外这一行竞争者非常多，水平参差不齐，有的压低价格，翻译市场也很乱。
颜听歆毕业后，选择在翻译公司工作，虽然翻译收入要靠公司分配，也就是公司会抽成，不完全归自己，此外翻译社还需要每天固定坐班，但至少能保证公司这个平台有稳定客户，能接到活，不必自己太去操心能不能接到稿件。
她的目标有两个，一是赚更多的钱，二是提升自己。
第一，如何赚更多的钱？
想要搞钱有两个方法，一是做好自己的本职工作，工作的时候更加努力。她们公司给的薪水，除了基本工资固定以外，提成总的来说还是多劳多得，翻译的越多越好，得到机会越多。
二是利用好自己的课余时间，有时受老师、同学、亲友的介绍，她能接一些小活，
此外，颜听歆在翻译平台有账号，还在淘宝上开了一个翻译小店，作为兼职，接单各种翻译稿件，赚外快，什么酒店介绍册、舞台剧介绍、餐厅菜单……她都会接。
赚钱不丢人，哪怕是小活。
第二，如何提升自己？
翻译是一个活到老学到老的专业，讲究信达雅，需要不断的提升自己，提高自己的核心竞争力。
有的时候，接到的稿件涵盖某类专业知识，为了翻译出优秀的稿件，更要大量的阅读相关书籍。
颜听歆买了一大堆中文和英文的书，翻译、翻译，两种语言之间切换，中文水平也非常重要，甚至衡量着一个译者的水准。
与此同时，颜听歆认真准备考证。全国翻译专业资格水平考试（CATTI）的笔译三级和口译三级她在毕业那一年已经通过了，她报名了今年的CATTI笔译二级、口译二级，也就是简称的二笔和二口。
二笔的通过率大约只有百分十到百分十二，二口的通过率大约只有百分之八，每年的通过率幅度略有变化，但全部都维持百分之十几以内。
也就是说，十个人以内大概只有一个人能考过。
考试难度说难，不是特别难，但说简单，也谈不上特别简单。
对于普普通通的颜听歆而言，这并不是一个裸考就能过的科目。
所以，她需要时间好好准备。
有的时候公司，或者兼职接到的稿件要的非常急，或是量很大，就不得不加班。一旦有了加班这个不稳定因素，时间就难以规划。
所以不能给自己固定的安排，比如说什么周一7:00~9:00做什么，把时间规划的特别满。
无论是哪个时间段，只要保证除了工作，每周有固定的充电时间，就达标了。
她可以用任意门去英语口语国家，和英语母语的人对话，提升口语能力，也可以窝在沙发，阅读相关书籍，提升笔译能力。
这是平时的充电时间，如果是考试月，她会发起备考冲击的。
但是，上班整英语，下班也整英语，人会受不了的。
所以，需要有张有弛。
周末有一天是固定的休息时间，兴之所至，想去哪玩去哪玩，无论是去看灯会，还是去看满天繁星，都要忘记工作，沉浸式享受生活。
如果还有剩下的假期和休息时间，就视情况而定，不会把自己逼得太紧。
自从有了任意门以后，她学会了不再等待。
以前买东西，总想着‘我要抽空去’，‘我要列购物清单’，‘几个攒攒东西一起买’，‘要怎么坐车，怕错过末班车’……现在，立刻就出发。
别让等待磋磨时间！
很多人工作后，时间就在不知不觉中被磋磨了。
有的时间丧失在了通勤，有的时间丧失在了等待，有的时间甚至都不知道是怎么流失的。