最后黄记者当然是非常有风度地送毛思嘉回单位了。
“真是特别谢谢您！”黄记者笑着从公文包里拿出一个笔记本：“今天采访工作就完成了，这几天太麻烦您了...昨天您说您学习西语的时候遇到了麻烦，正好我爸爸是做西语翻译的，这是他年轻时候的笔记。不嫌过时的话，就拿去用吧！”
其实黄宗海先生会数门外语，就像近代历史上那些牛气的学者一样，精通多国外语只是标配！至于西语文学翻译，只是人家的手艺之一。
毛思嘉当然不知道黄记者的爸爸是谁，本来打算拒绝的。倒不是她不动心，既然人家能拿出这份笔记，就说明人家爸爸是个大佬（那个年代精通外语的，怎么可能不是大佬）。只是她已经知道对方对她有那个意思了，那肯定要小心一些的。
接受一份笔记看起来只是小事，但可能会给对方错误的暗示，这是毛思嘉一点儿也不想的。
但是看清楚笔记本上的名字的时候，毛思嘉愣住了。
对于普通人来说，黄宗海是一个陌生的名字，但毛思嘉上辈子可是以翻译家为理想学习奋斗的！作为新中国第一代翻译家中的佼佼者、明星人物，黄宗海这个名字对于她来说简直不能更熟悉了！
毛思嘉有好些外国文学作品，最喜欢的译本都是黄宗海先生译的！
这可是黄宗海先生年轻时候亲手写的笔记...这...这要怎么拒绝？
这个时候毛思嘉才真正觉得可惜，虽然之前因为黄记者可以是和好朋友已经够可惜了。但是这种可惜显然比不上知道对方爸爸是黄宗海先生时深刻...如果对方不是对她有男女之间的喜欢，他们可以顺利成为朋友...说不定她还能有机会见见黄宗海先生呢！
这是一种粉丝面对偶像的心情。
毛思嘉生活的这个时代，北京其实有各行各业很多名人，其中不少在几十年后都是教科书上的人物。其实毛思嘉也有幸在一些场合见过其中一些，不过那都是公开大场面里，她能看到大佬，但大佬完全注意不到她的那种。
认识名人的儿子，这还是第一次！而认识了名人的儿子，认识名人本人还远吗？
如果是别的名人，毛思嘉的反应不会这么大。毕竟那些写进教科书里的人就算是再有名气，对于她的生活来说也没有太大意义。当她逐渐适应这个时代之后，对那些知名人物也就习以为常了。
就像她曾经生活的几十年后一样，和她同时代一样有很多必定会出现在未来教科书上的人。但对于当时的她来说，也不会因此对这些人有太大的兴趣。
但是黄宗海先生又是不一样的了，这可是她一直崇拜的人，是精神导师一样的存在！当时她最遗憾的事情就是，等到她了解到黄宗海先生的时候，黄宗海先生刚好去世。
当时她正读高三呢，黄宗海先生去世的新闻出现在了一篇小豆腐块当中。
大概是翻译家不如作家更容易出名，黄宗海先生去世产生的影响并不太大。之所以会出现在小豆腐块中，也是因为她那个年代新闻媒体太多了，任何一点儿小的风吹草动都能炮制出新闻来。
而黄宗海先生确实是著名翻译家，总比那些鸡毛蒜皮的小事更能成为一篇新闻稿。
毛思嘉犹豫了一会儿，最终还是接过了这册笔记...就当是接受对方的感谢了！黄记者他也没说错啊，这几天他的确是麻烦她了。这忙来忙去的，还不都是为了他的新闻稿么！
“不用谢的，都是为了工作...我帮助黄记者你也是领导安排给我的工作。”并没有别的什么意思。
黄耀升像是没有听到其中的潜藏台词一样，微笑了起来，扶了扶架在鼻梁上的小圆眼镜：“毛同志似乎知道我父亲？”
他有注意到毛思嘉本来有一个拒绝的倾向，但看清楚笔记本封皮之后，立刻就犹豫了。虽然学习笔记这种东西是很重要的，但是并不是什么独一无二的东西，毛思嘉在旅游公司这种单位上班，类似的资源就算难弄一点儿，也不是弄不到。
之所以会因为看到封皮就改变主意，犹豫起来，大概是因为有别的特殊原因吧。
“知道啊！当然知道了！”毛思嘉小鸡啄米一样点头，然后滔滔不绝地说起黄宗海先生的生平履历，就像每一个和别人安利自己爱豆的追星女孩儿一样。中间好悬注意了一下，才没不小心把以后的事情也带出来。
这下黄记者是真的惊讶了...虽然猜测毛思嘉可能知道父亲的名号，但真的这样了解还是出乎意料的。
这个时候可不是几十年后，想要知道一个人的生平是再简单不过的人。哪怕这个人不是什么公众人物，只要他使用一些社交平台，有对外‘晒’自己的举动，就能使用电脑和网线对一个人的生活有一定了解。
如果这个人还是一个公众人物，那就更不要说了，几乎是一搜索，就会有海量的信息出现。
黄宗海先生是毛思嘉崇拜的人，她甚至做过黄宗海先生的简报集！对于其生平怎么可能不了解！
但对于生活在这个时代的人来说就是另一回事了，虽然这个时代的人和黄宗海先生生活在同一时代，但论了解全面可能真的不如几十年后的毛思嘉。这不只是因为毛思嘉关心这个人物，而生活在这个时代的人不关注。
要知道这个时候肯定也有不少读书的人，通过黄宗海先生的译本了解到了一些外国文学。经常读外国文学的人对于译本的好坏有自己的判断，时间久了自然会对译者有所了解。
但即使是这些人，恐怕也没有毛思嘉了解的多。
这是资讯的胜利！
几十年后资讯丰富不是这个年代可以相比的，当然，更重要的是搜索手段的进步。
这个时候想要了解一位名叫‘黄宗海’的翻译家，要怎么做呢？首先要找出所有他翻译的书籍，光是这一点就很难了。看到一本书，可以根据封面或扉页上的信息确定译者就是黄宗海先生。但是想要知道黄宗海先生还翻译过那些书籍，这就有些困难了。
这个时候都不知道向谁打听去！至于说搜索，那更是天方夜谭。
其实早几年的时候还有图书馆可以去搜集资料，但现在图书馆也没法去了，就连这条路也断了——然而，图书馆，而且是这个时代，没有计算机辅助的图书馆，在这样的图书馆查资料，其效率和资料的全面性也没有什么保障。毛思嘉清楚地知道黄宗海先生的生平，这其中还包括没那么公开的信息——这个时候要全面了解黄宗海先生的工作成果，虽然麻烦了一些，但只要肯下功夫，也总是能够做到的。
可私人一些的事情就不是那么简单了，早年间的生平，甚至一些个人、时代的纠缠与徘徊。如果不是认识当事人，怎么可能知道呢？
当然，这对于后世的人来说就不是问题了...名人事迹都被研究了一通。得幸亏黄宗海先生身为翻译家没那么显眼，不然的话，感情史恐怕也会被切片研究，最终得到一个似是而非，然而却非常符合几十年后人们审美的爱情故事。
然后...然后成为民国剧的取材之一。
“你真是非常了解我爸爸...如果我爸爸知道现在的年轻人这么喜欢他，一定会非常得意的。”黄记者语气有一些揶揄。事实上，黄宗海先生确实是个很风趣的人。年轻的时候就很喜欢认识女学生了，这是他的作家好友在作品里提起过的。
是一种朋友间的打趣。
“那是当然，因为宗海先生是我崇拜的人，我一直想成为翻译家——”说到这里，毛思嘉才从滔滔不绝的激动中停下来，不好意思地笑了笑：“我是不是太说大话了？”
相比起毛思嘉的自我反省，黄记者才真正觉得没招架住。现在翻译外国文学作品的工作不说完全停滞，至少是相对停滞了。这个时候想要成为翻译家？与其说是说大话，不如说是‘傻’吧。
“并不会...我家老爷子你这么大的时候，还没你外语会的多、说的好呢！”虽然有些‘傻’，但黄耀升想要维护这份‘傻气’。
“我也要做翻译家！”这是黄耀升小时候说的，他是一个始终视自己父亲为榜样的孩子，到现在为止父亲依旧是生命里不可逾越的高山。当时年纪小，会说出这样的理想真是一点儿不奇怪！