江星河刚才分明是问陈正要他小助理去了。
江星河回头看了好几眼大老板办公室，仍然不敢相信刚才的事。
他冲同事点了下头，又马上摇头，“人他没给，但把收购案给我了。”
“收购案？”同事惊讶道，“你是说今年律所接的最大的案子？”
江星河边“嗯”了声，视线落在眼前的工位上。
发现纪渺英文很好，从机场回来后，江星河省得找专业翻译了，直接交代纪渺把新签的合同翻译一份出来。
她此时正坐在工位前勤勤恳恳地翻着合同。
江星河突然意识到什么，偏头往另一边看去。
大老板办公室的百叶窗很难得地被拉上去，他坐在办公室里，就可以将开放式的办公区尽收眼底……
“看什么呢？”
“你知道作为交换条件，大老板问我要了什么吗？”
“什……么？”
江星河没说，别有深意地笑了笑。
第74章 教不教
江星河不遗余力地夸赞纪渺, 而纪渺对这位江律师的业务能力也颇为肯定。
江星河让她翻译合同，正合她意。她边翻，边学习国内律师对合同的理解和把控。整个合同翻下来, 学到了不少。
翻完合同发出去，纪渺反手敲了两下肩膀, 同时往窗外看了眼，发现天已经黑了。
再一看时间，七点多，律所里的人走得差不多了。
纪渺从卫生间出来，看见站在自己工位旁的人, 脚步顿了一下。
大办公室里已经没有人, 今天几个独立律师也都不在所里。
整个律所里，只剩下他们两人。
纪渺深吸了一口气走过去，“陈律还没下班吗？”
陈正双手插在西裤口袋里，看着渐渐走近的人，淡淡地“嗯”了声。
“那我先下……”
纪渺刚伸手拿起椅背上的外套，听见陈正说：“A公司的合同我看了。”
纪渺抬眸看他。
“翻译件我也看了。”
“有问题？”纪渺皱眉。
陈正看了眼她手里的外套, “明天再说也行……”
“现在吧。”纪渺放下衣服, 很干脆地重新打开电脑。
纪渺不喜欢把问题过夜。
过去念书时，要是有题解不开, 她一晚上翻来覆去睡不着, 最后还是会大半夜把陈正叫醒给她讲题。
纪渺再对陈正有意见，对他的专业能力丝毫不会怀疑。
果然，陈正指出来的几个点，真不算什么小问题。
要是这份翻译件拿去走最终的签约流程, 对于律所来说, 将是很大的隐患。
把合同重新撸过一遍, 确定没有任何问题，纪渺松了口气的同时，小脸也垮了下来。
浅淡的笑意从陈正眼里划过，习惯性地替她理鬓角的碎发，“你习惯了澳洲那边的条款，对国内的确实会生疏，慢慢来。”
“三个月根本不够……”纪渺嘀咕完，诚心地问，“你是怎么做到脑子里装这么多东西的？”
从刚才他的提点中纪渺意识到，他不仅早就融会贯通国内的律法，就连国外律法也懂得不少。
和他一比，自己那点浅薄的东西根本上不了台面。
男士衬衫的袖口被一丝不苟地卷起两圈，露出的小臂线条流畅。
陈正搭在纪渺椅背上的手臂微微曲起，他不动声色地靠近她，“要不要我把它们吹进你脑子里？”
纪渺今天扎了个半高马尾，微凉的后脖颈随着两人的身体幅度，贴在陈正温热的小臂肌肤上。
陈正的话令纪渺侧头笑起来，柔软的长发来回擦着纯黑衬衫……
在陈正怔楞失神的目光中，纪渺从电脑椅上站起身。
“不用了，陈律，”纪渺关上电脑，拿上外套，无所谓道，“又不是高考。我有很多时间，就算学三年，我也不怕。”
*
陈正给江星河的是三亚度假村的收购案，是律所今年最大的项目。
第二天，他直接带走了律所两个团队，浩浩荡荡飞去了三亚。
律所一下子空了一大半。又是年底，很多案子积压在一起，大家都忙得飞起。
看着其他律师的助理忙进忙出，纪渺羡慕不已。
连隔壁工位搞财务的女同事都被拉去做DD了，纪渺终于忍不住了。
【mm：你不会真要让我给你当三年助理吧？】
【mm：试用期员工离职不用赔偿了解一下？】
【mm：我已经打开51job了！】
【mm：离】
【mm：职】
【mm：信】
【z：过来。】
纪渺开门，关门，大步走到办公桌前，“啪”地一声将离职信甩在陈正眼前。
陈正视线从信上淡淡扫过，落在纪渺脸上。
纪渺双臂撑在桌前，气势如虹地睨着他，“给个痛快话！”