等尤利塞斯换到西班牙语，安吉丽娜反应过来刚才他们说得全是英语，她心不在焉地点点头。
接着他又依次告诉她另外三个人的名字，包括欧文。
等尤利塞斯说完，欧文急躁地开口：“尤利塞斯，你之前让我们追船，不会真的是为了这个女人吧？”
“我们并没有偏离原本的航向，只是加快速度而已。”
“……可这不能改变你为其他事了不必要的决策。难道你忘了我们的梦想吗？”欧文目光急迫，“世界上有无数宝藏和财富等着我们去掠夺，有那么多土地等着我们去政府！我们完全能成为下一个红胡……不！是超越他！”
里昂豪放地笑了两声，用力拍欧文的背，将他拍得险些勾起背。
“别开玩笑了，小男孩。就算成为国王，也得有女人不是吗？”
“可不是现在！有领土后随便做什么都行，关注别的东西会影响尤利塞斯的判断……以前他就总是这样，看书、收集贝壳！如今还多了女人！我将这个女的送来只是因为他闷闷不乐，希望他舒缓心情做出更好的决断，而不是打扰他！”
“嘿，我怎么记得那些愿望和目标都是你一厢情愿？尤利塞斯很无辜吧。”
尤利塞斯只是浅笑着没有说话。
“难道你认为你比我更了解他？你才来船上几年？我从六年前尤利塞斯被黑胡子俘虏时就认识他了！”欧文说着说着激动起来，胸口大幅起伏着。他沉默了一会儿，忽然怒气冲冲地摔门而去。
另外两个一直沉默的大副互相对视一眼，跟着欧文离开，甚至没有和尤利塞斯打招呼。
房间里只剩下三个人。
里昂似乎没有觉得十分尴尬，他温和地看向安吉丽娜，用蹩脚的西班牙语安慰道：“别担心，小女孩，刚才那几个家伙不是针对你，你很好。”
安吉丽娜其实听懂了全程，她会相信里昂的话才怪。
这个很占地方的粗犷男人转向尤利塞斯，“欧文似乎有点儿自我中心，他把自己想做的事强加在你身上……别太往心里去，你还年轻呢，想做什么就去做吧。反正……这本来就是你的船，就算你要将它交给英国海军也是你的权力。”
“欧文帮过我很多，”尤利塞斯戴着他一贯的假笑，“反正我本身也没有什么目标，他说得路线听起来也挺有趣的。”
“真的没有吗？”里昂别有深意地眨眨眼，“他讲得没错，我来得时间不长。不过，我听人家说过——希望你别介意我提起那事——我想我知道你刚遭遇不幸时是怎样的男孩。”
“我和当时已经不同了。”
里昂耸耸肩，“好吧，随你怎么说，总之我是站在你这头的。那么，如果没什么事，我也回船上去了。”
在尤利塞斯点头后，里昂开门离开。
安吉丽娜感觉尤利塞斯似乎显得格外沉默。
“喂，”她轻轻扬眉，“你以前是怎么样的人？难道不是一直很虚伪吗？”
安吉丽娜印象里最早的尤利塞斯，还停留在四年前星光漫空的加勒比海岸港湾，他将她揿在船板上的时候，是个行动难以捉摸的混蛋。
“你终于准备了解我了吗？你知不知道当一个女性开始对……”尤利塞斯语气轻佻的话戛然而止，“你听得懂里昂说了什么？”
里昂对年轻船长说话的时候，全部是英语。
安吉丽娜才意识到自己说漏嘴……不过，似乎本来也没什么好隐瞒的。
“你开始教我以后，我才发现的……而且一直不太确定。”
尤利塞斯重重地抿了一下唇，目光幽暗，“那么……你依然每晚对我说‘iloveyou’？安吉丽娜……”
“说到这个，‘love’是什么意思？”安吉丽娜问道。
她对英语很熟悉，却不明白这个字母很少而且每晚都得用的词。
尤利塞斯的表情像是被鱼刺卡住喉咙。
“你不知道这个词？”
“对，怎么了？”
尤利塞斯捧起了安吉丽娜的脸，深深地盯着她，像是要看出她是不是在说谎。吃过几次亏以后，安吉丽娜对这个男性与自己肢体接触的任何举动都极为警惕，她奋力挣扎，可男性巨大的力量竟让她难以挣脱。
取之以待的，安吉丽娜恶狠狠地等他。
“只是个普通的表示敬重的动词，没什么特别的含义。”许久，尤利塞斯终于松开她，露出一脸假笑，“对船长专用的。”
☆、第三十三章
安吉丽娜一向认为尤利塞斯的行为连带他这个人都莫名其妙，不过，她很快意识到还有一个人更莫名其妙，而且更危险。
安吉丽娜一从船长室走出来，就立刻被欧文逼到墙角。男性身体形成的阴影，像是一块巨大的黑布盖在她头顶上。
这么快就遇到老杰克所说的情况，完全不在她的预料之中。
“你怎么还在这儿？”欧文的神情透着可怕的阴沉，跟他在尤利塞斯面前展现的热情阳光相当不同，一只被他的眼角余光投射到的海鸥惨叫一声从甲板上飞走。
他的西班牙语掌握得比里昂好得多，因此句子里夹杂着的咬牙切齿的情感也更深刻。
面对一个能将她从各个角度压制住的高大男子，安吉丽娜很难不感受到恐惧。可让她在讨厌的人面前露怯，比其他事情都更难被接受。
“不是你将我送到这里来的吗？”安吉丽娜刺道，“我可从来没有自己要求被带来。”
欧文的嗓音因压抑的怒气而沙哑：“是啊，但我以为你早就死了。尤利塞斯不可能容忍有人长期侵入他的领地，还是个女人。”
“没有被杀，这听起来还真是我的错。”安吉丽娜嘲讽地说。
欧文的双目喷火，安吉丽娜不着痕迹地曲起膝盖，右手悄悄握成拳头。
尽管没有像样的武器，她也不认为自己只能乖乖挨打。只要眼前这个男人有半秒钟的疏忽……
“听着，女人。”欧文低怒道，他一拳打在墙上，“从这艘船上滚出去，滚出整个船队，否则……”
复仇女神号被欧文巨大的动作弄得摇晃了一下。
安吉丽娜眯起眼睛，手腕蓄积力量。
“否则什么？”
突然，伴随着说话声，另一只宽厚的大手从欧文背后伸出来，轻松地将他肌肉绷紧的手臂从墙上往后一拽……欧文被甩到一侧，里昂那张长满胡子的脸露出来。
“欧文，你对待女士的风度未免难看了点。”里昂谈笑般地道，仿佛某一瞬间的硝烟味仅仅是泡沫般的幻象。
里昂用眼神示意安吉丽娜躲到他身后。只是稍一考虑，安吉丽娜就挪动了几步。
这两个人中，她没有感觉到里昂的恶意。
“不管你的事，滚开。”欧文将握在他手臂上的手甩掉。
“这里离船长室不远，我身边的小女孩只要尖叫一下就能把斯派瑟船长引来。”里昂面色不改，一派轻松，“我猜你不会希望事情那样进展的，在目前的情况下惹事可不是你的水平，欧文。”
尤利塞斯的名字起到效果，欧文看上去是要咬碎自己的牙。
他深深地吸了一口气，又慢慢地吐出。
欧文的表情平和多了，只是凝在安吉丽娜身上的眼神仍透着阴冷，“我劝你还是赶紧下船，下一次，我不会那么客气，你也不会有这么幸运。”
他又看向里昂。
“等着……要不是你对尤利塞斯的支持足够坚定，我不会让你活到今天。”
里昂只是耸耸肩，无所谓地道：“我感谢你留下我的小命，慢走。”
欧文张扬的红发消失在两人视野里。
“谢谢你帮忙。”安吉丽娜松开紧绷的拳头，不自在地用英语说道。
“这是你刚学的吗？”里昂友善地表扬道，“说得不错，我猜按照你的学习进度，不久就能正常和我们交流了。”