女孩的眼睛清澈干净，陈邺一向用冷漠疏狂堆砌自己，此时却无法控制心里涌上的暖意，连一声低低的“嗯”都带了几分沙哑。
“许个生日愿望吧。”谢宝南对他说。
陈邺傲娇地拒绝：“不许。”
“生日愿望很灵的，你试试。真的，相信我。”
谢宝南眼神真挚，声音轻柔，像是在哄他。
陈邺也不知道中了什么邪，竟然听她的话，乖乖地闭上眼睛。只不过刚闭上又迅速睁开，沉沉嗓音道：“许好了。”
哪有这么快许好的，分明是骗人！
谢宝南笑笑，没有再勉强他，吹灭蜡烛，拿出勺子准备吃蛋糕。
陈邺见她没有要分给自己的意思，忍不住问：“你一个人吃？”
谢宝南转头，“你不是不吃甜的吗？”
他“嗯”了声，“今天想吃一点。”
闻言，她立刻切了一块蛋糕，“给你。”
女孩的长睫染着点夜晚的雾气，动人极了，陈邺忍不住伸手去触摸。
谢宝南闭上眼，在他的触摸下瑟缩，“怎么了？”
他说：“有个东西。”
“哦，谢谢。”
陈邺捧着蛋糕，抬头。树影幢幢，灯光氤氲出这柔软的夜，美好得不像是真的。
公园外热闹非凡，这里却是安静的一隅。树发了新芽，处处都是春生之意。
他已经忘了一整天阴郁的心情，也忘了见到文婉时复杂的心绪。只觉得这块甜腻腻的蛋糕，并不讨厌，反倒甜进了心里。
谢宝南其实心里有很多疑问，想问问他为什么帮了孙倩和沈曼，却不告诉她。可最后，还是没有问出口。
吃好蛋糕，她想起正事，立刻微信转账给陈邺。
陈邺没收，直接退回去，“这算是小费。”
“嗯？”
“今天我过生日，你陪我看电影。”
这时候倒像是从前的陈邺了。命令的口吻，高高在上的语气，有不可一世的高傲。
但她知道，他只是习惯了藏起温柔。
谢宝南弯唇，打开购票软件，查看最近上映的电影。
“你想看哪一部？”她问。
“你选吧。”顿了顿，陈邺又补充，“对了，不看恐怖片，不看文艺片，不看搞笑片。”
“……”
那只能看纪录片了。
谢宝南嘟哝着：“这么多要求……”
陈邺一本正经地教育她：“你以为小费是那么容易赚的？可不得要客户满意。”
“……”
谢宝南最终选了一部赛车题材的电影，想着陈邺应该会喜欢。
这部电影很小众，不是大众喜欢的商业电影。他们坐在最后一排的角落，影厅里寥寥数人，犹如包场。
谢宝南对这类题材不感兴趣，电影开始没多久，她就在赛车的轰鸣声中睡着了。
这阵子太累了。从英国回来后，她忙着上课实习，还要补落下的课程，几乎没有空闲。
陈邺偏头。
光影里，女孩的小脑袋左右晃动，煞是可爱。他将她拉过来，抱进自己怀里。
初春，影院里依旧开了暖气。方才进来时，两人把外套都脱了。此时陈邺怕她冷，又将外套盖在她身上，紧紧裹在怀抱里。
有多久没这样抱她了？
这几年，只有在梦中，才能触摸她的身影。想她想得厉害时，看她的照片和视频，一看就看一整夜。
她是他的朝思暮想，也是他的念念不忘。
电影演了什么，陈邺全然没有注意。只是静静地听着怀里女孩的呼吸，然后在她的头顶落下深情的一吻。
电影将要到尾声时，谢宝南珊珊醒来。她靠在陈邺的怀里，迷迷糊糊地，眼睛蒙着一层水汽。
她仰头，看见他，半天没动。
仿佛在思考此情此景，自己究竟在何处。又仿佛在努力辨别眼前的人是否就是他。
陈邺用目光深深地锁住她，疏浅的光落在他墨色的眼眸中，像是星星坠入海面，燃起大火。
轻轻柔柔的呼吸交缠在一起，太近了，他的气息落在人中，像梦。
电影里赛车的声音震天响，却不如此刻眼前的呼吸与心跳。谢宝南屏息着，不敢发出一点声响。只觉得像被架在火上烤，全身都渴。
光线不明，贴得很近，两颗心仿佛在一起共振。
怀里的身子又香又软，陈邺感觉到她在轻轻颤抖。
身体的热和喉咙的渴，都隐在暗处。他的气息一点一点地靠过去，想要落吻在她的唇上。
电影在这刻结束，片尾曲响起，影厅灯光霎时大亮。
刺眼的光线里，谢宝南瞳孔骤缩，似惊醒，推开他，抱着衣服匆匆跑了出去。
身后陈邺在叫她，她没回头，不敢停。
她不知道自己跑了多久，跑了多远。只当她停下来的时候，方才的商场和公园已经离她很远很远了。
夜晚的风带着丝丝凉意，吹不散她胸口的热。
方才在电影院，其实她早就醒了。意识到自己正被陈邺抱在怀里的时候，她的第一反应不是逃离。
而是沉溺。
那个怀抱的温度和味道，唤醒了她所有的记忆。她贪恋那一刻，于是闭上眼装睡，骗他也骗自己。
等到电影快要结束，她才抬头，假装刚刚醒过来。
灯光亮起的一瞬，他的气息擦过她的唇畔，她才如梦初醒般，放弃了想要做的事。
她慌了。
不是因为那个近在咫尺的吻，而是从未如此清醒地意识到，她依然还爱着他。
谢宝南走在路上，手机铃声大作，划破长夜，吓了她一跳。握着手机犹豫片刻，终于还是接通。
“跑去哪儿了？”陈邺问。
谢宝南道：“我先回学校了。”
“我送你。”
“不用，我已经在车上了。”
短暂的沉默过后，陈邺问：“这么着急？”
电话打得耳朵有点热，谢宝南不知道如何面对他，张口就是谎话：“嗯，老师临时找我，跟我说课上的问题。”
陈邺抬手看腕表，晚上八点零六分。周末的夜晚，不知哪位老师这么尽心尽力，还要辅导学生功课。
他不拆穿，也没追问。想着她或许是害羞，女孩总归是脸皮薄的。
挂了电话，谢宝南走在风里，难以冷静。
她还爱陈邺，这个想法叫她害怕。
几年过去，他们都不再是过去的自己。这阵子，她不是没有看见陈邺的改变，也不是没有感受到他的温柔。
只是担心重蹈覆辙，害怕再次受伤。
爱他那样辛苦，她不知道自己还有没有飞蛾扑火的勇气。
谢宝南想不明白，又恍然清醒。
自己到底在想什么啊？人家什么都还没说呢，她已经自作多情地幻想和陈邺复合以后的事情了，况且方才也没真的吻上。
她捶着脑袋，警告自己不准再想。仰头，望向墨蓝色的天空。天空里，星子变换着轨迹，在她心中荡起一圈又一圈凌乱的曲线。
虽然如此，她依旧静不下心。
隔天上课，在同传室，她频频出错，惹得老师侧目。要知道，谢宝南是她最得意的学生，翻译水准向来又稳又好。
老师问她是不是发生了什么事情，她连声抱歉，说可能是没睡好。
老师拍拍她的肩，让她多注意休息。
这种状态持续了整整三天。
直到陈邺发来消息，说自己再次要去欧洲出差，这回估计要一个月才能回来。
看到消息，谢宝南莫名松了一口气。不用见他，自然就不用再面对那个连自己也琢磨不透的问题。
她回：“一路平安。”
陈邺回：“照顾好自己。”
四月的临桑，春意盎然。
已经是大三下学期了，学校开始分配导师，确定论文的选题。
谢宝南在慧译实习的这段时间，积累了不少在同传中遇到的问题。论文选题很快定下来，导师对她的想法大为赞赏。
孙倩却犯了难。
这几年，她时常逃课，心思都放在了做音乐上，对本专业掌握不深，思来想去都不知道写什么。
眼看着五月就要把论文题目定下来，她急得像热锅上的蚂蚁。
“我真的不知道写什么，怎么办啊！”
谢宝南思索着：“你的专业方向是文学，平时自己写歌……”她沉吟片刻，“不如你想想英美文学对乐坛的影响？”
孙倩拍着大腿叫好，“对啊，我怎么忘了这个！宝南姐，你真是我的救命恩人！”