最为人诟病的，是《时代周刊》曾经采访国内某大亨家人据说遭绑架，他们不顾绑架给大亨及家人带来的伤痛，反而将细节曝光。
据说那一期刚发行就全线回收，买到手里的后续也被人上门索要，并进行销毁。
后来，传来传去，传得虚无缥缈。
说大亨是谁的都有，有人说是妻子被绑架，也有人说是孩子，更有人说是大亨本人……总之什么版本都有。
陆知夏将调查的信息都上报给沈晚清，她有她的隐忧：“我看了她们往期的话题，都是热门话题，讨论人数很多，”她回想之前她和顾砚明打架那次，《时代周刊》很积极地打电话希望提前，原来也是看重流量，“她们家好像经常不按套路出牌。”
“那也没关系。”沈晚清无谓道：“你和对方沟通好，我只陪你去，不接受采访，至于问题，你不必按照本子来，有自己的想法也可以说，不过仅限于你个人，一旦涉及到其他人或者特定的话题，要保持和两家口风一致。”
这就是陆知夏不愿接受采访的原因，她作翻译时，也是谨小慎微，压力很大。
作为国家的翻译官，她翻译的用词，甚至语气，包括她的微表情，都会成为大众关注的重点。
所以她作为翻译官时，给人的形象是高冷的，她连眼神都会保持冰冷的温度，不让人看出她的态度。
她只用她的语言和语气，尽量如实地展现一个国家的立场。
陆知夏和对方敲定好细节，在LT上汇报给沈晚清。
时间定在周五上午9点，地点定在《时代周刊》总部。
Siri只回复一个字：好。
再之后，沈晚清出门了，没叫她。
平日里各忙各的，隔壁房间有人，她不觉得孤单。
陆知夏推开隔壁的门，空荡荡的，她心里也有点空空的。
这两天，颜梦回不知在忙什么，没来公司，也没烦她。
陆知夏提早写好给神秘邮箱的邮件，瞅着几行字，她挠挠头，今天还真是没什么可写的。
傍晚，陆知夏的小群里活跃了。
她下班才点开，原来是老四江梦莱回来了。
四人组难得聚齐，叶澜西张罗去玩。
陆知夏心里正没着没落，也没拒绝，回了句：那顺便叫上秦筝。
她发话，大家没意见，陆知夏在微信上戳秦筝。
秦筝最近开始找房子和工作，也给她带来好消息。
陆知夏家对门的邻居租房，言芳华得知后问了一嘴，没想到还真成了。
秦筝租次卧，主卧据说还在租，她回复：我下午收拾东西搬过去了，房子干净挺新的，价格也不贵，真没想到这么顺利。
陆知夏回复：那更得庆祝一下了。
于是，晚上下班前，陆知夏在LT阮件上跟沈晚清说一声，她收拾东西往Deon酒吧去了。
Deon虽然是酒吧，但也有餐厅，一行人先吃饭再去酒吧玩。
陆知夏张罗道：“今晚我请客，谁也别跟我争，一是给老四接风；二是庆祝秦筝新房子入住。”
都是大学同学，坐在一起熟络，晚餐选择热闹的火锅。
江梦莱作为媒体人，自然也没错过网上的消息，聊起之前陆知夏受伤。
陆知夏摆摆手，意思是过去的事就算了，不提了。
“这事儿不提就算了，那沈晚清怎么回事啊？”江梦莱点了一根烟，刚坐过来，就被陆知夏给提溜起来往外推，“抽烟出去抽。”
这房间里，秦筝和关秀荷都不抽烟。
叶澜西烟音也犯了，从怀里掏出个烟袋锅儿，逗得江梦莱直笑。
最后得知是陆知夏送的正品，江梦莱挑理道：“我出趟门，你们都把我忘了，一个两个忘恩负义的家伙。”
说是排行老四，但年龄其实比她们都大，四人里最小的是陆知夏，当时作为学霸和校霸，当之无愧的老大。
秦筝和关秀荷拦着，让她们在屋里抽，她们才坐下边抽边聊天。
聊起沈晚清，江梦莱眼睛都是亮的，直言道：“多少人想采访她，她太神秘了，什么时候老大给我说说情，看看能不能成就我的人生巅峰，让我采访一下她。”
有人打趣，有人求她帮忙，有人看热闹，陆知夏磕了磕烟灰道：“可以帮你问，同不同意我不不知道。”
“唉，那问，还用你问啊。”江梦莱故意挑理：“就是看在老大的面子上，希望她给个薄面。”
“得了。”陆知夏定位清楚，“我算个老几？按照你说的，那么多大牌想采访她，她都不接，我说人家就接了，我又不会做法让她同意。”
一番话逗得大家笑，话题也就岔过去了。
饭后，一伙人到二楼舞厅去玩。